

日中時計株式会社|JVCケンウッド
この単位は作動するように設計されます 12 V DC、ネガティブ地上電気システム. . 車両がこのシステムを持っていない場合、JVC カーオーディオディーラーで購入できる電圧インバータが必要です。
エスタ unidad está diseñada para funcionar con 12 VのCC、コンシマエレクトリックオセアネガティヴァ. . suのvehículoがesteシステマ、seránecesario un inversor de tensión,quepuedeザーadquiridoはJVCデEquiposdeオーディオパラオートモビレスによるConcesionariosを爆破していない場合.
この装置は源で作動するように設計されます ネガティブ質量12V DC. . 車両がこのタイプの電源を提供していない場合は、JVCカーディーラーから購入できる電圧コンバーターが必要です。
アドバーテンシア
警告
交通事故により、これによって生じる可能性があります。 – エアバッグなどの安全機器の動作を妨害する場合があります。
交通事故の発生を招く可能性があります。 – 安全機器の取扱いを妨げる場所
チャンボ・デ・エングラナジェ、トラフィコ事故のコンシグエンテリズゴと対。 - ドンデプエダ obstructel funcinaminto デdispositivos de
車内に設置された駐車ブレーキシステムに接続
パーキングは、車載の一体型駐車ブレーキシステムに接続します。
estacionamiento se encuentra conectado a sistema del freno de estcionamijato incorporado al automóvil.
設置および接続のための部品リスト 下記の部品を本ユニットに供給します。 何かが欠落している場合は、すぐにディーラーにお問い合わせください。
リストア・デ・ピエサのパラインスタラシオンYコンセキシン 円錐形無二の se スミリストラン las siguientes ピエサ. 干し草のアルグンの要素フラットテラテ、ポンガゼインメディアタメンテエンコンセションアリオ。
設置・接続のための部品一覧 下記の部品は、この装置に供給されます。 何かが欠落している場合は、すぐにディーラーにお問い合わせください。
本体/スリーブプリンシパル・ユニド/クービエタ 本体/スリーブ
電源コード コーデオン・ド・アリメンシオン 電源コード
AV I/OコードコーデオンAVI / O AVコード I/O
衝突コネクターのバグのコンテクター 設定するべき付属品
GPSアンテナ(5m/16.4フィート)/マットアタッチメント(ダブルフロントテープ)※1
プラカ・デ・ガニシオンフラットトリム アセンブリ版
アントナGPS(5m/16.4プ)/エスタ・デフィジャシオン(シンタ・アドヘジバ・ドブル・カラ)※1
GPSのアンテナ(5 m/16.4pleds)/手テープ(両面粘着ストリップ)*1
※1 車内設置用 *1 パラインストラーデトロデルオートモビル※1 車内設置
本体を取り付ける際は、ベッドの袖なしでご使用ください。 (ページ2を参照してください) ユーティラス・エストーニロスカンドインスタレラ unidad sin la cubica y suministrado. (コンサルテッド・パギーナ2.) 付属の袖なしで装置を取付けるときこれらのねじを使用して下さい。 (ページ2参照)
フラットヘッドネジ(M5×8mm/M5X3/8) カベザプランタチロス ( M5 x 7 mm / M5 X 3/8 パルガダ) フラットヘッドネジ(M5×8mm/M5 X 3/8インチ)
丸型ヘッドスクリーン(M5×8mm/M5X3/8) カベザ・エスフェリカ・トニロス (M 5 x 8mm/ M 5 X 3/3 パルガダ) 丸ネジ(M5×8mm/M5×13/8インチ)
マイクロフォンMicrófono マイクロホン ・マニハスハンドル ハンドル

不定形(モンタヘエンエル・カルロデインスツルメント)
インストール(ダッシュボードにマウント)
ユニットをスタンドすると、リアのヒューズにダメージを与えないように注意してください。 アルポナーラ unidad 垂直, tenga cuidado de no dañar el fusible provisto en la parte Posterior. 縦に装置を置いたら、後部のヒューズを傷つけないように注意して下さい。
プラカ・デ・ガニシオンフラットトリム アセンブリ版

ユニットを30未満の角度にインストールします。 unidadは、垂直型エピドでメノ30°のアングロを持っている、水平なペディドではmeno 5°のyです。 縦の角度で30未満のデバイスをインストールします。
InstalaciónデラアンテナGPS
GPSのアンテナのインストール
車内の様子 非金属*2のウィンドウの下に、ダッシュボードにアンテナを固定します。 ※2 スクリーンアンテナ、風防加熱または熱間絶縁スクリーンの窓はGPS受信に干渉し、ナビゲーションシステムの信頼性を低下させます。 • アンテナが車内のあらゆる部品および部分によって覆われていないことを確認し、すべての方向からの信号を受け取ることができます。
デントロ・デル・オートモビル デバホ・デナ ventana no Metalizada*2、フィエ ラ アンテナ sobre el tablero de Instrumentos。 *2ラスベンタンヤシのque Cuentanコンアントシアナ con pantalla、Culfacción enel cristal del parabrisaso pantallas Termicamente aisladas interfieren con la recepción GPS、y disminuirán la confiabilidad del Sistema de navegacion。 • 先輩のesの可視性desde戸田レーザーのdireccionesの受信が、Aegúreseデなしタッパーラアンテナコンニンゲインコンポーネントニピエザデルオートモビル。
車内の様子 非金属化窓の後ろ*2、ダッシュボードのアンテナを修理して下さい。 *2 GPS受信を妨害し、ナビゲーションシステムの信頼性を減らす不燃性アンテナ、風スクリーンのヒーターまたは断熱画面が付いているガラス。 •アンテナが車の部品か部品によって覆われていないことを確認し、すべての方向からの信号を受け取ることができます。
GPS の Antena GPSのアンテナ
マットアタッチメント(両面テープ) エスタ・デフィジャシオン (シンタ・アドヘジバ・ドブル・カラ)
留め具シート(両面粘着テープ)
GPS の Antena GPSのアンテナ
LOCALIZACION DE AVERIAS, オーストラリア
困難の場合には

導電性電気
電気関係
接続する前に: 車両の回転を慎重にチェックします。 誤った接続により、本ユニットに重大な損傷が生じます。 車の本体の電源コードとコネクタのリードは色が異なる場合があります。 1 下記の図に示した順番で電源コードのカラーリードを接続します。 2 アンテナコードとGPSのアンテナを接続して下さい。 3 最後にワイヤーハーネスをユニットに接続します。
アンテス・デ・ラ・コンキシオン: ヴェルフィク・アタメントール・エル・コンエクシオンド・デル・ヴェヒカルロ。 Una conexión incorrecta podria producir daños 砂利 en la unidad. ロスコーデ·ケーブル・ド・アリメンタシオンyのlosデルコンテクタープロセスデラカルロセリア·デルオートメオビルポプラリアンザーディフェレンテスエンカラー。 1 指揮官のデカラーデルケーブル・ドゥアリメンアシオンエスペシャドエンライルストラシオネ・デ・アバホ。 2 昆虫のエル ケーブル de antena y ラ アンテナ GPS. 3 ポル・ルティモ、コンクテエルケーブルデアリメンタシオンラニダード。
接続を開始する前に: 車両の配線を慎重にチェックします。 誤った接続は、デバイスを真剣に損傷させることができます。 電源コードのワイヤと車のシャーシコネクタは色が異なることができます。 1 下記の図に示した順番でカラーコード線を接続します。 2 アンテナコードとGPSのアンテナを接続します。 3 最後に、ワイヤビームをデバイスに接続します。
F I J I G
H I J
各図は、ページ5-7で参照してください。 ヴェーカダ uno de los 図形 en las páginas 5-7. 各図は、ページ5-7を参照してください。
※1 本ユニットは含まず※1 なしのサニストラドコンesta unidad*1 デバイスに供給されない
15 ヒューズ15Aの可燃性 可視性 15 A
G
点火スイッチ スイッチ ペンダント スイッチ
車の金属体やカワシス A un カエルポ メタリコ オ chasis del automóvil 金属のボディか車のシャーシに
ラジオアンテナAntena ラジオアンテナ
ヒューズブロックのライブターミナルに、車電池(点火スイッチをバイパス)に接続します。 (コンスタント12 V) アクティブ・デル端末で conectado de fusibles la btería del automóvil (desviando el inter encendido) (12V定数) ヒューズホルダーのパワー操作端子で、バッテリーに接続(点火スイッチから漂流)(12V定数)
(ページ参照) アントナGPS(コンサルト・パギーナ3)
ヒューズブロックのアクセサリターミナルへ A 端末アクセスカウンターオ・デル・ボルダード・フューシブルズ ヒューズホルダーのアクセサリ端子へ
ヒューズブロック ヒューズのヒューズブロック 可鍛性キャリア
アンテナを自動で動かすには(250mA max。)アンテナオートマチカでは、ハブア (250mA máx.) 1つが利用できる場合の自動アンテナ(最高。 250 mA)
青と白のストライプアズルコン線路地ブランカ 青と白のストライプ
※2 設置前のユニットの動作確認前に、接続しておらず電源がオンにならない。 *2 アンテス・デ・コンロバーエルファンシナメントオ・ド・エスタ・ニダードは、セサリアシオン州デラインストアラシオナチアを経由して、ネッサリオのケーブル、デ・ロー・ソトラリオノセプララ・アリアンタクイオン。 *2.(注2) インストール前に、この機器の動作を確認するには、接続するかデバイスが活性化できません。
他装置(200mA最高。)のリモート・リードに Al のコンダクターのremoto del Otro teamo (200mA máx.) 別の装置(最高)からのリモート・コントロール ワイヤーを使って。 200 mA)
白のストライプとオレンジ 奈良神社 コンラヤブランカ 白の縞が付いているオレンジ
車の光制御スイッチ Al の遮断器 de コントロール デ ラズル ルックス デル automóvil 車の照明スイッチ
淡い緑色のヴェルデ・クローロ 薄緑
ページ5を見る ペルジナ5に相談してください。 ページ5を見る
パープルと白のストライプPúrpuraコンレイアブランカ 白のストライプとバイオレット
ページ5を見る ペルジナ5に相談してください。 ページ5を見る
ページ5を見る ペルジナ5に相談してください。 ページ5を見る
白 と 黒 stripe Blanco con rayas negras
グレーと黒のストライプ
緑と黒のストライプ
紫の黒ストライプPúrpuraコンレイヤnegras
灰色のコンレイヤnegras グレーと黒のストライプ
ヴェルデ・コンレイヤのnegras
黒のストライプで白
緑と黒のストライプ
ブラックストライプのヴァイオレット
左スピーカー(正面) アルトボス・イズキード (前面) 左スピーカー(フロント)
右スピーカー(正面) アルトボス・デレコ (前面) 右スピーカー(前)
左スピーカー(リア) アルトボッツ・イズキード (trasero) 左スピーカー(バック)
右スピーカー(リア) アルトボッツ・デレコ (trasero) 右スピーカー(バック)

駐車ブレーキリードを接続する パーキングブレーキが車内駐車のブレーキシステムに接続します。
ネクシオンデルケーブルデフレノ・ド・エスチエーションミエント コーンエルケーブルデルフレノデエスチエシマメニェントアル システマ・デルフェルノ·デスティアカミエントインスタルドアンELコチェ。
パーキングブレーキワイヤー接続 駐車ブレーキワイヤーを車の統合された駐車場のブレーキ システムに接続して下さい。
淡い緑色のヴェルデクローラ 薄緑
ブレーキ
ひだのコネクターのコンデンサー
パーキングブレーキフレノ・デ・エスチオンミエント
車の金属体やカワシス A un カエルポ メタリコ オ chasis del automóvil 金属のボディか車のシャーシに
駐車場ブレーキスイッチ(車内) スイッチデルフレノデスタチオンミエント (デントロ・デルオートメロビル) 駐車場ブレーキスイッチ(車内)

逆ギヤ信号の鉛/Conexiónデル・ケーブルde señal del engranaje de marcha atrás/転動の接続を接続して下さい
パープルと白のストライプPúrpuraコンレイアブランカ 白のストライプとバイオレット
逆ランプA la luz de marcha atrás リアビューライトで
逆ランプ Luz de marcha atrás リアビューランプ
C 速度信号の鉛/Conexión のデル・コンダクター de señal デベロッパード/速度信号ワイヤーの関係を接続して下さい
速度の脈拍が検出されるまでモード。 プレス [OK]ナビゲーションシステムを使用する。
検出された。 エルシスターマ funciona en modo Sólo GPS hasta que se détect el pulso de velocidad. パルス [OK)パラ・レイナシアーエル・シスターマデ・ネイヴェガシオン。
衝動の速度が検出されるまでGPSモードだけで作動します。 プレス [OK]ナビゲーションシステムを使用する。
ひだのコネクター(要求されない) Conector de engarce (no suministrado) 設定オフ接続(提供していません)
速度計のコンダクター・デ・セナル デドエルvelocímetroからの信号鉛 速度の表示器信号ワイヤー
マイク/コンキニオンデラ unidad de micrófono / マイクロフォンの接続
必要に応じて、コードクラップ(必須ではありません)を使用してマイクコードを固定します。 es necesarioなら、アッフルエルケーブルデルmicrófonoのpor medio de abrazaderas(no suministradas)。 ワイヤークランプ(提供されていない)を使用して必要に応じてマイクコードを取り付けます。
粘着テープシンタ・アドヘシバ 粘着テープ
マイク保持器を使用して、ステアリングホイールの近くでマイクロホンを取り付けることをお勧めします。 チェ・レコキエンダフィジャーエルミクロンフォノのセルカデルボルタンデディレクシオン、utilizandoエルソポルト·デルmicrónfono。 マイクホルダーを使ってステアリングホイールの近くで取り付けるのがおすすめです。
マイクを1つ以外は使用しないでください。 otro micrófonoのque無し海elのvistoを使用しないで下さい。 N-use マイクは、提供されているもの以外の使用しません。

外部アンプを接続する/コンキノンデロス増殖器 / 屋外アンプの接続
JVCはJV Cのアンプラードを増幅 JVCアンプ
サブウーファーのサブウーファ 深刻な箱
R
R
R
フロントアウト
エントリー
JVCはJV Cのアンプラードを増幅 JVCアンプ
フロントスピーカー Altavoces delanteros フロントスピーカー
R
R
REAR OUT
エントリー
JVCはJV Cのアンプラードを増幅 JVCアンプ
リアスピーカー Altavoces traseros リアスピーカー
R
R
※5 地面が金属体に繋げたり、車のシャシへしっかりと取り付けて塗装でコーティングされていない場所(塗装を施した場合は鉛をつける前に塗料を取り外します)。 ユニットにダメージを与える恐れがあります。
*5 Fijeの鋼材エルケーブルデトリエララアラカルテラメタリカオアルチャシス - アンラグノーキュービエトピンチュラ(está立方コンピトロラ、クテアアンテスドゥフィジャーエルケーブルの場合)。 lo contrario、sepodrían producir daños en la unidad。
*5 鋳造ワイヤを車の金属フレームにしっかりと結び付けます。塗装で覆われていない場所に(正しく行わない場合はデバイスが破損することができます)。
AV I/Oコードを接続する/Conexiónのデル ケーブルAVI/O/Aの接続はビデオ コードE/Sを結びます
カメラの
リアビューカメラ(リクエストなし)。設定の指示画面の108ページを参照してください。 カルマラ・デ・レトロビシオン(ホニストラダなし)。パララ・アナフィコン・エルアジャスト、パギーナ108デルマニュアルのインストゥルクシーズに相談してください。 バックカメラ(提供されていません)。マニュアルDの108ページを参照してください
ビデオコード(強制不可)ビデオケーブル (要約なし) ビデオコード(提供されていません)
外部モニターモニタ外付け 外部モニター
オーディオ/ビデオコード(強制不可) 可聴周波/ビデオケーブル (要約なし) 音声/ビデオコード(提供していません)
L R L R
ビデオ
G
ステアリング・ホイールのリモートか、または遠隔/Conexiónを離れて/Remota del Volante deの方向cciono a la enterda remotradeの方向のdirecta/ハンドルのコネクターはギヤ モニターまたは直接操向装置に接続します
OEリモートアダプター(必須ではありません) アダプタドールパラコントロールレモトOE (no suministrado) リモート・コントロールステアリング車輪のアダプター(含まれていない)
ステアリングホイールは、Entrada remota del Volante deの方向を削除します ステアリング車輪のリモート・コントロール
ステアリングホイールリモートコントローラー(車内で装備)制御レモト・デル・ボランテデディクションシオン (equipado en el vehículo) ステアリングホイールのリモートコントロール(車に取り付け)
※6 ステアリングホイールリモートコントローラー搭載の場合、コントローラを使用してこのユニットを操作できます。 接続のために、あなたの車に合った排他的なリモート・アダプタ(要求されない)が必要です。 詳しくは、同一の車種オーディオディーラーにユニットを購入してお調べください。
*6 suのvehículoestá teamado con control remoto enel floire deディレクション、podra hascer funcionar ise受信機utilizando dicho制御。 パララコンキシオンは、アダプタドールレモトエヌスイヴォ(no suministrado)を海でデカドパラsuオートモビルに要求します。 パラロスデタルレ、オーディオドンドコンポロエル受容体からCONセルConcesionarioに相談してください。
*6 ステアリングホイールのリモートコントロールが搭載されている場合、このラジオを遠隔操作で注文できます。 接続には、専用のリモートコントロールアダプター(提供していません)が必要です。 詳しくは、このラジオを購入したオートラジオディーラーをご覧ください。

シリウスXMチューナー/コンキニオアルシントニザーシリウスxm / コネクタの接続
サイリウスXMのチューナーを接続する際には、そのマニュアルにも参照してください。
Cuando conecte el sintonizador SiriusXM、también el手動 suministrado con él.
サイリウスXMのチューナーを接続する際には、付属するマニュアルも参照してください。
注意: シリウスXMのチューナーを接続する前に、必ずオフにしてください。
コネクターを切断するためParaのデコンクタ・エル・コレクター 切断する コネクタ
シリウスXMチューナーシントニザーシリシャスxM チューナー シリウスXM
コネクターを堅く握って下さい(1)。 ソステンガエルコンテクターcon entrepriseza(1)。 アダプターをしっかり保持して下さい() 1 ).
引き出す(2)。 エクストラヒアル ( 2). シュート (shoot) 2 ).
iPodまたはiPhone / Conexión del iPod o iPhoneを接続/iPodやiPhoneを接続する
USB 2.0ケーブル(iPod/iPhoneのアクセサリ) ケーブルUSB 3.0 (accessorio del iPod / iPhone) USB 2.0ケーブル(iPod / iPhoneアクセサリ)
KS-U49 (ない 強制 / no suministrado) 提供していません)
USBケーブル(約) 1m / 3.3フィート) USBケーブル(aprox。 1m / 3.3枚 USBケーブル(約1m/3.3フィート) USBデバイス Dispositivo usb USBデバイス

エクストラクシオンデラユニダード
ユニットの除去
1 取り外しツールにキャッチピンを埋め、下段の2つのロックを削除します。 フレームを下げて、図のように先に引きます。 2 レベルが下落した場合は、上段の2箇所を削除します。 3 それぞれの側面のスロットに2つの除去ツールを深く入力します。 4 デモツールを下げて下位を獲得します。 5 内側に向かって押しながら、ユニットの半分を引き出します。 6 ユニットを手元で引き出す、落ちないように注意しておきましょう。
1 エンガンチェロは、パサドルのフィアララミエタデ extracción y Extraiga los dos seguros del level inferior. エル・ハチャ・デランテコから発射されたベージュ・エル・マルコは、図浦のマウストラです。 2 Cuando extraiga el レベル劣, Extraiga レーザー dos Ubuntuiones 優越. 3 インサートレーザーは、ヘルラミエンタス・デ・エクスプレッシオンをフォンドアンラスランウラス・デ·カダ·ラドー, コンポセムエストラ. 4 Baje la herramienta de extracción hacia ザ· bottom 部分. 5 未だのhacia、ミタド鉱山跡プレジョンヘーチャエルインテリアから。 6 ニダード・コンプレタメンテヘアのファラ コンサスマノス、天童カイダドデクノーカリガ。
1 取り外しツールにロックピンを取り出し、底面から両方のロックを削除します。 フレームを下げて、図のように先に引きます。 2 レベルが下落した場合は、上段の箇所を外します。 3 それぞれの側面に2つの除去ツールを深く入力します。 4 除去ツールを下げます。 5 プレス中を貫くと、ユニットの外側に押し込みます。 6 ユニットを完全に手元で外す、落ちないように注意してください。

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。