KalorikメーカーUSK WM 32795の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Waffle maker Gofrera USK WM 32795 120V~60Hz 760W www.KALORIK.com.
2 USK WM 3279 5 - 100922 IMPOR TANT SAFEGUA RDS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing : 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance.
3 USK WM 3279 5 - 100922 17. Always use the product on a clean, f lat , h ard, dr y su rface. There should be no material su ch as a tablecloth or plastic between the unit and surface. A fire may occur if s andwich maker is covered or touching flammable materia l, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation.
4 USK WM 3279 5 - 100922 PART DESCRIPTION A. Thermostat B. Power light C. Temperature pilot light D. Baking plates E. Handle OPERATION • Protective coating burn off will cause smoking on first use. This is NOT harmful and will disappear after a sh ort time.
5 USK WM 3279 5 - 100922 • Caution: d uring operation, th e baking plates heat up. Pay attention not to get burned. • Open the appliance and lightly brush or spray the cooking plates with butter, margarine or cooking o il.
6 USK WM 3279 5 - 100922 CRISP WAFFLES 14 tbsp butter ¾ cup sugar 4 eggs 3 cups of plain flour 1 tbsp rum few drops vanilla essence 2/3 to 3/4 cup water (no t milk ) APPLE WAFFLES 11 tblsp butter.
7 USK WM 3279 5 - 100922 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
8 USK WM 3279 5 - 100922 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
9 USK WM 3279 5 - 100922 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siemp re deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluy endo las siguientes: 1.
10 USK WM 3279 5 - 100922 13. Enchufe siempre prime ro el cable al aparato y después en el enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato, desenchúfelo.
11 USK WM 3279 5 - 100922 INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accident es (caídas al tropezar con él, etc. ) Puede utilizar una extens ión si es necesaria. • Asegúrese de que el nivel eléctrico del cab le es igual o mayor que el indicado.
12 USK WM 3279 5 - 100922 MODO D E EMPLEO • La primera vez que se ench ufa, hace humo y hu ele . Es to es normal, puesto que en su fabricación se pueden haber adherido grasas que se estén queman do. No está peligroso y desaparecerá rápidamente.
13 USK WM 3279 5 - 100922 RECETAS DE GOFRES GOFRES "POLVORON" ½ lb de mantequilla ½ lb de azúcar 4 huevos Rodaja de limón ½ lb de harina GOFRES DE LEVADURA 0.8 oz de levadura 8.5 fl. oz. de leche ¼ lb de mantequilla 1.7 lb de azúcar 6 huevos Rodaja de limón pizca de sal 0.
14 USK WM 32795 - 100922 PREPARACIÓN DE LA PASTA PARA GOFRES • Mezclar la harina con la levadura, la sal y el azúcar. • En la mezcla, hacer un espac io en el centro y añadir las yemas de huevo. • Añadir poco a poco la leche y vay a mezclandola con la harina con la ayuda de una espátula.
15 USK WM 32795 - 100922 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
16 USK WM 32795 - 100922 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o m.
デバイスKalorik USK WM 32795の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kalorik USK WM 32795をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKalorik USK WM 32795の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kalorik USK WM 32795の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kalorik USK WM 32795で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kalorik USK WM 32795を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKalorik USK WM 32795の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kalorik USK WM 32795に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKalorik USK WM 32795デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
