KalorikメーカーUSK EK 28441の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
Egg-Boiler Cuecehuevos Cuit-Oeufs USK EK 28441 120V~ 4 00W www.KALORIK.com.
2 USK EK 28 441 - 090415 IMPORTA NT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Do not use outdoors and alway s place it in a dry environment. 3. Do not allow to be used as a toy. Clo se atten tion is necess ary when used by or near children to avo id possible accidental inju ry.
3 USK EK 28 441 - 090415 handling the appliance. M ake sure nothing comes into contact with the heating element of the applian ce. 18. Before using the applian ce always check the water level in th e water tank. This water is vital as it is us ed for the cooking.
4 USK EK 28 441 - 090415 PARTS 1. Li d 2. Li d han dle 3. Egg-rack 4. Egg-rack handle 5. Housing 6. Egg Poach ing tray 7. Power ligh t 8. Steam out let 9.
5 USK EK 28 441 - 090415 IMPORT ANT • The cooking time depends on the number and size of eggs. • With respect to the cont ent of mineral in the water of your region you may see a slight decolourisation of th e egg shell. This does not affect the taste nor the qua lity of the egg.
6 USK EK 28 441 - 090415 • Remove the lid using the han dle. Take the egg rack and rinse th e eggs with cold water and let them cool down. • If you use your appliance several t imes, let it cool down between each use. POACHING Your egg boiler is supp lie d with a poachin g tray.
7 USK EK 28 441 - 090415 Quantity of eggs Soft-b oiled Medium-b oiled Hard-boiled Poached 1 32ml/1.13O z 55ml/1.94O z 100ml/3.53O z 65ml/2.29O z 2 30ml/1.06O z 50ml/1.76O z 90ml/3.17O z 65ml/2.29O z 3 28ml/0.99O z 45ml/1.59O z 85ml/3.00O z 65ml/2.
8 USK EK 28 441 - 090415.
9 USK EK 28 441 - 090415 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
1 0 USK EK 28 441 - 090415 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
1 1 USK EK 28 441 - 090415 CONSE JOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. No use el aparato al aire libre y siempre en u n lugar seco. 3. Este aparato no es un jugu ete. No permita que los niños lo utilicen, mantengalos apartado p ara evitar posibles lesiones u accidentes.
1 2 USK EK 28 441 - 090415 17. Asegúrese de que el cab le no entre en contacto con las partes calientes del aparato. Nun ca toque las partes calientes del aparato, haga uso de las asas de plástico. Use asidores o guantes de cocina para man ipular el aparato.
1 3 USK EK 28 441 - 090415 • Asegúrese de que el nivel eléctrico del cab le es igual o mayor que el indicado. Una extensión con un bajo nive l eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. • Para evitar riesgos colocar de for ma tal que los niños n o puedan jalarlo o tropezar con él.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B.
デバイスKalorik USK EK 28441の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kalorik USK EK 28441をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKalorik USK EK 28441の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kalorik USK EK 28441の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kalorik USK EK 28441で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kalorik USK EK 28441を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKalorik USK EK 28441の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kalorik USK EK 28441に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKalorik USK EK 28441デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
