KärcherメーカーDR 14の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
EN DR 14 Duschradio “Quietsche-Ente” | Bedienungsanleitung Shower Radio “Floating Duck” | User Manual Canard Flottant Radio | Mode d’emploi Drijvende Eend | Gebruiksaanwijzing DE FR NL.
V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
DE DE - 3 Lautsprecher Lautstärkeregler mit An/Aus-Schalter Abstimmungsdrehknopf Funktionstaste Batteriedeckel.
4 - DE Batterien einsetzen Um den Batteriefachdeckel mit einem Schraubenzieher zu öffnen, drehen Sie die Schrauben nach links. Setzen Sie 3 AAA-Batterien in das Batteriefach ein.
EN EN - 5 Speaker V olume control with on/off switch Tuning knob Function switch Battery cover.
6 - EN Installing Battery T o open the battery door by screw driver , turn the screws anti-clockwise. Insert 3x AAA batteries into the battery compartment. Polarities should be as indicated. Close the door by matching the DOT at the bottom and the DOT at the battery door .
FR FR - 7 Haut-parleur Interupteur marche/ arrêt et volume Bouton de réglage T ouche fonction Compartiment pile.
8 - FR Insérez les piles Ouvrez le compartiment des piles en dévissant les vis dans le sens inverse des aiguilles dune montre a l’aide d’un tournevis. Insérez-y 3 piles de type AAA en respectant la polarité. Refermez le compartiment en alignant les POINTS situés au bas du canard et sur le compartiment.
NL - 9 NL Speaker V olume controle met aan/uit schakelaar Tuning knop Functie schakelaar Batterij deksel.
10 - NL Installatie van de batterijen Open de batterij deksel met een schroevendraaier , draai de schroeven tegen de klokrichting in. Plaats 3 x AAA batterijen in het batterij compartiment.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem.
www.karcher-products.de.
デバイスKärcher DR 14の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kärcher DR 14をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKärcher DR 14の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kärcher DR 14の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kärcher DR 14で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kärcher DR 14を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKärcher DR 14の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kärcher DR 14に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKärcher DR 14デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。