Kenmoreメーカー580. 72089の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AI CONDITIONER ACONDICiONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580. 72089 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.
TABLE OF CONTENTS .............................. 2 WARRANTY .............................................................. 2 SAFETY .................................................................... 3 important Safety instructions ..................
iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and ]iquids in the vicinity of this or any other appliance.
OBSERVEALLLOCALCODESAND ORDINANCES. DO NOT_UNDER ANY CIRCUMSTANCES_ REMOVETHEPOWERSUPPLYCORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. A 115-vott 60 Hz, AC only, 15A fused and properly grounded electrical supply is required, A time delay fuse or time delay circuit breaker is recommended.
INSTALLATION REQUIREMENTS Your air conditioner wil! instalf into standarddouble hung windows with actuat clear openingwidths of 25 to 36 inches (635mm to 914rnrn) (FIG t) Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 15 inches (381mm).
INSTALLATION Pick a location which will allow you to blow the cold air into the area you want.. Windows used for installation must be strong enough to support the weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service wilt be needed.
Q Select the position that wilt place the sill supports near the outermost point on sill (FIGo 10) Attach the sill supports to the cabinet track hole closest to the selected position using screw (ITEM E).
_ FRONT INSTALLATION Install the front grille(packed separately) onto the cabinet as follows: • Hook upper tabs of front grille into slots on the cabinet top° (FIG, 19) o Push front gritle's tips towards the cabinet in order to snap side tabs into the cabinet, (FIG,, 19) • Open the inlet grille.
HOW AND WHY Your room air conditioner provides the following functions to make hot weather living more comfortable: • Cools and circulates room air.. ° Lowers humidity by removing excess moisture.. • Filters out summertime dust, dirt, and some airborne impurities.
FEATURES 6 5 32714 18 179 8 I3 16 FIG. 24 1 Cabinet 2o Vertical Air Direction Louvers 3, Horizontal Air Direction Louvers 4. inlet Grille 5o Air Filter 6. Front Grille 7 Control Board 8 Power Cord 9, Evaporator Coil 10o Condenser t 1 Compressor 12 Base pan - 13 Brace 14 Upper Guide 15.
DISPLAY FAN SPEED • Every time you push this button, it advances the setting as follows: {High -, Low -, Med -, High} /r__-'_-;_ _ _-" -- REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER f- POWER | o To turn the air conditioner ON, | push the button. To turn the .
REMOTE CONTROL NOTE: The Remote Control will not operate properly if strong light shines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are obstacles between the Remote Control and the Air Co.
AiR FILTER CLEANING The Air Filter will become dirty as it removes dust irom the inside air tt should be washed at least every 2 weeks tf the Air Fiiter remains full of dust, the air flow wi!t decreas.
BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is realty necessary A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if,.. Wail plug disconnected. House fuse bbwn or circuit breaker t_iDPed.
-!5-.
Room Air Conditioner To order' Parts call Toll Free Model No. 580.72089200 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number.
580 72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number CABINET & FRONT GRILLE ASSEMBLY ILLUSTRATION PART NUMBER DESCRIPTION NUMBER 1 _ A 3530A20043A FRONT GRI.
580 72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number,, CONTROL BOX ASSEMBLY IO-B 3-B 9-B _ ....... 6-B w 7-B 15-B 2-B 13-B 8-B 14-B t2/01 - 18 -.
580,72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number,, CONTROL BOX ASSEMBLY ILLUSTRATION PART NUMBER NUMBER I- B # 4994A10029A 2-B 3720A10061A 3-B 3550A30114A 4.
580,72089200 CAUTION: Use tl3e Kenmore part number on atl orders, not the illustration number. AIR HANDLING & CYCLE PARTS 17-C 12-C 6"0 7-C 11-C 4-0 19-C 9-C -- 8-C 16-C t5-C 12/01 - 20 -.
580.,72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. AIR HANDLING & CYCLE PARTS ILLUSTRATION PART NUMBER NUMBER 1 - C 3041A20021N 2-C 5238A20007A 3-C 4681.
58072089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, no__tt the illustration number. COMPRESSOR PARTS © 8-D Q 7-D 6-D _' 5-D " 9-D -}! 12-D !3-D -10-D 2-D 4-D 3-D 11-D 1-o 12/O1 .
580 72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number° COMPRESSOR PARTS ILLUSTRATION PART NUMBER NUMBER 1 - D 4984AR4335A 2 _ D # 5416Ag0007A 3 _ D 4810AR4155B .
58072089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number, mNSTALLAT_ON KIT ASSEMBLY I i !, ! 2/01.
580,72089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, nott the illustration number. INSTALLATgON KBT ASSEMBLY ILLUSTRATION PART NUMBER DESCRIPTZON NUMBER 1 - E 4959AR3402A SIDE CURTAIN ASSE.
INDICE DE MATERIAS .............................. 26 GARANT{A ................................................ 26 SEGURIDAD ........................................................ 27 lmportantes instrucciones de seguridad ..... 27 REQUERIMIENTOS ELI_CTRICOS .
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitaci6n para evitar dafios para usted mismo y para su EQUI.
RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAM ENTOS. BAJO NINGUNA ClRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una a]imentaci6n ei_ctrica CA, adecuadamente conectada a tiena con un fusible de t5 A, de 60 Hz y de 115 V.
REQUERINII, ENTOS PARA tNSTALACION Su equipo de aire acondicionado se instalar,& en ventanas estandar de doble panelcon anchosde abertura libre de 635 mm a 914 mm {25 a 36 puigadas) (Figura 1) El marco inferior debe abrirse to suf_ciente para perrnitir una abertura vertical libre de 381 mm (15 pufgadas).
INSTALACK)N Escoja un lugar que le permita Ilevar et aire fdo al area que desea Las ventanas que se usen para la instataci6n deben toner Ja resistencia suficiente para soportar el peso del equipo de a.
_ Seleccionela posici6nen la que cotocara e! soporte de antepechocerca del punto mas externoen el antepecho (Figura 10) Fije el soporte de antepecho al odficiodel cardl del gabinete en relaci6n con la posici6n seleccionada usando et tornitlo(fTEM E) _I iTEM E # ] Guia ir#erior .
[] INSTALAClON FRONTAL Insta]e la rejilla frontal con el gabinete de la siguiente manera: ° Tire de la rejilta frontal hacia debajo desde la parte superior del gabinete ° Empuje las puntas de la rej.
c6Mo Y PORQUE Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n bdnda las siguientes funciones para hacer que la vida en ctimas calidos sea mas conferrable: o Enfria y hace circular el aire per la habitac.
CARACTERiSTICAS 4 32 11 14 t2 10 13 16 Figura 24 1,, Gabinete 9_ Evaporador 2_ Deflector vertical t 0 Condensador de aire 11, Compresor 3, Deflector horizontal I2 Recipiente de base de aire 13 Puntai 4, Toma de aire t4, Guia superior 5_ Filtro del aire 4 5.
DESPLIEGUE VELOClDAD DEL VENTILADOR *Cada vez que presione este bot6n, el ajuste es como sigue: {Alto -, Bajo -, Medio _ Alto} _- "- RECEPTOR DE SEI_AL L CMODO -Cado vez que presione este bot6n, .
CONTROL REMOTe PrecauciOn: El dispositiovo de control remote no funcionara adecuadamente si la ventana sensora del acondicionador de aire es expuesta a luz fuerte, o si hay obstacutos entre el disposi.
LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE EI filtro de[ aire se ir_ ensuciando a medida que va atrapando el po]vo proveniente del aire interior Es prec, iso lavar el filtro del aire al menoscada dos semanas S[ el .
ANTES DE LLAMAR PARA SERV!Cm.O Cheque la siguiente lista pare asegurarse si en realidad es necesario liamar para servicie. Una referencia rapida a este manual puede evitar una tlamada para servicio innecesaria EL EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO NO FUNClONA.
.
Get fixed, at your home or ours! For repair of major brand appliances in your own home. o no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.
デバイスKenmore 580. 72089の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kenmore 580. 72089をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKenmore 580. 72089の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kenmore 580. 72089の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kenmore 580. 72089で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kenmore 580. 72089を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKenmore 580. 72089の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kenmore 580. 72089に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKenmore 580. 72089デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。