KärcherメーカーKR 110の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
KR 110 Kurbelradio/T aschenlampe mit Solarpanel | Bedienungsanleitung Hand Crank Radio/Flash Light with Solar Panel | User Manual DE EN.
.
DE DE - 3 V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
4 - DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg - fältig auf.
DE DE - 5 personal durchgeführt werden. V ersuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine bren - nenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.
6 - DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur.
DE DE - 7 Batterie Dieses Radio verfügt über eine wiederauadbare Batterie (siehe „T echnische Daten“). Die Batterie kann auf 3 Arten aufgeladen werden: Laden über Kurbel Um die Batterie mit der Kurbel zu laden, klappen Sie diese aus und drehen sie mit etwa 120 - 130 U/min.
8 - DE Radio-Betriebsdauer Bedingungen Betriebsdauer Bemerkungen Batterie voll geladen ~ 350 Minuten Moderate Lautstärke Wenn der Batteriezustand sinkt, so dass das Radio nicht mehr funktioniert und für eine Minute lang gekurbelt wird (bei ca.
DE DE - 9 In diesem Fall muss zunächst die Radiobatterie geladen werden. • Wenn das Laden nicht funktioniert, prüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Handy USB-Adapterkabel (mitgeliefert) Handykabel (nicht im Lieferumfang) T echnische Daten Radiofrequenzbereich: UKW (FM) 88 - 108 MHz MW (AM) 530 - 1700 kHz Gerätemaße (LxBxH) ca.
10 - EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN EN - 1 1 ensure that the apparatus is working properly and safely . 19. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
12 - EN NOTES ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL 1. This instruction manual is published by the manufacturer without any warranty . Correc- tions and changes of this instruction manual for the removal of t.
EN EN - 13 Battery This radio has a rechargeable battery inside (details see “Specications”). The battery can be recharged in 3 ways: Charging by Hand Crank T o charge the battery by hand crank, simply fold out the hand crank on the back of the unit and crank at around 120 - 130 r/min in either direction.
14 - EN When battery level decreases to a level that the radio stops working, and user hand- cranks for one minute (speed ≥130 r/min) ~ 20 minutes Moderate volume Flashlight • T o turn on the ashlight, press the FLASHLIGHT ON/OFF button on the top of the unit.
EN EN - 15 USB adaptor cable (supplied) Phone cable (not supplied) Phone Specications Radio frequency range: FM 88 - 108 MHz AM 530 - 1700 kHz Unit dimensions (LxWxH) ca.: 129 x 48 x 62 mm Unit weight ca.: 230 g Max. power: 528mW (all radio functions) Dynamo battery: Rechargeable NiMH battery 3.
www.karcher-products.de.
デバイスKärcher KR 110の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kärcher KR 110をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKärcher KR 110の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kärcher KR 110の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kärcher KR 110で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kärcher KR 110を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKärcher KR 110の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kärcher KR 110に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKärcher KR 110デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
