KärcherメーカーUR 1320BTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
DE EN UR 1320BT Bluetooth ® -Stereo-Lautsprecher mit PLL-Radio | Bedienungsanleitung Bluetooth ® Stereo Speaker with PLL Radio | User Manual.
V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und W artung gewährleistet wird.
DE | 3 DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
4 | DE tern entsorgt werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Kopfhörer (sofern anwendbar) – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopf - hörern kann zu Hörschäden führen.
DE | 5 DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Kor- rekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitun.
6 | DE Bedienelemente 1. T aste On/Standby 2. T aste Function 3. T aste Recall/Memory 4. T aste Back / M- / T une- 5. T aste Play/Pause / Pairing 6. T aste Next / M+ / T une+ 7. T aste V olume Down / Alarm 8. T aste V olume Up / Clock Set 9. T aste Dimmer / Snooze / Sleep 10.
DE | 7 DE wenden, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose heraus (Uhrzeit wird nicht gespeichert). Intelligente Energiesparfunktion Das Gerät schaltet sich im BT - oder AUX-Modus automatisch in den Standby-Modus, wenn innerhalb von 10 - 15 Minuten kein Eingangssignal erkannt wird.
8 | DE Einen aktiven Wecker ausschalten Um einen aktiven Wecker auszuschalten, drücken Sie die T aste On/Standby . Der Wecker ertönt am nächsten T ag erneut zur eingestellten Weckzeit. Snooze-Funktion Die Snooze-Funktion ermöglicht es Ihnen, den Wecker um 9 Minuten zu verzögern.
DE | 9 DE Recall/Memory . 2. Wählen Sie anhand der T asten Back oder Next die entsprechende Speicherplatznummer . Hinweis: • Um einen Speicherplatz zu löschen, überschreiben Sie diesen mit einem anderen Sender .
10 | DE V ersichern Sie sich, dass weder der Lautsprecher noch Ihr Bluetooth ® -Gerät mit anderen Geräten verbunden sind. • Bluetooth ® -V erbindung ist hergestellt aber es spielt keine Musik V ersichern Sie sich, dass die Lautstärke des Lautsprechers und die des externen Gerätes nicht auf Null gestellt ist (stummgeschaltet), bzw .
DE | 1 1 DE Die Bluetooth ® -Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche V erwen- dung der Marken durch Karcher ist lizenziert.
12 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN | 13 EN 20. Headphones (if applicable) – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.
14 | EN NOTES ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL 1. This instruction manual is published by the manufacturer without any warranty . Corrections and changes of this instruction manual for the removal of typ.
EN | 15 EN Location of Controls 1. On/Standby button 2. Function button 3. Recall/Memory button 4. Back / M- / T une- button 5. Play/Pause / Pairing button 6. Next / M+ / T une+ button 7. Volume Down / Alarm button 8. Volume Up / Clock Set button 9. Dimmer / Snooze / Sleep button 10.
16 | EN Intelligent Power Saving System This unit has a built-in power saving system which will automatically put the system into standby mode to reduce power consumption when it detects that the unit is not in use.
EN | 17 EN Snooze Function The snooze function allows you to delay an active alarm for 9 minutes. T o do so, press the Snooze button once while the alarm is active. The alarm will stop and come on again after 9 minutes. The procedure can be repeated for approxiamtely one hour .
18 | EN Bluetooth ® Wireless Playback This unit can wirelessly stream audio from any Bluetooth ® device within 10 meters (30 feet). Obstacles such as walls may limit this range. Simply pair the device and enjoy wireless playback and control from your compatible Bluetooth ® device.
EN | 19 EN Compatibility Disclaimer • Wireless performance is dependent on your device’s Bluetooth ® wireless technology . Refer to your device’s user manual. • Compatibility with all devices and media types is not guaranteed. • The manufacturer cannot be held liable for any loss or leakage of or damage to data.
www .karcher-products.de.
デバイスKärcher UR 1320BTの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kärcher UR 1320BTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKärcher UR 1320BTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kärcher UR 1320BTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kärcher UR 1320BTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kärcher UR 1320BTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKärcher UR 1320BTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kärcher UR 1320BTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKärcher UR 1320BTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
