JVCメーカーSP-WA75の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 76
For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
G-1 W arnings, Cautions and Other s IMPORTANT for the U.K. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.
G-2 Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 10 cm from the sides. Top: No obstructions in 15 cm from the top.
G-3 SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
1 T able of contents Introduction ........................................... 2 About this manual ............................................................. 2 Precautions ........................................................................ 2 Checking the supplied accessories .
2 About this manual This manual mainly explains operations using the buttons and controls on the r emote control. Y ou can also use the buttons on the center unit if they have the same or similar names (or marks) as those on the remote contr ol.
3 Names of par ts and contr ols See pages in the parentheses for details. Center unit Fr ont panel LINEAR PCM L S.WFR LS RS C R S LFE DSP SB PRO LOGIC DIGIT AL EX CH MP3 RESUME BASS SURROUND TUNED ST .
4 Remote contr ol RM–STHA75R DVD CINEMA SYSTEM CHANNEL/ZOOM VOLUME TV VOL TUNING STOP DIMMER P AUSE FF/ /REW TV/VIDEO 1 MUTING ¡ REC PLA Y DOWN UP MEMORY STROBE DVD VCR 1 AUDIO VIDEO/ TV SOUND ANGLE FM/AM SUBTITLE DECODE RETURN DIGEST VFP TOP MENU MENU CONTROL EFFECT S.
5 5 2 2 3 4 5 2 About discs Pla y able disc types This system has been designed to play back the following types of discs: D VD Video (D VD), Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), Audio CD , CD-R, and CD-R W • This system can also play back MP3 and JPEG files recor ded on CD-Rs and CD-RWs.
6 T itle 1 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 T itle 2 Chapter 1 Chapter 2 T rack 1 Track 2 T rack 3 T rack 4 T rack 5 Disc structure A DVD disc consists of “titles,” and each title may be divided into some “chapters.
7 Getting started Connections • Do not connect the A C power cord until all other connections ha ve been made . • Since differ ent components often have different terminal names, car efully read the instructions supplied with the component you are going to connect.
8 SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK VCR RGB Y/C STB COAXIAL AM LOOP ( STB ) RIGHT LEFT SPEAKER VCR IN AV COMPU LINK- S-VIDEO AV DIGITAL IN ANTENNA STB IN OUT AUDIO IN VIDEO RL RL CENTER RIGHT SUBWOOFER .
9 NO TES: • Disconnect the supplied FM antenna bef ore attaching a 75 Ω coaxial connector (the kind with a round wire going to an outdoor antenna). • W e recommend that you use a coaxial cable (not supplied) to the FM antenna, since it is w ell-shielded against interference.
10 If the speaker cord is covered with vinyl, remove the vinyl by twisting it as shown to the right. Connecting the satellite speaker s and subwoof er Connect the supplied satellite speakers and subwoofer .
11 CA UTION: • When you do not use the supplied speakers but connect other (larger) speakers, use the speakers with the SPEAKER IMPEDANCE indicated by the speaker terminals on the rear panel of the center unit. • DO NOT connect more than one speaker to one speaker terminal.
12 Installing the satellite speaker s on the wall Using the supplied satellite speaker wall brackets, you can fix the surr ound speakers on the wall. CA UTION: When attaching the brackets on the wall, have them attached on the wall by a qualified person.
13 RGB YC AV COMPU LINK- S-VIDEO SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK VCR STB COAXIAL AM LOOP ( STB ) RIGHT LEFT SPEAKER VCR IN AV DIGITAL IN ANTENNA STB IN OUT AUDIO IN VIDEO RL RL CENTER RIGHT SUBWOOFER .
14 Connecting the power cor d Make sure that all connections have been made befor e plugging the power cord. SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK VCR RGB Y/C STB COAXIAL AM LOOP ( STB ) RIGHT LEFT SPEAKER .
15 Using the remote contr ol Putting batteries in the remote contr ol Before using the r emote control, put in two supplied batteries first. 1 On the back of the remote control, remove the battery cover . 2 Insert batteries. • Make sure to match the polarity: (+) to (+) and (–) to (–).
16 Operating a TV using the remote contr ol Y ou can operate your TV using the remote control. • Refer also to the instruction manuals supplied with your TV . Manufacturers ’ codes for TV * Manufacturers’ codes are subject to change without notice.
17 Basic operations This section mainly explains common basic operations. • T ur n on your TV and select the correct input mode on the TV if necessary . T urning on the system Press AUDIO on the remote control or (standby/on) on the center unit. The ST ANDBY lamp goes off and the last selected source activates.
18 Adjusting the v olume Y ou can adjust the volume level within the range of “0” (minimum) to “70” (maximum). Press VOLUME +/ – . • Press + to incr ease the volume. • Press – to decr ease the volume. The volume level appears on the display .
19 T urning off the power with the sleep timer Using the sleep timer , you can fall asleep while listening to music. From the remote control ONL Y : Press SLEEP . Each time you press the button, the shut-of f time changes as follows: 0min (cancelled) ] 10min (minutes) ] 20min ] 30min ] 60min ] 90min ] 120min ] 150min ] (back to the beginning) Ex.
20 Basic DVD player operations For more details about DVD player operations, see pages 37 to 49. For MP3 playback, see pages 50 and 51. For JPEG disc playback, see pages 52 and 53. • Bef ore using the remote control, press D VD to change the remote control operation mode.
21 L S.WFR LS RS C R LFE DIGIT AL SURROUND LINEAR PCM L S.WFR R T o select a particular title, chapter or trac k using number buttons Title on DVD : While stopped Chapter on DVD : During playback T ra.
22 1 Press FM/AM repeatedly to select the band. Each time you press the button, the band alternates between FM and AM (MW). The selected band appears on the display , then the last received station appears. Ex.: When AM is selected 2 Press TUNING UP or DOWN repeatedly until you find the frequency you want.
23 3 Press the number buttons (1 – 10, +10) to select a channel number while the channel number position is flashing. The channel number and the CH indicator start flashing. Ex.: • For channel number 3, press 3. • For channel number 14, press +10 then 4.
24 Using the RDS (Radio Data System) to receive FM stations RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular pr ogram signals. For example, the stations send their station names, as well as information about what type of program they br oadcast, such as sports or music, etc.
25 Travel Affairs Rock M (Music) Religion Easy M (Music) Children Classics Finance Weather Other M (Music) Social Phone In Light M (Music) Info (Information) Sport Educate (Education) Folk M (Music) O.
26 Description of the PTY codes: News: News. Affairs: T opical program expanding or enlarging upon the news—debate, or analysis. Info: Pr ograms the purpose of which is to impar t advice in the widest sense. Sport: Programs concerned with any aspect of sports.
27 How the Enhanced Other Netw orks function actually w orks: CASE 1 If there is no station broadcasting the program you have selected The system continues tuning in to the current station. « When a station starts broadcasting the program you have selected, the system automatically switches to the station.
28 Basic settings Some of the following settings are r equired after connecting and positioning your speakers, while others will make operations easier . • Y ou can also set following speakers setting using the choice menu except “EX/ES” and “PHASE” (see pages 59 and 60).
29 NO TES: • If you ha ve selected “ NO ” for the surround back speak er (see page 28), you cannot select this setting. 6.1-channel and 5.1-channel software is pla yed bac k in the same way as “ OFF ” is selected for abov e setting.
30 Audio adjustments Y ou can adjust sound to your preference accor ding your listening conditions or sources. • Y ou can also adjust sound using the choice menu except “AUDIO POS” and “B.
31 Surr ound modes 7 Repr oducing theater ambience In a movie theater , many speakers are located on the walls to repr oduce impressive multi-surround sounds, r eaching you from all dir ections. With these many speakers, sound localization and sound movement can be expressed.
32 Dolby Pr o Logic II * Dolby Pro Logic II has a newly developed multi-channel playback format to conver t all 2-channel source including Dolby Surround into 5-channel (plus subwoofer) repr oduction.
33 DSP modes D AP (Digital Acoustic Processor) modes The sound heard in a concert hall, club, etc. consists of direct sound and indir ect sound—early reflections and reflections fr om behind. Direct sounds r each the listener directly without any r eflection.
34 Playing sour ce DTS 2-channel DTS 2-channel DTS 2-channel DTS 2-channel DTS 2-channel Linear PCM Linear PCM Linear PCM Linear PCM Linear PCM Analog Analog Analog Analog Analog Playing sour ce Dolby Digital EX 6.1-channel Dolby Digital EX 6.1-channel Dolby Digital EX 6.
35 Using Surr ound mode The system is so set up in its initial state that it automatically selects the optimal surround mode for each input signal — auto surround mode. Only when you want to change a surround mode selected automatically , per form the following procedure.
36 Adjusting sound Once you have adjusted the sound, the adjustment is stor ed for each source. • Y ou can also adjust the sound using the choice menu except the DSP effect level (see page 59). Before you start, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing steps.
37 DVD player operations This section explains advanced operations of the built-in DVD player using the remote control . For MP3 playback, see pages 50 and 51, and for JPEG playback, see pages 52 and 53. • Before using the remote contr ol, press D VD to change the remote control operation mode.
38 8.5Mbps D VD-VIDEO TITLE 14 TIME 1:25:58 CHAP 23 OFF 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP . 8.5Mbps DVD-VIDEO TITLE 14 TIME 1:25:58 CHAP 23 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP . TITLE 8.5Mbps DVD-VIDEO TITLE 14 TIME 1:25:58 CHAP 23 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP . OFF 8.5Mbps D VD-VIDEO TITLE 14 TIME 1:25:58 CHAP 23 TITLE 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP .
39 Locating a par ticular scene fr om the disc menu Using the disc menu, you can start playing a title, chapter , or track you specify . Locating a particular scene from the D VD menu DVD discs generally have their own menus which show the disc contents.
40 Selecting a vie w angle While playing back a DVD containing multi-view angles, you can enjoy the same scene at differ ent angles. • The icon appears at the beginning of the playback when the current scene has multi-view angles. 1 1 1/3 1/3 1 1/3 2 1/3 3 1/3 8.
41 Changing the subtitle and audio languages Selecting the subtitle language While playing back a DVD (or SVCD) containing the subtitles in differ ent languages, you can select the subtitle language to be displayed on the TV . • The icon appears at the beginning of the playback when the current scene has several subtitles.
42 2 Press AUDIO or Cursor ∞ / 5 repeatedly to select the desired audio language. Each time you press the button, the audio languages change. • The pop-up window goes of f if no operation is done for about 5 seconds. Using the on-screen bar: 1 Press ON SCREEN twice.
43 8.5Mbps D VD-VIDEO TITLE 14 TIME 1:25:58 CHAP 23 OFF 1/3 1/3 1/3 TIME CHAP . CHAPTER _ Pla ying from a particular position Y ou can star t playing a title, chapter , or track you specify .
44 Locating a particular scene — DIGEST The system can display the opening scene of each title or chapter on a DVD or each track of a VCD/SVCD. Y ou can select a desired one from the opening scenes shown on the TV screen.
45 Special picture pla yback Y ou can use special picture playback functions including frame-by-frame, strobe, slow-motion and zoom. Frame-b y-frame playbac k 7 During playbac k 1 Press P AUSE at the point which you want to view frame by frame pictures.
46 Pla ying back in slo w-motion Zooming in and out ZOOM x4 DVD player operations CHANNEL/ZOOM VOLUME TV VOL TUNING STOP DIMMER P AUSE FF/ /REW TV/VIDEO 1 MUTING ¡ REC PLA Y DOWN UP MEMORY STROBE VFP.
47 Changing the VFP setting The VFP (Video Fine Pr ocessor) function enables you to adjust the picture character accor ding to the type of programming, pictur e tone or personal preferences.
48 Pla ying back in the desired or der — Program pla y Y ou can play up to 99 tracks in desired order . • Y ou can program the same track repeatedly .
49 Repeat pla y Y ou can repeat playback of the current title or chapter (for DVD) or track (for VCD/SVCD/Audio CD). Y ou can also repeat playback of a particular par t.
50 MP3 disc playback This system can play MP3 tracks (files) recor ded on a CD-R or CD-RW . We call such a disc “MP3 disc” in this manual. • Before using the remote contr ol, press DVD to change the remote contr ol operation mode for the MP3 disc operations.
51 7 Operations MP3 CONTROL Group : 01 / 03 T ime : 00:00:14 T rack : 01 / 14 (T otal 41) Blue Red Green Cloudy Fair Fog Hail Indian summer Rain Shower Snow Thunder T yphoon Wind Winter sky CHANNEL/ZOOM VOLUME TV VOL TUNING FF/ /REW TV/VIDEO 1 MUTING ¡ PLA Y DOWN UP VFP CONTROL EFFECT S.
52 JPEG disc playback This system can play JPEG files recor ded on a CD-R or CD-RW . We call such a disc a “JPEG disc” in this manual. • Before using the remote contr ol, press DVD to change the remote contr ol operation mode for the JPEG disc operations.
53 JPEG CONTROL Group : 01 / 03 File : 01 / 14 (T otal 41) Anemone fish Bonito Butterfly fish Dolphin Garden eel Manta ra y Seal Swordfish T una T ur tle Whale Whale shark Sea Mountain Sky Operating thr ough the JPEG CONTR OL screen Y ou can search and show the desir ed groups and files through the JPEG CONTROL scr een.
54 Y ou can adjust and select the initial settings through the choice menu on the TV . • Before using the remote contr ol, press D VD to change the remote control operation mode. • When selecting any sour ce other than DVD, you cannot use the choice menu.
55 ENGLISH ENGLISH ENGLISH LANGUAGE MENU LANGUAGE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE USE TO SELECT . USE ENTER TO CONFIRM. TO EXIT , PRESS CHOICE. ENTER SELECT ENGLISH Basic operating pr ocedure Before operating the c hoice menus, press D VD on the remote contr ol to change the source to D VD.
56 LANGU A GE menu Y ou can select “MENU LANGUAGE,” “AUDIO LANGUAGE,” and “SUBTITLE” as initial languages only before playback. • Y ou can also select “AUDIO LANGUAGE” and “SUBTITLE” temporarily during playback (see page 41).
57 PICTURE menu ¶ MONIT OR TYPE Y ou can select the monitor type to match your TV when you play DVDs recor ded in the picture’ s height/width ratio of 16:9. Select one of the follo wing settings: 16:9 NORMAL (Wide television conversion) : : Select when the aspect ratio of your TV is fixed to 16:9 (wide TV).
58 A UDIO menu Y ou can also adjust the following items using SETTING/ADJUST button on the remote control (see page 30). CENTER 0 0 AUDIO L/R BALANCE BASS TREBLE LFE ATT . MIDNIGHT MODE OFF OFF USE TO SELECT , USE ENTER TO CONFIRM. TO EXIT , PRESS CHOICE.
59 SPK. SETTING menu 200Hz SPK. SETTING CROSS OVER LEVEL SIZE DISTANCE RETURN TO INITIAL USE TO SELECT , USE ENTER TO CONFIRM. TO EXIT , PRESS CHOICE. ENTER SELECT ¶ SIZE Select this to enter the SIZE sub- menu. • Y ou can also set the speaker sizes using SETTING/ADJUST button on the remote contr ol (see page 28).
60 ¶ CR OSS O VER Small speakers cannot repr oduce the bass sounds efficiently . If you use a small speaker in any position, this system automatically r eallocates the bass sound elements assigned to the small speaker to the large speakers.
61 USE TO SELECT . USE ENTER TO CONFIRM. TO EXIT , PRESS CHOICE. ENTER SELECT GB P ARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL P ASSWORD NONE _ _ _ _ EXIT USE TO SELECT . USE ENTER TO CONFIRM. TO EXIT , PRESS CHOICE. ENTER SELECT GB P ARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL P ASSWORD NONE _ _ _ _ EXIT GD GE FX GF FR GA GB USE TO SELECT .
62 P ARENT AL LOCK P ASSWORD _ _ _ _ TEMPORARY RELEASE P ASSWORD? ••• PRESS 0 ~ 9 KEY ENTER SELECT NOT RELEASE PASSWORD? ••• PRESS 0 ~ 9 KEY TO EXIT , PRESS CHOICE. ENTER SELECT GB P ARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL P ASSWORD 4 _ _ _ _ EXIT Changing the setting of P arental Loc k VFP CONTROL EFFECT S.
63 Country/area codes list for P arental Lock AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antar ctic.
64 Operating other manufacturers’ VCR Manufacturers’ codes for VCR Manufacturer Code JVC 01 Aiwa 02, 20 Bell+Howell 03, 16 Blaupunkt 04 CGM 03, 05, 16 Daewoo 34 Digtal 05 Fisher 03, 16 G.
65 DO NO T use any solvent — such as con ventional record c leaner , spray , thinner , or benzine — to clean the disc. Cleaning the system • Stains on the system Should be wiped off with a soft cloth.
66 Use this chart to help you solve daily operational problems. If ther e is any problem you cannot solve, contact your JVC service center . • Refer also to the manuals supplied with the components you connect to this system. General T roubleshooting SOLUTION Insert the plug into an AC outlet.
67 SOLUTION Connect the cord corr ectly . (See page 7.) Select the correct mode. (See page 7.) Select the correct input mode on the TV . Use a playable disc. (See page 5.) Replace the disc. (See page 5.) Enter password to change the Parental Lock level.
68 PR OBLEM A disc cannot be play ed. Not MP3 files but JPEG files are play ed. The MP3 control screen appear s on the TV screen, b ut any operation cannot be perf ormed. A disc cannot be play ed. Not JPEG files but MP3 files are play ed. POSSIBLE CA USE No MP3 files are r ecorded on the disc.
69 Glossary Aspect ratio The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs is 4:3, and that of wide-screen TVs is 16:9.
70 Specifications 7 Center unit (XV -THA75R) Output P ower FRONT/CENTER/SURROUND/SURROUND BACK: 20 W × 6, 4 Ω, 1 kHz, 0.7% THD 30 W × 6, 4 Ω, 1 kHz, 10% THD SUBWOOFER: 100 W , 4 Ω, 100 Hz, 0.
.
VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED 0902TMMMDWJEM J V C EN 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED cover.TH-A75R[B]_f 02.9.5, 4:10 PM 2.
デバイスJVC SP-WA75の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
JVC SP-WA75をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC SP-WA75の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC SP-WA75の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC SP-WA75で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC SP-WA75を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC SP-WA75の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC SP-WA75に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC SP-WA75デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
