KärcherメーカーRA 2250の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
DE EN RA 2250 UKW/MW-PLL-Radio mit USB-Anschluss & SD-Kartenleser | Bedienungsanleitung AM/FM PLL Radio with USB & SD Card Reader | User Manual.
2 | DE Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr .: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz) Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon be - hoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen.
DE | 3 DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
4 | DE werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Lautstärke – Um Hörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie es, zu lange bei hohen Lautstärken zu hören.
DE | 5 DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Kor- rekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitun.
6 | DE 2 1 3 Drücken, um Ra- dio einzuschalten Stromversorgung 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. V ersichern Sie sich, dass die Ausgangs^spannung der Steckdose mit der auf dem Gerät angegebenen Leistungsaufnahme des Gerätes übereinstimmt.
DE | 7 DE 1. SNOOZE / DIMMER 2. Lautstärkeregler 3. ST ANDBY 4. LCD-Display 5. FUNCTION 6. CLOCK SET 7. PLA Y/P AUSE 8. MODE 9. PROG./STOP 10. SLEEP 1 1. SKIP+ 12. SKIP- 13. A L 2 14. A L 1 15. Backup-Batteriefach 16. FM-Antenne 17. Netzschalter 18. Aux-Eingang 19.
8 | DE • Der Netzschalter an der Geräterückseite muss auf „On“ sein, damit die Fernbedienung funktio- niert. • Hindernisse zwischen Gerät und Fernbedienung können die Funktion dieser beschränken. • Wenn die Fernbedienung in der Nähe anderer Geräte mit Infrarotsensor verwendet wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
DE | 9 DE Snooze-Funktion Die Snooze-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen aktiven Wecker um 10 Minuten hinauszuzögern. Um dies zu tun, drücken Sie während des Weckers die T aste SNOOZE . Der Wecker wird stumm geschal- tet und ertönt nach 10 Minuten erneut.
10 | DE SKIP + ►► | & SKIP - | ◄◄ Drücken Sie eine dieser T asten, um zum nächsten, bzw . vorherigen T itel zu springen. Halten Sie eine dieser T asten gedrückt, um den Schnellvorlauf, bzw .
DE | 1 1 DE • Wenn Sie das Gerät ausschalten, schaltet sich das externe Gerät nicht ebenfalls aus. Sie müs- sen das externe Gerät separat ausschalten. T echnische Daten Allgemein Stromversorgung: AC 230V ~ 50Hz Batterie-Backup: 3V Lithiumbatterie CR 2025 ( nicht im Lieferumfang enthalten ) Leistungsaufnahme (max.
12 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN | 13 EN 20. V olume Levels – T o prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. 21. Headphones (if applicable) – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).
14 | EN NOTES ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL 1. This instruction manual is published by the manufacturer without any warranty . Corrections and changes of this instruction manual for the removal of typ.
EN | 15 EN 2 1 3 Press to turn on the radio AC Power 1. Plug the power cord into a suitable wall outlet. Make sure that the output power of the wall outlet matches the indicated power supply on the back of the unit. 2. Locate the main power switch on the rear of the unit and set it to the ON position.
16 | EN 1. SNOOZE / DIMMER 2. V olume Control 3. ST ANDBY 4. LCD Display 5. FUNCTION 6. CLOCK SET 7. PLA Y/P AUSE 8. MODE 9. PROG./STOP 10. SLEEP 1 1. SKIP+ 12. SKIP- 13. A L 2 14. A L 1 15. Backup Battery 16. FM Antenna 17. Power On/Off 18. Aux In 19.
EN | 17 EN • Even if the remote control is operated within the effective range, its operation may be impossible if there are any obstacles between the appliance and the remote control.
18 | EN • Y ou can select 60, 50, 40, 30, 20 or 10 minutes. • T o check the remaining time on the countdown, press the SLEEP button once. • If you want to cancel the function, press the SLEEP button repeatedly until “SL 00” is shown and “SLEEP” disappears from the display .
EN | 19 EN 1 - REPEA T 1 (“REPEA T” ashing in the display) 2 - REPEA T ALL (“REPEA T” shown solidly in the display) 3 - NORMAL PLA YBACK (“REPEA T” disappears from the display) REPEA T 1 REPEA T ALL NORMAL PLA YBACK Notes: • Only MP3 les can be played.
www .karcher-products.de.
デバイスKärcher RA 2250の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kärcher RA 2250をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKärcher RA 2250の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kärcher RA 2250の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kärcher RA 2250で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kärcher RA 2250を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKärcher RA 2250の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kärcher RA 2250に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKärcher RA 2250デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。