
CDポータブルシステムCD-PORTABLEシステムチェーンポータブルCDポータブルCDシステムシスターマポルテールコンCDシーテムポータタイルCD

601-610000-040 LVT1000-005A
[E]

慎重にスタンバイ/オンスイッチ! 電源を完全に無効にするには、停止接点からプラグを押します。 それ以外の場合は、スタンドビット/オンスイッチの位置に関係なく、デバイスに流れる電力の少量が常にあります。 デバイスをリモートコントロールでオン/オフすることもできます。
によって l'Italia: シディチアラチェ・デッロ アドット ディ ・ マカ JVC è コンフィクション アプレッツィオーニ デル ステーヌ サンピュン パシリエール n.548 del 28/08/95 パブビラ Gazzetta Ufficale della Repubblica イタリア n.301 del 28/12/95 . .
注意: 火災、電気ショックなどの危険性を低減するため:


ラベル/アンブレンスコルテフューラのレーベル/再生デエチケット / 再販ヴァン・ドのラベル/改良
2 警告ラベル、ユニット内に配置
1分類ラベル
1 エチケットデ分類、プラセアシューラ表面抜粋
1 分類ラベル、デバイスの背面に
2 警告ラベル、デバイス
1 エチケットタ・デ・クラシフィコン、ペガダエンラスーパーフィーシーエクステリア
2 エチケットタ・デ・アビソ, 座談社 EN ELインテリア デ ラ UNIDAD
2 ETICHETTA DI AVVERTENZA, アフィッサ ALLO.INTERNO DELL.UNITÀ


見苦しいレーザーストラング・トライット・オース、ウェンド・デッキゲルゲフネット・ウント・ウェイン・シシェイツヴァーリーグルン・ユバーブリューク・ストライプ いとこデム STRAHL AUSSETZEN!
OSYNLIG レーザーSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÀR ÖPPNAD OCH SPARR URKOPPLAD STRÅLEN AR FARLIG.
SYNLIG レーザーストリング 編まれる ÅBNING NÅR SIKKERHEDSAFBRTDERE ER UDE AF FUNKTION. ドスレステルスを STRÅLING.

予防措置 1電源 2位置と機能の1つの電源
制御音 7 の密集したディスクは 8 つのラジオ受信をキャゼット・デッキ 14 維持の 12 操作します 16 欠陥が治療しました 17 技術データ 18
制御 3 つのリモート・コントロール 4 は装置をオンおよびオフ 6 セットクロック等しい 6 つ回します
電源コードを引っ張りません。 . . 電源コードに何かを変えようとしないでください。
電源コードが鋭く曲げられず、家具などでクランプされることを確認してください。 何か問題がないか、あなたのオーディオディーラーに相談してください
電源コードまたはデバイスが電気を受けていない場合。 ソケットのプラグを差し込みます
雷雨が入らない。
急激に熱されます。 空気中の煙や湿気がたっぷり入った環境で。 デバイスが風邪から冷間へ移される場合
暖かい部屋。 デバイス内の水分が凝縮されている場合は、もはや正常に動作しません。 それから装置がそれを使用する前に1時間か2つの長期温度のためにつきます。
ソケットからプラグを差し込み、オーディオディーラーに相談します。
温度範囲は5°C〜35°Cです。 . . デバイスが露出している場所
振動。 浴室など、湿気が多い場所 . . 十分な換気のない環境。 強力な磁場、例えばから
スピーカーおよび同じような装置
アンテナを傷つけることを避けるために伸縮のアンテナは延長されました。 持ち運びブラケットを配置して操作に取り付けます
途中ではない。

電池を取り替えて下さい CDの音が時折失われるとき、カセットテープは鳴き下げたり、その音強さを低下させてしまったりします。新しいものをすべて交換する必要があります。
1 供給された電源コードを AC IN に接続します Ó デバイスの背面に電源を入れます。 2 電源コードは、通常の壁のソケットに差し込みます。
1 2つのリッジを下に押すことによって電池のコンパートメントふたを開けて下さい。
2 箱のR20P (SUM-1)/D (13F)サイズの電池の8部分を置いて下さい。 電池を投入する際には、バッテリーコンパートメントの上で回路図に示すように、aと/棒の正しい方向を見ることにご注意ください。 3 電池のコンパートメントにふたを取り替えて下さい。

スタッフ
1 2 3 4 5

6 7 8 9 101112
1 JOGの容積強さの調整装置2ディスク ホールダー3 0 PUSHはキー4プログラム プログラミングの主5 PRESET/REPEATの繰り返しボタン6 STABLE/ON ON/OFFのキー7 PreSOT EQ健全なイメージ制御キー8HYPER-BASSの音の強化のキーを開けます
9バンドループキー 8 PAUSEはキーを一時停止します STOP/EJECT の止めます/排出して下さい キー 1つのFFの前風主¡ REW巻き戻すキー 2 PLAY 表示キー¶ 10 FM MODE/BEAT CUTステレオ/モノラル干渉ボタン11 TUNERラジオキー12 TAPEカセット キー
13 14 15 16 17

18 19 20 21
13 ¢ 探すと、 4 ダウンのタイン・ダウン/調査キー14 STANDBYはランプ15のReadout窓16 ReMoteセンサー制御受信機を休ませます
17 3/8 PLAY/PAUSEの表示/停止ボタン18 RENDOMの任意表示キー19カセット ホールダー20 INTROイントロの表示主21 7 STOP 停止キー


22 RESETはキー23 FMの望遠鏡アンテナ24 PHONESヘッドフォンの関係を調節します
25 電池のコンパートメント 26 AC で Ó パワー入力
1オン/オフキー2 TUNERラジオキー3 4 とりあえず ¢ チューン/search キー 4 PRESET/REPEATの繰り返しボタン5 RANDOMランダム表示キー6 FM MODEステレオ/モノラル制御キー7 Soundlineのキー HBSベースはキーEQサウンドイメージコントロールキーを強化 8 TAPEカセットキー9 CD 3/8 ディスクビュー/一時キー 10 7 ディスク停止キー11プログラムのプログラミング キー12 INTROイントロの表示主13ボルト 5 AND FULL ∞ ボリュームキー


1 電池のコンパートメントからふたを取除いて下さい。
2 は2つのR03 (UM4)/AAA (24F)のフォーマット棒電池を置きます。 バッテリーのプールを最初に入れます。 T 電池は、Aと棒の両方で右方向に配置されます。
R03(UM4)/AAA (24F)ロッドバッテリーフォーマット
3 ふたを再度適用して下さい。
リモートコントロールで電池を交換 デバイスのリモートセンサー(REMOTE SENSOR)へのリモコンの最大範囲は、約7mです。 この範囲が明らかに減少しているか、デバイスがリモートコントロールに正しく反応しない場合は、両方のバッテリーを新しいものに交換する時間です。


デバイスをオンにします。スタンドビー/オン(またはリモートコントロールのON / OFFキー)を押します。 スタンバイライトが出てきます。 デバイスは、最後の音源を表示するためのオンと準備が整っています。
デバイスをオフにします。スタンドビー/オン(またはリモートコントロールのON /オフキー)をもう一度押します。 スタンバイライトは赤色を点灯し、デバイスがオフに切り替えられます。
デバイスが休息モードになっている限り、時間が表示されます。
2,4 3,5 1,3,5 2,4

デバイスが無効化した1では、プログラムキーを装置自体に保持し、時間内に点滅します。 2 プレス 4 または ¢ 適切な時間を設定するためのテスト 3 直前のインジケータが点滅し始めるまで、プログラムキーを保持します。 4 プレス 4 または ¢ 正しい分を設定するためのキー。 5 起動するまでのプログラムキーを押したままにします。

電話ハブVOL/

EQ
音の強さを制御する
EQ(イコライザー)でサウンドイメージを選択 このデバイスは、音楽に最適なサウンドイメージを選ぶことができるいくつかの固定EQ(イコライザー)設定を提供しています。 プレセットEQの音画像制御ボタン(またはリモートコントロールのEQキー)を数回押す。 ボタンを押下すると、EQの音が次のようになります。
より多くの音のためにJOGナトリウムの力調整器を右に回して下さい(またはVOLを押して下さい) 5 リモート・コントロール キー)。
騒音が少ないために、JOGナトリウムの力調整器を左に回して下さい(またはVOLを押して下さい) ∞ リモート・コントロール キー)。
ケアフル 音の強さがまだ非常に大声に置かれる間装置を消さないで;そうしないと、あなたの耳および/またはスピーカーは傷つくことを突然吹きます。
低い音色を増強して下さい Hyper-Bass サウンドエフェクトを使用すると、追加の強力な低音再生を楽しむことができます。 HYPER-BASS SOUNDベース補強ボタン(またはHBSリモートコントロールキー)を押します。 Hyper-Bass サウンド・ベースの強化が有効になっていると、HBSインジケーターライトは読み出しウィンドウに残されます。
ヘッドホンをPHONESプラグに接続します。 通常のステレオヘッドフォン(16Ω〜32Ω)を3.5mmミニプラグで接続できます。 ヘッドホンを接続すると、スピーカーは音を放ちません。
余分低音の強化を無効にします HBSインジケータライトが出て行くように、再び同じボタンを押します。

コンパクトディスクでプレイ 下記のイメージマークで全オーディオCD(8cm以上12cm)を再生する装置です。
CD-RやCD-W録音ディスクを再生して、音楽や音だけを記録することもできます。
右・誤り

CD 6 1 3 2 4 ¢ 4 ¢ 7 STOP 7

1 プレス 0 PUSH はディスク保持者を開くための鍵を開けます。 2 上記にラベルを貼り、蓋を閉じてホルダーに入れる。 3 プレス 3/8 PLAY/PAUSEビュー/一時停止ボタン(またはCD上) 3/8 リモートコントロールキー)を操作して再生を開始します。 再生中、ビューウィンドウには曲と演奏時間の長さが示されている音楽作品から渡されます。
再生中のビュープレスをパデュース 3/8 PLAY/PAUSE ディスプレイ・一時ボタン(またはCD上) 3/8 リモート・コントロール キー)。 引き続き再生するには、このキーをもう一度押します。
再生ピース1を選択 CDの停止回数を数回押す 4 または ¢ 目的の部分の数が示されるまでキーを捜して下さい。 2 プレス 3/8 PLAY/PAUSEビュー/一時停止ボタン(またはCD上) 3/8 リモートコントロールキー)を操作して再生を開始します。
再生停止プレス 7 STOPキー(または上) 7 リモートコントロールのキーを停止して下さい)。 CDストップモードでは、読み出しウィンドウには音楽の総数とディスク全体の再生時間が表示されます。
希望する音楽の通路を聴いたときに検索キーをリリースします。 すると、その時点では通常の表示が再開されます。
ケアフル ディスクホルダーを開く前に常に再生を停止します。 ディスクが完全に停止するまで待ってから、ホルダーから削除します。

プリセット/
繰り返します
繰り返します

繰り返しビュープレス/REPEATリピートボタンを再生前後に押します。 ボタンを押下すると、繰り返し機能がジャンプします。
イントロビュー どの曲のイントロ(最初の10秒)しか表示できません。 再生前後の入力キーを押します。 INTRO の表示は、読み出しウィンドウで点灯し、すべての音楽作品が最初だけに表示されます。
シングルピースの音楽を繰り返す。 (正解な反復)
不可視のイントロビュー 入口ボタンを再度押下して、イントロ表示が解除されていることを確認します。
すべての音楽作品のリピート表示。 (前方回路図の門限を押下)
繰り返し表示を無効にします。 (読者から行ってもらった)
Random 再生中、RANDOMランダムビューキーを押します。 RANDOM の表示は、読み出しウィンドウで点灯し、全ての音楽作品がランダムに表示されます。
ランダム表示は、すべての音楽作品が表示されるときに自動的に停止します。
ランダム表示を無効にする RENDOMボタンをもう一度押して、RANDOMの指定が解除されていることを確認してください。

プログラムビュー 選択したシーケンスで最大16個の表示用のプログラムを作成できます。

1 CD 停止モードのプログラムボタンを押します。
プログラムの数字の順序を変更します CD 停止モードでは、プログラムボタンを数回押す。
再生メモリからプログラムをクリアする CD 停止モードでは 7 STOP キー (またはリモート・コントロールの 7 つのストップボタン)を押します。 ディスクホルダーを開くと、プログラムは自動的に消去されます。
2 プレス 4 または ¢ 目的の曲を選ぶための鍵。
3 プログラマキーを押します。 選択した音楽作品の番号は、プログラムに記録されます。 4 繰り返しステップ2と3は、各目的の音楽作品をプログラムします。 5 プレス 3/8 PLAY/PAUSEビュー/一時停止ボタン(またはCD上) 3/8 リモート・コントロール キー)。 プログラムビューが始まります。

ラジオ局へのチューン
BEAT CUT 1,2 1,2 3 3

1 TUNERボタンを押してラジオ受信に設定します。 2 チューナーボタンをもう一度押して、希望のチューナー、FMまたはAM(MW)を選択します。 3 保ち続ける 4 または ¢ 秒間押して検索キー。 ラジオ受信機は、十分に強力な送信機が見つかったらすぐに停止するためにダイヤルされたチューナーを検索します。 毎回4または¢キーを短く押すと、チューナーの頻度はステップバイステップで変わります。
FM受信の改善 FMステレオ放送が不明な場合や、多くの干渉がある場合は、モノフロントに切り替えてビューを向上させることができます。 FM MODE/BEAT CUT オフコントロールボタン (または Fm MODE リモート・コントロール キー)を押します。 それから、デザインMONOは読み出し窓でつきます。
ステレオ受信に戻る 再び同じボタンを押して、MONOの指示が出てきます。

優先チャンネルの記録 お気に入りのFMチャンネル20個と、チューンダウンメモリで12個のお気に入りAMトランスミッターをキャプチャできます。
1 4 3,5 3,5 1 4 2 2

1 チューナーボタンを押して、ご希望のチューナー、FMまたはAM(MW)を選択します。 2 プレス 4 または ¢ 優先送信機としてキャプチャしたいラジオ局にチューニングするキー。 3 プログラマキーを押します。
5 もう一度プログラムボタンを押します。 受信した送信機は、選択した数の下のチューナーメモリに記録されます。 6 繰り返し手順 2~5で、他の利用可能な数字の下により多くの優先チャネルを記録します。
4 送信機の希望する駅番号を選択するために、数回PreSET/REPEATボタンを押します。 優先チャンネル番号が点滅します。
固定優先送信機に調整 まず、チューナー、FMまたはAM(MW)を選択し、希望するプリセットの数が表示されるまで、PRESET/REPEATボタンを押します。
AM


カセットを再生

1 TAPEボタンを押してカセットビューにセットします。 2 プレス § カセットホルダーを開けるSTOP/EJECTキー。 3 開いたテープ側面の上方および前方に直面するプレーをする側が付いているホールダーのカセットを置き、そしてカセット ホルダーを閉めて下さい。 4 プレス 2 プレイキーを表示して再生を開始します。
再生停止プレス § STOP/EJECTキー バンドの端が到達したときに自動的に再生バックも停止します。
ベルトの端が速いコイルで達されるとき、押された1つのFFか¡ REW速フラッシュ キーを得るために§STOP/EJECTキーを押して下さい。
誤った削除から安全な記録 ドライバーボタン(s)をスクリュードライバで破ってカセット側を確保します。 テープで作った開口部を貼り付けて、再び録音に適した安全なカセットを作ることができます。



録音を右に開始 1 プレスステップ 3 上 8 パスキーを入力して、その後に ¶ RECの録音キー。 2 もう一度ボタンを押します 8 録音を開始する瞬間にバンドを移動するPAUSEキー。
以下に示すように、記録できる音源は次の2つの表示で示します。
: ラジオ放送の録音のため:コンパクトディスクを記録するため
1 録音に適したカセットを配置します。 2 録音用の音源を用意します。: ラジオ受信の設定と、希望の無線局への調整(p参照) 12・13
干渉を把握することなくAMラジオを記録する FM MODE/BEAT CUTは、障害が最も抑制される位置に設定するために数回オフ制御します。
: コンパクトディスクをインサートし、CDストップにセットします(pを参照してください。 9). 。 4と¢キーで設定した特定の音楽の部分から録音します。 3 プレス ¶ RECキーで録音を開始します。 2 PLAY キーは自動的に ¶ REC 録画ボタンで同時に押下します。
テープの記録をクリア カセットテープの録音を、新しい素材に取って代わらず削除できます。 1 CDプレーヤーをストップポジションに入れ、ディスクをプレイヤーに差し込みません。 2 プレス ¶ RECキーで消去を開始します。 2 PLAY キーは自動的に ¶ REC 録画ボタンで同時に押下します。
: CDプレーヤーは、カセットデッキが録画モード(同期録音開始)で直進すると再生を開始します。
録画を停止する プレス § STOP/EJECTキー バンドの端が到達したときに自動的に再生バックも停止します。
: CDプレーヤーは、カセットデッキのテープループが停止したときに再生を停止します, バンドの終わりにまたはあなたが§STOP / EJECTキーを押すとき. コンパクトディスクが最初に完成したら、CDプレーヤーは止まります。カセットテープは続行します。 その場合は、 § STOP/EJECTボタンを押してタイヤを停止します。

装置外で洗浄 ソフトドライ布で装置を再構築する。 ベンゼン、シンナーなどは使用しないでください。 これにより、デバイスの終了に影響を及ぼす可能性があります。
CDプレーヤーのレンズを清掃する CDプレーヤーのレンズが汚れると音質は低下します。
綿棒でレンズを拭くことができる指紋や類似の記事。
レンズから埃を取り除くには、写真ショップなどで利用可能なブローブラシを使用してください。 下記の画像に示すように。

品質劣化を防ぐため、タイヤヘッドやベルトループシャフトを10時間ごとに清掃する必要があります。
適切なクリーニングのために、ほとんどすべてのオーディオストアで利用可能な清潔なキットを使用する必要があります。 洗浄後、容器にカセットを配置する前に、清算液が完全に乾燥されるまで待ちます。
録音/再生ヘッドを解体 バンドヘッドが磁化し、騒音やサイドノイズを徐々に増大させることで音質は低下します。
録音/表示ヘッドを20~30時間ごとに、オーディオストアから利用可能なデマネタイザーで消磁します。 消磁するために、スタンドビー/オンボタンのプレスでデバイスを休止位置に切り替えます。
ヘッダーの岬のstander ·圧力ローラー

多くの場合、操作の問題を自分で修正することができます。 問題の簡単な解決策を見つけるために、次のポイントを確認してください。
録音は、録画が開始しない ¶ RECの録音キー。
= デッキにカセットはありますか? = カセットの拭き防止ソックスはあります
平面は全く動作しません。
= ソケットから差し出されるプラグですか?
バンドは、不均等に動くと音が振動したりも鳴り響く。
=タイヤループ車軸または圧力ローラーは汚れていますか? = デバイス内の電池はほぼ空にすることができますか?
デバイスはリモートに応答しません。
= リモートコントロールの電池は空にできます
= たくさんの光(直射日光など)が点灯している場合
デバイスを出力モードにリセットする デバイスが正常に動作しない場合は、次の通り配信時に元の位置にリセットできます。1. デバイスを取り出します。 2. . マッチ、鉛筆の先端などとRESETキーを押します。 3. . デバイスをオンにします。 RESETリセットボタンを押した時、時間設定と希望の送信機はメモリから消えます。 それから、あなたは正しい時間とあなたの好みのチャンネルを回復する必要があります。
デバイスの前面にリモートセンサー(リモテセンサ)はありますか?
スピーカーは音が鳴らない。
= ヘッドフォンが接続されていますか?
ディスプレイは悪いか、ほとんど聞こえにくいです。
= デバイス内の電池はほぼ空にすることができますか? = カセットデッキのテープヘッドは汚れますか?
ディスクが再生されない。
= ディスクは上面に置かれますか? = ディスクは非常に汚れている、曲げられたか破損していますか? = CDプレーヤーのレンズは汚れていますか? = CDレンズに凝縮した水分はありますか? それに
デバイスを離れ、ディスクを再再生しようとする前に1時間または2回待つ場合。
ラジオ受信は、多くの干渉で悪い音を鳴らします。
= アンテナは適切に設定されますか?
印象になられば 2 PLAY ディスプレイキーはカセットテープを走らない。
= 8 PAUSEキーが押されないのですか?
ブレイクアウト?

密集したディスクプレーヤー信号の読書システム:無接触光学読まれた頭部
(半導体レーザー) チャンネルの数: 2 つのチャネル(ステレオ)周波数範囲:20 Hz〜20,000 Hz信号/ノイズ比: 90 dBの速度変動: 無測定
出力接続:PHONESヘッドフォン-
接続×1、出力レベル:0mW~20mW/32Ω、調整インピーダンス:16Ω〜32Ω電源 230V〜AC
ラジオ受信機 FMチューナー範囲:87.50 MHz〜108.00 MHz AMのタフナの範囲:522kHzから1 629 kHzアンテナ:FM用伸縮アンテナ
50 Hz 12 V DC (8部分R20P (SUM-1)/D (13F)電池のフォーマット)パワー消費量:19 W (オンセット)
タイヤループ車軸のタイヤの頭部のためのDCモーター:堅いpermalloy頭部の前
周波数範囲を消去するための録音/表示磁気ヘッド:80のHzから12500のHzの速度変動:0.15% (WRMS)速い風時間:およそ。 120秒
付属品の供給 電源コード×1 リモコン×1 制御電池R03(UM-4)/AAA (24F)×2
設計および技術データの変更は、通知なしで予約しました。
AM用フェライトアンテナ・(C-60カセット)

日本でのバイクター会社、リミテッド
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。