JVCメーカーKV-M700の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
KV -M700 Installation/Connection Manual Einbau/Anschlußanleitung Manuel d’installation/raccordement FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 3351409B01-0 [E] W ARNING • DO NOT INST ALL THE MONIT OR IN A LOCA TION WHICH OBSTRUCTS DRIVING, VISIBILITY OR WHICH IS PROHIBITED BY APPLICABLE LA WS AND REGULA TIONS.
EINBAU • Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Einbau. Dennoch müssen Sie entspr echend Ihrem jeweiligen Auto Anpassungen vornehmen. Bei irgendwelchen Fragen oder wenn Sie Informationen hinsichtlich des Einbausatzes brauchen, wenden Sie sich an ihren JVC Autoradiohändler oder ein Unternehmen das diese Einbausätze vertreibt.
POWER SUPPLY VOCAL TO DISPLAY OUTPUT VIDEO L AUDIO R HEADPHONE 2 1 4 1 2 3 3A 5 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS T o prev ent short circuits , we recommend that y ou disconnect the batter y’ s negative ter minal and make all electrical connections before installing the unit.
HEADPHONE INPUT 2 INPUT 1 12 VIDEO L R VIDEO CONT AUDIO L R AUDIO VIDEO OUTPUT RL VIDEO TO DISPLAY VOCAL POWER SUPPLY AUDIO This jack is not in use. Diese Buchse wird nicht verwendet. Cette prise n’est pas utilisée. TROUBLESHOOTING • The fuse blows.
デバイスJVC KV-M700の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JVC KV-M700をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC KV-M700の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC KV-M700の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC KV-M700で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC KV-M700を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC KV-M700の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC KV-M700に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC KV-M700デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。