KenwoodメーカーECOROUTE B59-1990-00の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
ecoRoute ™ INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL © B59-1990-00 MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES.
© 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK T el.
ecoRoute ™ Instruction Manual 1 ecoRoute ™ The ecoRoute feature calculates your vehicle fuel economy , carbon footprint, and fuel price of navigating to a destination, and offers tools for improving fuel ef fi ciency . The data provided by the ecoRoute feature are estimates only .
2 ecoRoute ™ Instruction Manual Calibrate the Fuel Economy Calibrate the fuel economy to receive more-accurate fuel reports for your speci fi c vehicle and driving habits. Calibrate when you fi ll up your fuel tank. 1. Calculate your miles per gallon or liters per 100 kilometers.
ecoRoute ™ Instruction Manual 3 Deceleration score —gain points for gradual braking; lose points for hard braking. Speed score —gain points for driving at the best speed for conserving fuel, which is 45–60 mph (72–97 km/h) for most vehicles.
4 ecoRoute ™ Instruction Manual View the Mileage Report Mileage reports provide the distance, the time, the average fuel economy , and the fuel cost of navigating to a destination. A mileage report is created for every route that you drive. If you stop a route on your Kenwood unit, a mileage report is created for the distance you traveled.
ecoRoute ™ Instruction Manual 5 V iew the Overall Fuel Cost The T rip Computer also displays the overall Fuel Cost. Calculate Routes that Use Less Fuel 1. T ouch Settings > Navigation > Route Preference . 2. Select Less Fuel . The Less Fuel route is calculated based on speed limit and acceleration data.
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
ecoRoute ™ MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS © B59-1990-00.
© 2009 Garmin Ltd. ou ses fi liales Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Tél. : +1 913 397 8200 ou +1 800 800 1020 Fax : +1 913 397 8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni Tél.
Manuel d’instructions ecoRoute ™ 1 ecoRoute ™ La fonction ecoRoute calcule la consommation de votre véhicule, la quantité de CO2 rejeté et le coût du trajet jusqu’à une destination donnée. Elle offre également des outils permettant d’améliorer la consommation.
2 Manuel d’instructions ecoRoute ™ Ajustement de la consommation Ajustez votre consommation de carburant pour recevoir des rapports de carburant plus précis tenant compte de votre véhicule et de vos habitudes de conduite. Procédez à l’ajustement lorsque vous faites le plein de carburant.
Manuel d’instructions ecoRoute ™ 3 Score de décélération : vous gagnez des points en freinant progressivement, vous en perdez en freinant brutalement. Score de vitesse : vous gagnez des points en roulant à la vitesse la plus économique en carburant, qui se situe entre 70 et 100 km/h pour la plupart des véhicules.
4 Manuel d’instructions ecoRoute ™ Af fi chage du rapport kilométrique Le rapport kilométrique indique la distance, la durée, la consommation moyenne et le prix du carburant jusqu’à votre destination. Un rapport kilométrique est créé pour chaque itinéraire que vous suivez.
Manuel d’instructions ecoRoute ™ 5 Af fi chage du coût total en carburant Le calculateur de voyage af fi che également le coût total en carburant. Calcul des itinéraires les plus économiques 1. T ouchez Paramétrages > Navigation > Préférences d’itinéraire .
Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) pendant toute la durée d’utilisation de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www .garmin.com.
ecoRoute ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES © B59-1990-00.
© 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. T el. (913) 397.8200 ó (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Reino Unido T el.
Manual de instrucciones de ecoRoute ™ 1 ecoRoute ™ La función ecoRoute calcula el consumo económico del vehículo, la emisión de carbono y el precio del combustible necesario para ir a un destino. Además, ofrece utilidades para mejorar el ahorro de combustible.
2 Manual de instrucciones de ecoRoute ™ Calibración del consumo económico Calibra el consumo económico para recibir informes sobre combustible más precisos para tu vehículo y hábitos de conducción especí fi cos. Realiza la calibración cuando llenes el depósito de combustible.
Manual de instrucciones de ecoRoute ™ 3 Puntuación por desaceleración : obtén puntos por frenar de forma gradual; pierde puntos por frenar bruscamente. Puntuación por velocidad : obtén puntos por conducir a la mejor velocidad para ahorrar combustible, que es 45–60 mph (72–97 km/h) para la mayoría de los vehículos.
4 Manual de instrucciones de ecoRoute ™ Visualización de los informes sobre kilometraje Los informes sobre kilometraje proporcionan la distancia, el tiempo, el consumo económico medio y el coste en combustible necesarios para ir a un destino. Para cada ruta que realices se crea un informe sobre kilometraje.
Manual de instrucciones de ecoRoute ™ 5 V isualización del coste total de combustible El procesador de trayecto también muestra el coste total de combustible. Cálculo de rutas que consumen menos combustible 1. T oca Con fi guración > Navegación > Preferencia de ruta .
Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo del ciclo útil de los productos de Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www .garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.
デバイスKenwood ECOROUTE B59-1990-00の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kenwood ECOROUTE B59-1990-00をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKenwood ECOROUTE B59-1990-00の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kenwood ECOROUTE B59-1990-00の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kenwood ECOROUTE B59-1990-00で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kenwood ECOROUTE B59-1990-00を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKenwood ECOROUTE B59-1990-00の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kenwood ECOROUTE B59-1990-00に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKenwood ECOROUTE B59-1990-00デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。