KEFメーカーUWSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
System Wireless www .kef.com Issue 1: March 2007 Frequency band: 2.4 - 2.4835GHz (ISM band) Sensitivity: 80dB typical Data rate: Up to 1.1Mbps Frequency range: 20Hz - 20kHz T ransmission protocol: AAFHSS Peak audio output: 50W rms Range: 25m (27.3 yds) T ypical Maximum * Amplifier: 2 x 50W digital amplifier Min.
Content s 1 2 Important Point s Wirele ss Rx Wirele ss Rx Wirele ss Tx R L Po s itioning (FR) T able des matières (DE) Lieferumfang (PT) Índice (ES) Contenido (IT) Indice (NL) Inhoud (DK) Indhold (P.
Wirele ss Rx Wirele ss Tx 1 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 3 4 L + L - R + R - L R 2 K7236_KEF Wireless System manual A5 14/3/07 09:05 Page 5.
5 6 Introduction Paramètre s du s on d’ambiance Ce système sans fil est spécialement conçu pour être utilisé en combinaison a vec un système de haut-parleurs de son d’ambiance pour divertissement au foy er afin de remplacer les câbles des haut-parleurs surround de gauche et de dr oite.
PT 8 7 DE Einführung Ein s tellungen für Surround-Sound Dieses Funksystem wurde für den Einsatz mit einem Surr ound-Sound-Lautsprechersystem für die Unterhaltung zuhause konzipiert und sorgt dafür , dass w eder für den linken noch für den rechten Surr ound-Lautsprecher Kabel benötigt wer den.
10 IT ES 9 Introducción Configuración del s onido s urround Este sistema inalámbrico se ha concebido para usarlo como parte de un sistema de altavoces con sonido sur round de entretenimiento en casa para sustituir los cables de los alta voces surr ound izquierdo y derecho.
NL DK 11 12 V oorwoord In s tellingen s urroundgeluid Dit draadloze systeem is bedoeld voor gebruik als onderdeel van een home entertainment surr ound-luidsprekersysteem om de bedrading van de linker en de r echter surroundluidsprek ers te vervangen.
13 14 PL RU Wstęp Usta wienia dźwięku przestrzennego T en system bezprzewodo wy jest przeznaczony do stosowania jako część domo wego zesta wu dźwięku przestrzennego (surround); zastępuje przew ody lewego i pra wego głośnika dźwięku przestrzennego .
デバイスKEF UWSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
KEF UWSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKEF UWSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KEF UWSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KEF UWSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KEF UWSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKEF UWSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KEF UWSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKEF UWSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。