JVCメーカーUX-A52Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING UX-A52R — Consists of CA-UXA52R and SP-UXA52 For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No . which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet.
– G-1 – Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzor gen en andere mededelingen Achtung –– Netzschalter STANDBY/ON! Ziehen Sie den Netzstecker ab, um die Stromversorgung vollständig auszuschalten (die Leuchte STANDBY/ON schaltet sich aus).
– G-2 – ACHTUNG Zur V erhinderung von elektr ischen Schlägen, Brandgef ahr , us w: 1. K eine Schr auben lösen oder Abdeckungen enlf er nen und das Gehäuse nicht öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. A TTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.
– G-3 – 1 cm 15 cm 10 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm V orsicht: Ausreichende Belüftung Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: 1 Vorderseite: Hindernisfrei und gut zugänglich.
– G-4 – WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORT ANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMA TIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES /.
– 1 – Nederlands Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is als v olgt opgebouwd: • Deze gebruiksaanwijzing beschrijft vooral de handelingen voor weerga ve die met afstandsbediening worden uitgev oerd, en de andere bedieningen voor bijvoorbeeld opname met gebruik van de toetsen van de eenheid.
– 2 – Nederlands Inhoud Plaatsing van de toetsen ................................. 3 De hoofdeenheid .................................................... 3 De afstandsbediening ............................................. 5 Aan de slag ..........
– 3 – Nederlands PHONES MICRO COMPONENT SYSTEM UX-A52R STANDBY/ON COMPACT DIGITAL AUDIO PBC REC DAIRY SOUND AHB PRO ST MONO i u y r t PBC REC SOUND AHB GROUP PRO DAIL Y ST MONO o ; a d f s g Plaatsing van de toetsen Zorg dat u v ertrouwd raakt met de toetsen op het apparaat.
– 4 – Nederlands Meer informatie treft u aan op de pagina’ s die tussen haakjes staan vermeld. De hoofdeenheid 1 De toets FM/AM (11, 15) • Als u op deze toets dr ukt, wor dt de eenheid tevens ingesc hakeld.
– 5 – Nederlands De afstandsbediening 1 De toets DIMMER (13, 34) 2 De toets COLOR (9, 13) 3 De toets CLOCK/TIMER (34 – 36) 4 De toets DISPLA Y (16, 22, 26, 31, 32) 5 De toets SET (13, 15, 34 – 37) 6 De toets REV .
– 6 – Nederlands Aan de slag Uitpakken Controleer dat alle volgende toebehoren zijn mee gele verd. T ussen haakjes wordt het meegele verde aantal v an de betref fende accessoire aangege ven.
– 7 – Nederlands Antennes aansluiten FM-antenne 1 Sluit de antenne aan op de uitgang met de markering FM (75 Ω ) CO AXIAL. 2 Strek de draadantenne uit.
– 8 – Nederlands De afdekroosters van de luidsprekers verwijderen U kunt de afdekroosters van de luidsprek ers afhalen. De uitstekende delen De gaatjes Als u het afdekrooster v an de luidspreker wilt verwijder en, steekt u uw vingers aan de bovenzijde in het rooster , waarna u het rooster naar u toetrekt.
– 9 – Nederlands Andere apparatuur aansluiten U kunt de v olgende apparatuur voor weer gav e aansluiten. Als u een of meerdere v an de genoemde apparaten in combinatie met deze eenheid gebruikt, is het raadzaam ook de handleidingen v an de desbetreffende apparaten te raadplegen.
– 10 – Nederlands Basisbediening en veelgebruikte toetsen en functies De ver g root getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgele gd (pagina 11 t/m 13).
– 11 – Nederlands De stroomtoevoer inschakelen De eenheid wordt automatisch ingeschakeld (en de weerg av e start indien de bron klaar v oor gebruik is) wanneer u op een afspeeltoets (CD 3 / 8 , T APE 2 3 ) v oor een bepaalde bron of FM/AM en A UX/MD drukt.
– 12 – Nederlands Het basgeluid versterken De rijkdom en volheid v an de bastonen blijven duidelijk behouden, ongeacht het door u ingestelde volumeni veau: Acti ve Hyper Bass PR O. U kunt het niveau v oor de versterking v an de la ge tonen kiezen wanneer de eenheid is ingeschakeld.
– 13 – Nederlands De displayverlichting instellen U kunt de kleur en helderheid van de v erlichting van de display veranderen. Kiezen van het kleurpatroon U kunt het ge wenste kleurpatroon kiezen. Druk wanneer de eenheid is ingeschakeld herhaaldelijk op de toets COLOR totdat het gewenste kleurpatr oon op de display verschijnt.
– 14 – Nederlands Luisteren naar FM- en AM-uitzendingen (MG/LG) Afstandsbediening Hoofdeenheid (Bovenaanzicht) De ver g root getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgele gd (pagina 15 t/m 19).
– 15 – Nederlands Voorkeurzenders instellen U kunt handmatig 30 FM- en 15 AM-stations (MG/LG) voorprogrammeren. Het kan voork omen dat er in het geheugen van uw tuner al een of enkele v oorkeurzenders zijn ingesteld. Deze zijn tijdens een controle in de fabriek aangebracht.
– 16 – Nederlands Meer in formatie o ver RDS • Sommige FM-zenders sturen geen RDS-signalen. • V erschillende FM RDS-zenders kunnen verschillende RDS- services aanbieden. Neem contact op met de plaatselijke radiozenders, als u meer informatie wilt over de RDS-ser vices in uw omgeving .
– 17 – Nederlands ALLEEN op de afstandsbediening: 1 Houd RDS CONTR OL ingedrukt totdat u de volgende pr ocedure heeft uitge voerd. 2 Druk op de toets PTY . “PTY SELECT” verschijnt op de display . 3 Druk op de toets SELECT + / – om een PTY -code te selecteren.
– 18 – Nederlands Hoe de functie Enhanced Other Networks in de praktijk werkt: SITU A TIE 1 Als er geen enkel station is dat een pr ogramma uitzendt van het genr e dat u hebt geselecteerd De ontv anger blijft het geselecteerde station afspelen.
– 19 – Nederlands Finance : Beursberichten, informatie ov er handel en nijverheid, f inanciële analyses, enz. Children : Programma’ s voor een jeugdig publiek. Social : Programma’ s over sociale wetenschappen, geschiedenis, geografie , psychologie en de maatschappij.
– 20 – Nederlands CD’ s afspelen Hoofdeenheid (Bovenaanzicht) De ver g root getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgele gd (pagina 21 t/m 24).
– 21 – Nederlands CD’ s helemaal afspelen— Normale weergave Het is mogelijk een CD helemaal v an begin tot eind af te spelen. 1 Druk op de toets CD open/close 0 op de eenheid. De eenheid wordt automatisch ingeschak eld en het elektronische draaipaneel schuift omhoog en de disclade komt naar v or en geschoven.
– 22 – Nederlands Als u het afspelen wilt beëindigen, drukt u op de toets 7 . De volgende inf ormatie verschijnt. Als u de disc wilt verwijder en, drukt u op de toets CD open/close 0 . Het elektronische draaipaneel schuift omhoog en de disclade opent.
– 23 – Nederlands De inhoud van een programma bekijken U kunt de samenstelling v an een programma bekijken voordat u o vergaat tot het afspelen v an de geprogrammeerde tracks. Druk hiertoe op de toets 4 of ¢ . • 4 : De geprogrammeerde tracks worden in omgekeerde v olgorde weerge gev en.
– 24 – Nederlands T racks herhaald afspelen—Repeat Play U kunt alle tracks (ongeacht de weer gav efunctie) of slechts één track zo vaak als u maar wilt herhalen. ALLEEN op de afstandsbediening: Als u herhaald wilt afspelen, drukt u v oor of tijdens het afspelen op de toets REPEA T .
– 25 – Nederlands W eergave van een cassette Hoofdeenheid (Bovenaanzicht) De ver g root getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgele gd (pagina 26).
– 26 – Nederlands Als u het afspelen wilt beëindigen, drukt u op de toets 7 . Om de band snel door of terug te spoelen, drukt u op ¢ of 4 . • Met de bandtransportrichting ¢ : Snel doorspoelen.
– 27 – Nederlands De ver g root getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgele gd (pagina 28). Afstandsbediening Hoofdeenheid (Bovenaanzicht) Externe appara.
– 28 – Nederlands Externe apparaten gebruiken U kunt muziek van e xterne apparatuur, bijv oorbeeld een MD-recorder , beluisteren. • Controleer eerst dat de externe apparatuur juist, als v olgt is aangesloten: 1 Druk op de toets A UX/MD. “ A UX” verschijnt op de display .
– 29 – Nederlands Opnames maken op cassette Hoofdeenheid (Bovenaanzicht) De ver g root getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgele gd (pagina 31 t/m 32). Bij het maken v an opnames gebruikt u hoofdzakelijk de toetsen op de eenheid zelf.
– 30 – Nederlands De beste geluidskwaliteit voor opnemen en afspelen U moet de koppen reinigen. • Reinig de koppen na iedere 10 uren gebruik met een kopreinigingscassette v an het natte type (verkrijgbaar in de elektronica- en audiowink els). V uile koppen veroorzaken het v olgende: – Slechtere geluidskwaliteit.
– 31 – Nederlands Wat is de opnamefunctie en bandomkeerfunctie ? U kunt op twee manieren een bron op een cassette opnemen (MODE 1/2 en 2/2). : V oor éénmalige opname op de v oor - en achterkant. : V oor opname op slechts één kant (voor- of achterkant).
– 32 – Nederlands Opnemen van externe apparatuur U kunt externe apparatuur op een cassette opnemen. De externe apparatuur moet met de LINE IN (A UX) aansluiting v an deze eenheid zijn verbonden. (Zie pagina 9 voor het aansluiten). ALLEEN op de eenheid: 1 Plaats een niet-voorbespeelde cassette in de cassette- lade.
– 33 – Nederlands W erken met de timers De ver g root getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgele gd (pagina 34 t/m 37).
– 34 – Nederlands Als u de netspanningskabel uit het stopcontact haalt of er zich een stroomstoring voordoet De klok wordt naar “0:00” teruggesteld. U moet in dat ge val de tijd voor de klok opnieuw instellen. De Recording Timer instellen Met de Recording T imer kunt u een opname maken terwijl u niet aanwezig bent.
– 35 – Nederlands 2 Druk op de toets 4 om “ON”, te kiezen en druk ver volgens op de toets SET . 3 Selecteer de opnamebron. 1) Druk herhaaldelijk op de toets ¢ of 4 om de bron te selecter en. • Door iedere druk op de toets verandert de bron als volgt: 2) Druk op de toets SET .
– 36 – Nederlands 2) Druk herhaaldelijk op de toets ¢ of 4 om de minuten voor de begintijd voor de timer in te stellen en druk verv olgens op de toets SET .
– 37 – Nederlands Slapen met de Sleep Timer en wakker worden met de Daily Timer De eenheid wordt uitgeschakeld na de eindtijd (ingesteld met de Sleep T imer) en ingeschakeld op de begintijd (ingesteld met de Daily T imer). 1 Stel de Daily Timer in zoals wordt beschre ven op pagina 35 en 36.
– 38 – Nederlands Onderhoud De eenheid functioneert het beste wanneer u zo wel uw geluidsdragers als apparatuur goed onderhoudt. Algemene opmerkingen De beste resultaten worden o ver het algemeen v erkregen wanneer u uw cassettes, disc en de afspeel- en opnamemechanismen schoon houdt.
– 39 – Nederlands Problemen oplossen Mocht er zich een probleem met de eenheid v oordoen, dan raden wij u aan eerst deze lijst met bekende problemen en oplossingen door te lopen alv orens contact op te nemen met de lev erancier.
– 40 – Nederlands Specificaties UX-A52R (CA-UXA52R en SP-UXA52) Versterker V ermogen (IEC 268-3/DIN): 40 W (20 W + 20 W) bij 4 Ω (10 % THD) Ge voeligheid/impedantie audio-input (bij 1 kHz) LINE .
MEMO MEMO_page(B5) 12/6/01, 11:04 AM 1.
MEMO MEMO_page(B5) 12/6/01, 11:04 AM 2.
J V C 1201MWMMDWJEM GE, FR, NL VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED UX-A52R[E]_COVER 01.11.21, 7:32 PM 2.
デバイスJVC UX-A52Rの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
JVC UX-A52Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC UX-A52Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC UX-A52Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC UX-A52Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC UX-A52Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC UX-A52Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC UX-A52Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC UX-A52Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
