KEFメーカーCi50の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Part No. 290167ML Issue 1: August 2004 Installation Manual Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Gebruiksaanwijzing Installationsvejledning GB F D I ES P NL DK Ci50 SOUNDlight TM System K7195>Ci50 System Manual.
(GB) Thank you for purchasing KEF Ci 50 SOUNDlight TM Custom Installation loudspeaker system. This system has been designed for use in plaster or suspended ceilings. Ensure that the ceiling will support the weight of these assemblies and that the correct brackets are used for the ceiling type.
1 x subwoofer including: 4 x spring clips 2 x bezel/grille assemblies 1 x hole template 2 x folding brackets - for suspended ceilings 4 x woodscrews - for folding brackets 2 x joist brackets - for pla.
(GB) Installation (F) Installation (D) Installation (I) Installazione (ES) Instalación (P) Instalação (NL) Installatie (DK) Installat ion (GB) Subwoofer Note: The relative position of the subwoofer and bezel holes is critical, as there is limited flexibility of the port tubes.
(GB) Mounting in a plaster ceiling (F) Installation dans un plafond en plaques de plâtre (D) Einbau in eine Gipsplattendecke (I) Montaggio in pannelli di cartongesso (ES) Montaje en un techo de placa.
1 4 5 2 3 Figure 3 K7195>Ci50 System Manual.qxd 8/26/04 9:38 AM Page 6.
(GB) Mounting in a suspended ceiling (F) Montage dans un plafond suspendu (D) Einbau in eine abgehängte Decke (I) Montaggio in controsoffitto sospeso (ES) Montaje en un techo suspendido (P) Montagem .
450 mm (17.72 in) 24 in/600 mm ceiling tile 65 mm (2.56 in) Figure 5 K7195>Ci50 System Manual.qxd 8/26/04 9:38 AM Page 8.
1 (GB) Full range units (F) Unités a large bande (D) Breitbandlautsprecher (I) Unità full range (ES) Unidades de rango completo (P) Unidades completas (NL) Full range units (DK) Fuldtone-enheder (F).
(GB) Multiple systems (F) Systèmes multiples (D) Mehrfachsysteme (I) Sistemi multipli (ES) Sistemas múltiples (P) Sistemas múltiplos (NL) Meerdere systemen (DK) Systemer med mange højttalere (GB) Multiple systems can be wired in a series/parallel configuration (A system is the subwoofer plus four full range units, wired as shown in figure 6.
1. T ype Subwoofer Full range unit System 2. Drive Units 1 x 100 mm (4 in.) dual coil LF unit 4 x 50 mm (2 in.) 3. Enclosure type KEF coupled cavity LF Open back 4. Effective Frequency - 6dB 58 Hz - 220 Hz 220 Hz - 20 kHz 58 Hz - 20 kHz Range +/- 3dB 62 Hz - 200 Hz 250 Hz - 12 kHz 62 Hz - 12 kHz 5.
GP Acoustics GmbH , Heinrichstraße 51, 44536 Lünen, Germany T elefon: +49 (0) 231 9860320, T elefax: +49 (0) 231 9860330 www .gp-gmbh.com KEF AMERICA 10 T imber Lane, Marlboro, New Jersey , 07746, USA. T elephone (1) 732 683 2356 Fax (1) 732 683 2358 www .
デバイスKEF Ci50の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
KEF Ci50をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKEF Ci50の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KEF Ci50の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KEF Ci50で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KEF Ci50を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKEF Ci50の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KEF Ci50に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKEF Ci50デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。