JVCメーカーSP-A130-Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
PORT ABLE SPEAKERS ENCEINTES PORT ABLES AL T A VOCES PORT Á TILES SP-A130 -J INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTR UC CIONES © 2009 Victor Company of Japan, Limit ed LNT0117-001A English Español Fran çai s Open Use SP-A130 1 Gently push the triangular mark o n the batt er y cover sideways to slide it off.
Si el SP -A130 se sale de la funda deslizante... V uelva a poner el SP -A130 en la funda deslizante. • Cierre la funda deslizan te mientras p resiona hacia abajo el to pe de la parte trasera del SP -A130. • T enga cuidado de no pillarse los dedos o manos cuando cierre la funda deslizan te.
PORT ABLE SPEAKERS ENCEINTES PORT ABLES AL T A VOCES PORT Á TILES SP-A130 -E INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTR UC CIONES © 2010 Victor Company of Japan, Limit ed LNT0123-001A English Español Fran çai s Open Use SP-A130 1 Gently push the triangular mark o n the batt er y cover sideways to slide it off.
Si el SP -A130 se sale de la funda deslizante... V uelva a poner el SP -A130 en la funda deslizante. • Cierre la funda deslizante mien tras presiona hacia abajo el to pe de la parte trasera del SP -A130. • T enga cuidado de no pillarse los dedos o manos cuando cierre la funda deslizan te.
© 2010 Victor Compan y of Japan, Limited JD8019-E00A SP-A130-E_sheet.indd 1 SP-A130-E_sheet.indd 1 10.7.22 7:50:11 PM 10.7.22 7:50:11 PM.
English Information f or Users on Disposal of Old Equipment [European Union only] This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste. If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! There is a separate c ollection system for these products.
デバイスJVC SP-A130-Eの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
JVC SP-A130-Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC SP-A130-Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC SP-A130-Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC SP-A130-Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC SP-A130-Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC SP-A130-Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC SP-A130-Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC SP-A130-Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
