KärcherメーカーUR 1015の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
UR 1015 Uhrenradio | Bedienungsanleitung Alarm Clock Radio | User Manual DE EN.
.
DE | 3 DE V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
4 | DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
DE | 5 DE 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät. 17. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen.
6 | DE Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem.
DE | 7 DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. LAUTSTÄRKE/AUS/SUMMER 2. MODUSUMSCHAL TER (EIN/AUS/AUTO) 3. SLEEPTIMER 4. ALARMEINSTELLUNG/AUS 5. LAUTSPRECHER 6. ZEITEINSTELLUNG 7. SCHLUMMERT ASTE 8. STUNDEN 9.
8 | DE NETZANSCHLUSS V ergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem T ypenschild übereinstimmt, [mit dem optionalen SP ANNUNGSUMSCHALTER (19)] stellen Sie die Netzspannung ein, dann schlie - ßen Sie das NETZKABEL (16) an der Steckdose an.
DE | 9 DE WECKEN MIT RADIO ODER SUMMER 1. Ste llen Sie das Radio ein, wie im Abschnitt RADIO beschrieben. 2. Stellen Sie den Weckalarm ein, wie im Abschnitt WECKALARM EINSTELLEN beschrieben. 3. Schieben Sie den MODUSUMSCHAL TER (2) auf AUTO. 4. Zur Weckzeit schaltet sich das Radio für 1 Stunde und 59 Minuten ein.
.
EN | 1 1 EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appli- ance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future refer- ence.
12 | EN 16. Open Fire – Keep the apparatus away from open res. Do not place naked ame sources, such as lighted candles on the apparatus. 17. Thunderstorms – During a thunderstorm the mains plug should be unplugged.
EN | 13 EN Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste.
14 | EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 LOCA TION OF CONTROLS 1. VOLUME/OFF/BUZZER KNOB 2. MODE SWITCH(ON/OFF/AUTO) 3. SLEEP ON/SET BUTT ON 4. ALARM SET/OFF BUTTON 5. SPEAKER 6. TIME SET BUTTON 7. SNOOZE BUTTON 8. HOURBUTTON 9. MIN BUTTON 10.
EN | 15 EN AC POWER CONNECTION Make sure that the AC power cord is your local voltage cord, [ use VOL T AGE SELECTOR-optional (#19)] and then plug AC POWER CORD (#16) into the AC wall outlet. BACK UP BA TTERY 1. Open the BA TTERY DOOR (#20) by pressing the battery cover buckle.
16 | EN press the HOUR button (#8) and MIN button (#9) to adjust as required (maximum 1 hour and 59 minutes). W AKE TO RADIO OR BUZZER 1. Adjust radio as described in RADIO OPERA TION. 2. Adjust the wake up time as described in SETTING THE ALARM TIME.
.
www .karcher-products.de.
デバイスKärcher UR 1015の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kärcher UR 1015をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKärcher UR 1015の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kärcher UR 1015の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kärcher UR 1015で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kärcher UR 1015を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKärcher UR 1015の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kärcher UR 1015に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKärcher UR 1015デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
