JVCメーカーKS-FX230の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
184 mm 53 mm KS-FX230 Installation/Connection Manual Einbau/Anschlußanleitung Manuel d’installation/raccordement FRANÇAIS • Cet appareil est conçu pour f onctionner sur des sources de courant contin u de 12 volts à masse NEGA TIVE seulement.
• When installing the unit without using the sleeve • Beim Einbau des Geräts ohne Schutzhülle • Lors de l'installation de l’appareil sans utiliser de manchon In a T oyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place.
ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS T o prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit. If you are not sure how to install this unit correctly , have it installed by a qualified technician.
10 3 2 4 3 5 4 2 1 B2 A2 B4 A4 B1 A1 B3 A3 A4 A2 B4 B3 B Connections without using the ISO connecters / Anschlüsse ohne ISO-Stecker / Connexions sans l’utilisation des connecteurs ISO Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully not to fail in connecting this unit.
デバイスJVC KS-FX230の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
JVC KS-FX230をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC KS-FX230の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC KS-FX230の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC KS-FX230で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC KS-FX230を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC KS-FX230の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC KS-FX230に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC KS-FX230デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
