JVCメーカーCU-V803の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
CAUTIONS: n T o prevent shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. n When you are not using the AC Power Adapter for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from AC outlet.
VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN SPECIFICA TIONS Camera Pickup : 270,000-pixel 1/4" CCD TV system :P A L Lens : F2.0, f = 2.9 mm (fixed focus lens) Minimum illumination : 4 lx Microphone : Built-in condenser microphone (DC 3 — 5 V ) Dimensions : 37 (W) x 50 (H) x 36 (D) mm W eight : Approx.
VORSICHT : n Zur V ermeidung von Feuergefahr niemals das Gehäuse entfernen. Im Inneren befinden sich keinerlei T eile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen sie W artungs- arbeiten qualifiziertem Fachpersonal. n Wird der Netzadapter für längere Zeit nicht benutzt, sollte dessen Netzstecker von der Netzsteckdose abgetrennt werden.
VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN TECHNISCHE DA TEN Kamera Bildwandler : 1/4-Zoll CCD-Chip mit 270.000 Bildpunkten Farbsystem :P A L Objektiv : F2,0 f = 2,9 mm (Festbrennweite).
CU-V803 KIT KIT DE CAMÉRA CCD COULEUR INSTRUCTIONS FRANÇAIS PRÉCAUTIONS (sur l’adaptateur secteur) : n Si l’adaptateur/chargeur est utilisé près d’une radio, il peut provoquer des interférences sur la réception. n Evitez que des matières inflammables, de l’eau ou des objets métalliques ne pénètrent dans l’adaptateur/chargeur .
VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caméra Capteur : CCD de 1/4” à 270.000 pixels Système TV :P A L Objectif : F2,0 f = 2,9 mm (objectif à mise.
ADVERTENCIA: P ARA EVIT AR INCENDIOS O CHOQUES ELECTRICOS, NO EXPONGA EST A UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Esta unidad debe ser utilizada con 230 V ` ` ` ` ` , 50/60 Hz exclusivamente. PRECAUCION: Para evitar choques eléctricos y accidentes, NO utilice ninguna otra fuente de alimentación.
VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT MIC IN DC OUT DC IN ESPECIFICACIONES Cámara Captación : CCD de 1/4" 270.000 pixels Sistema de TV :P A L Objetivo : F2,0 f = 2,9 mm (objetivo de enfoque fijo) Iluminación mínima : 4 lux Micrófono : Micrófono condensador incorporado (3 — 5 V CC ) Dimensiones : 37 (A) x 50 (Alt.
デバイスJVC CU-V803の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JVC CU-V803をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC CU-V803の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC CU-V803の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC CU-V803で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC CU-V803を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC CU-V803の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC CU-V803に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC CU-V803デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。