KarcherメーカーSHD-R 3000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 37
5.956-486 A2005937 (06/03) SHD-R 3000 Betriebsanleitung ! www.karcher.com.
Operating Instructions T o be handed to the operator Read these instructions carefully before star ting up the unit Retain f or future ref erence Notes about these operating instructions Before starting up the interior cleaner for the first time, please carefully read through these instructions.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) A. For your safety 1 . Safety information and instructions 2 . Noise protection 3 . Authorized operators 4 . Personal protective equipment 5 . Emergency drill 6 . Safety devices 7 . Applicable regulations 8 .
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) 1 . Safety information and instructions The following symbols are used throughout these Operating Instructions: ! Danger! Denotes an immediate and present danger. Failure to observe this notice could lead to severe injury or death.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) A2 A. For your safety 5 . Emergency drill Turn mains supply voltage off at system master switch. Turn off supply of cleaning liquid. If a handgun is being used, release any remaining pressure in the system by pressing the lever on the handgun.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) A3 8 . Using the system for its intended purpose This system is used for pumping a cleaning liquid at high-pressure, for the purpose of: with the handgun attached – cleaning containers, boxes, cases and equipment parts, etc.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) A4 A. For your safety 1 0 . Schematic diagram of area classification.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) A5 A. For your safety 11. Area Classification In the BetrSichV and EN 1127-1, hazardous (potentially explosive) areas are classified into zones according to the frequency and duration of the occurrence of hazardous, potentially explosive atmospheres.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) 1 . T ypes of system Static or mobile systems The static system is intended to be installed on a base, has been mounted onto a rigid steel frame, is most suitable for use in conjunction with fixed-installation high-pressure lines.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) B2 B. T ypes of system, and operating information Cleaning liquids T ype of system (see rating plate) Cleaning liquid W orking pressure/ Pressure setting .
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) B3 B. T ypes of system, and operating information Cleaning liquids T ype of system (see rating plate) Cleaning liquid W orking pressure/ Pressure setting .
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) B. T ypes of system, and operating information B4 Cleaning liquids T ype of system (see rating plate) Cleaning liquid W orking pressure/ Pressure setting .
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) B5 B. T ypes of system, and operating information 2 . System start-up Emergency drill Turn mains supply voltage of at system master switch. Turn off supply of cleaning liquid. If a handgun is being used, release any remaining pressure in the system by pressing the lever on the handgun.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) C1 C. System functions 1 Transmission casing 2 Crankshaft with drive 3 Seal (oil compartment) 4 Gland 5 Seal (grease compartment) 6 Lubrication nipple or .
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) C2 C. System functions Operational sequence of the high- pressure pump Cleaning liquid is taken in by the piston. Suction valves (9) prevent cleaning liquid from flowing backwards. Action of piston pumps cleaning liquid onwards.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) D1 D . T echnical specifications Unit SHD-R 3000 (F) SHD-R 3000 (F) S SHD-R 3000 (F) SSR 1) SHD-R 3000 (F) SLA 1) SHD-R 3000 (F) SV A SHD-R 3000 (F) LM El.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) E1 E. Care and maintenance 1 . General information It is a fundamental requirement for ensuring that this system functions safely and reliably that maintenance is carried out regularly in accordance with the following schedule.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) E2 E. Care and maintenance 2 . Maintenance schedule Frequency T ype of pump SHD-R 3000 (F) Action Pr ocedure By whom? 1, 2, 4, 10 hours after initial star t- up .
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) E3 E. Care and maintenance 2 . Maintenance schedule Frequency T ype of pump SHD-R 3000 (F) Action Procedure By whom? Monthly or after e very 160 operating.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) E4 E. Care and maintenance 3 . Maintenance tasks Changing the oil ! Danger! Burns hazard due to hot oil and hot system components. Allow pump to cool down for 15 minutes before changing oil. i Important! Waste oil may only be disposed of by the operators of special collection points.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) E5 E. Care and maintenance V-belt Test tension of V-belt and adjust as follows: Switch off system, and ensure that it cannot be switched back on again unintentionally. Remove guard over V-belt. Test belt tension.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) F1 F . T r oubleshooting Who is permitted to repair faults on the system? Operator Tasks that are marked “Operator” may only be carried out by persons who have been instructed in the safe operation and maintenance of high-pressure systems.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) F . T r oubleshooting F2 1 . Fault-finding Prob lem Component P ossible cause Remedy By whom? System does not star t up Control circuitr y No v oltage sup.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) F3 F . T r oubleshooting 1 . Fault-finding Prob lem Component P ossible cause Remedy By whom? Knocking noise V -belt V -belt has snapped Replace V -belt (.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) ! Hazard! The following mounting and accessory kits must not be used for operation with solvents or in a hazardous (potentially explosive atmosphere) area.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) G2 Pressure-relief valve Function The pressure-relief valve is an integrated solenoid valve. The pressure-relief valve is only active during the start-up phase when the system is configured for star-delta starting.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) G3 G. Mounting kits and accessories Figure A 170/1.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) G4 G. Mounting kits and accessories Figure A 172.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) G5 G. Mounting kits and accessories Figure A 173.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) G6 G. Mounting kits and accessories Figure A 161.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) G7 G. Mounting kits and accessories Figure A 154.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) H1 H. W arranty The applicable warranty conditions in different countries are issued by the respective national distributor of KÄRCHER products. In the event of a warranty claim, please contact your original dealer or the nearest authorized customer service centre.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) I1 I. System installation This system should only be installed by Kärcher Customer Service engineers, persons who have been specially authorized by Kärcher. Unpacking the system Unpack the system and deliver the packag- ing materials to an appropriate collection point for recycling.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) I. System installation I2 Dimensional diagram: Static system Mobile system approx. 1100.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) J1 J. Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity We herewith declare that the design and type of machine named in the following as well as the model marketed by us complies with the relevant fundamental health and safety requirements of the EC Directives.
SHD-R 3000 English 5.956-486 A2005937 (06/03) J2 J. Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity We herewith declare that the design and type of machine named in the following as well as the model marketed by us complies with the relevant fundamental health and safety requirements of the EC Directives.
English SHD-R 3000 5.956-486 A2005937 (06/03) K1 K. T est recor d T ype no.: Factory no.: Commissioned on: T ests carr ied out on: .............................................................................................................. Results .
デバイスKarcher SHD-R 3000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Karcher SHD-R 3000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKarcher SHD-R 3000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Karcher SHD-R 3000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Karcher SHD-R 3000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Karcher SHD-R 3000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKarcher SHD-R 3000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Karcher SHD-R 3000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKarcher SHD-R 3000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。