JVCメーカーLT-26DA8ZUの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS CASTELLANO SUOMI SVENSKA Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 4341, 4342, 4343, 4344 © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0207.
i ii Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
iii iv Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados CASTELLANO [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al fi nal de su vida útil.
1 2 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Erweitern Sie die Welt Multimedia-Anwendungen mit JVC Ausstrahlung über DVB-T / VHF / UHF der schönen Bilder Das Wichtigste zuer.
3 DEUTSCH 4 Das Wichtigste zuerst! WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Nehmen Sie niemals die Abdeckung auf der Rückseite ab! Dies kann zu Stromschlägen führen. Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen! Dies kann zu Überhitzung führen oder Brände verursachen.
5 6 DEUTSCH Erste Schritte COUNTRY OK MORE START WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Bezeichnungen der Teile Verwenden Sie zwei “AA/R6”-Trockenbatterien. Die Batterien mit der Seite - zuerst einlegen, dabei sicherstellen, dass die + und - Polaritäten stimmen.
7 8 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Grundanschlüsse Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte. Um fernsehen zu können, muss eine Antenne angeschlossen werden. Anschluss anderer Geräte “Anschluss externer Geräte” (S.
9 10 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Anschluss externer Geräte Sie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fernsehgerätes anschließen. Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte.
11 12 DEUTSCH Castellano Catal à First Time Installation > Language Setting Step 1: Please choose language Language Deutsch Englis h Suomi Svenska Français Werkseinstellung > Länderauswahl Sc.
13 14 DEUTSCH 02 AUTO 0% CH SENDER ORDNEN 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC ARD CH 02 CH 03 CH 04 CH 05 CH 06 CC 01 CC 02 CC 03 CC 04 _ _ _ _ _ DATENTRANSFER TV AUFN.
15 16 DEUTSCH Probieren Sie es aus MENUE TON EINSTELLUNGEN DTV PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN BILD EINSTELLUNGEN WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Genießen Sie Ihr neues 17 S.
17 18 DEUTSCH 14:00 ZDF Nächster : Golf 1 5 Jetzt : 15:00 - 17:00 14:00 - 15:00 Nachrichten Häusliche Nachrichten Weltnachrichten Wirtschaftliche Informationen Sportarten-Nachrichtenblitz CH33 Programmliste RTL T elevision 1 RTL2 2 3 VOX 4 Doku/KiKa 5 Info/3sat 6 ZDF 7 TERRA NOV A 8 CNN lnt.
19 20 DEUTSCH Elektronischer Programmführer 14:00 05/05/2006 14:00-15:00 Nachrichten 5. Doku/KiKa 6. Info/3sat 7. ZDF 9. CNN lnt. 14:00 Nachrichten 15:00 Golf 17:00 Nachrichten 17:15 Musik 18:00 Wetter 18:20 Nachrichten 18:50 Fußball 20:20 Nachrichten 20:30 Wetter 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 1 1 /05 12/05 1.
21 22 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Seitenfavoriten anzeigen 1 (ROT) (GRÜN) (GELB) (BLAU) Eine farbige Taste wählen, auf die diese Seite gelegt werden soll Die Se.
23 24 DEUTSCH PR ID AV 02 03 04 05 06 07 08 09 PR LISTE 01 ARD _ _ _ _ _ FAVORITEN EINSTELLEN 1 - 4? PROGRAMMIERUNG VOLLSTÄNDIG FAVORITEN 1 - 4? ARD 1 1 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 PR 05 PERS.
25 26 DEUTSCH EXT-1 ÜBER-SPIELEN EXT-2 EXT EINSTELLUNG EXT-3 TV DTV EXT-1 ÜBER-SPIELEN EXT-2 EXT EINSTELLUNG EXT-3 TV DTV EXT-1 ÜBER-SPIELEN EXT-2 EXT EINSTELLUNG EXT-3 TV DTV ID LISTE VHS S-VHS DV.
27 28 DEUTSCH MENUE BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation PR ZDF Start 17:15 Ende 18:00.
29 30 DEUTSCH · Untertitel / Audioauswahl / Sleep-T imer / Zoom, usw . Audioauswahl Englisch Deutsch AUTO PANORAMIC 14:9 ZOOM 16:9 ZOOM 16:9 ZOOM UNTERTITEL VOLLBILD ZOOM NORMA L Untertitelauswahl Au.
31 32 DEUTSCH SLEEP TIMER AUS SONDERFUNKTIONEN SLEEP TIMER KINDERSICHERUNG BLAU-BILD PERS. EINSTELLUNGEN EIN BILDSCHIRMANZEIGE TYP A SONDERFUNKTIONEN SLEEP TIMER KINDERSICHERUNG BLAU-BILD EIN PERS.
33 34 DEUTSCH Genau wie Sie es mögen NORMAL NORMAL MENUE BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN DTV SONDERFUNKTIONEN PROGRAMMIERUNG BILD EINSTELLUNGEN BILDEINST. NORMAL HELLIGKEIT-1 FARBTEMP. OPTIONEN FARBTON FARBE SCHÄRFE HELLIGKEIT-2 KONTRAST KÜHL BILD EINSTELLUNGEN BILDEINST.
35 36 DEUTSCH MENUE BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation Einstellungen 14:00 05/05/200.
37 38 DEUTSCH · Rauschen reduzieren / Ein natürlicheres Bild erzeugen, usw . DigiPure AUS EIN AUTO OPTIONEN DIGITAL VNR KINO-EFFEKT EMPFANGSSYSTEM 4:3 AUTO ZOOM MENUE TON EINSTELLUNGEN DTV PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN BILD EINSTELLUNGEN BILD EINSTELLUNGEN BILDEINST.
39 40 DEUTSCH MENUE BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation Konfiguration 14:00 05/05/200.
41 42 DEUTSCH MENUE BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation Einstellungen 14:00 05/05/200.
43 44 DEUTSCH MENUE BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation Installation Programme suchen.
45 46 DEUTSCH MENUE BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN DTV DTV Menü Timer Programme bearbeiten Konfiguration Einstellungen Installation PR Liste bearbeiten 14:00 05/05/2006 TV Name Löschen Favoriten Nummer Sperren 1.
47 48 DEUTSCH DATENTRANSFER TV AUFN.GERÄT T-V LINK MENUE BILD EINSTELLUNGEN TON EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG SONDERFUNKTIONEN PROGRAMMIERUNG AUTO HDMI EINSTELLUNGEN DECODER(EXT-2) EIN AUS EXT EINSTELLUNG SIGNALDÄMPFUNG SENDER ORDNEN/MAN.
49 50 DEUTSCH Wenn Probleme auftreten WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Starkes Rauschen oder Schnee Problemlösungen Muster, Streifen oder Rauschen Die Fernbedienung funktioniert nicht! Ist das Fernsehgerät korrekt an die Antenne angeschlossen? Ändern Sie die Empfangsrichtung der Antenne.
51 52 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Problemlösungen (Fortsetzung) Problem Maßnahmen Seite Problem Maßnahmen Seite Fehlermeldungen DTV Ist das “T-V LINK”-.
53 54 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Wenn Sie die Funktion EINFÜGEN (S. 47) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabelle die “CH/CC”-Nummer, die zur analogen TV-Kanalnummer gehört. Wenn die Ländereinstellung “FRANCE” ist, wählen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer.
55 56 DEUTSCH WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Technische Informationen (Fortsetzung) “Dolby-Digital”-Ausgang am Anschluss “DIGITAL AUDIO OUT” Einige digitale Kanäle werden mit “Dolby Digital”-Signalen ausgestrahlt.
57 58 DEUTSCH V erfügbare Programme haben sich geändert. Möchten Sie die PR Liste aktualisieren? Ja Nein WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME? Das Fernsegerät führt täglich einen Empfangstest (für digitale Kanäle) während der Nachtstunden (3 Uhr morgens) durch.
デバイスJVC LT-26DA8ZUの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JVC LT-26DA8ZUをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC LT-26DA8ZUの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC LT-26DA8ZUの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC LT-26DA8ZUで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC LT-26DA8ZUを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC LT-26DA8ZUの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC LT-26DA8ZUに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC LT-26DA8ZUデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。