JVCメーカーKV-CM1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
1 Information f or Users on Disposal of Old Equipment This symbol is only valid in the European Union. This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
2 Parts list / Teileliste / Liste de pièces / Lista de componentes The following parts are provided for this unit. After checking them, please set them correctly. Die folgenden Teile werden zusammen mit diesem Gerät geliefert. Nach ihrer Überprüfung, die Teile richtig einsetzen.
3 1 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Be sure to install the rear view camera with the “JVC” logo up. If the rear view camera is installed upside down, the picture displayed on the monitor will also be upside down. Bauen Sie die Rückfahrkamera mit dem “JVC”-Logo nach oben weisend ein.
4 2 TROUBLESHOOTING • The fu se b lows. * Are the red and black leads connected correctly? • No pi c tur e app ear s on t he mo nito r . * Is the video output cord connected correctly? • The p ic tur e is up sid e down . * The rear view camera is installed upside down.
デバイスJVC KV-CM1の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JVC KV-CM1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC KV-CM1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC KV-CM1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC KV-CM1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC KV-CM1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC KV-CM1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC KV-CM1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC KV-CM1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。