Kenmoreメーカー48102の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
1 ENGLISH ESP AÑOL P/N 134906900B (0712) Sears, Roebuck and Co., Hoffman Est ates, IL 60179 U.S.A. www .sears.com TUMBLE ACTION W ASHER Use & Care Guide LA V ADORA CON T AMBOREACCIÓN Manual de Uso & Mantenimiento For best results a low- sudsing, HE High Efficiency Detergent made for front loading washers must be used.
2 This Use and Care Guide provides general operating instructions for your washer. It also contains information about features for several other models. Your washer may not have every feature included here. Use the washer only as instructed in this Use and Care Guide and the Operating Instructions included with your washer.
3 ENGLISH Read all instructions before using this washer. You can be killed or seriously injured if you don't follow these Important Safety Instructions: • Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries.
4 • Follow the guidelines below for preparing the wash load. • Read the Operating Instructions for operating your specific model. • Always read and follow fabric care and laundry product labels. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safety Instructions before operating this washer.
5 ENGLISH C . LIQUID BLEACH • If desired, measure out the recommended amount of liquid chlorine bleach (not to exceed 1/3 cup (80 mL)) and pour it into the center compartment labeled "Liquid Bleach" and marked with this symbol . • Fill to the mininum fill line (MIN.
6 Follow fabric care label instructions. Safe Stain Removal Procedures To reduce the risk of fire or serious injury to persons or property, comply with the basic warnings listed below: • Read and comply with all instructions on stain removal products.
7 ENGLISH Apply ice. Scrape off excess. Place stain face down on paper towels. Saturate with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid. Use product containing enzymes to pretreat or soak stains. Soak for 30 minutes or more. Wash. Pretreat stain.
8 Blue stains Discoloration, graying Greasy, oily stains Holes, tears, or snags Lint Pilling (Fibers break off, ball up and cling to fabric.) Residue or powder on dark items; Stiff, harsh fabrics.
9 ENGLISH TO REFRESH OR CLEAN INSIDE OF THE WASHER: IMPORTANT: Do not load garments or other items in the washer when cleaning the inside of the washer.
10 POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION OCCURRENCE A void Service Checklist Before calling for service, review this list.
11 ENGLISH ® ® Kenmore Appliance W arranty One Year Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4663) to arrange for free repair.
デバイスKenmore 48102の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kenmore 48102をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKenmore 48102の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kenmore 48102の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kenmore 48102で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kenmore 48102を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKenmore 48102の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kenmore 48102に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKenmore 48102デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。