KenwoodメーカーHB 682の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
English 2 - 5 HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 40865/1 ´¸∂w 6 - 9 instructions HB680 series.
b efore using your Kenwood a ppliance ● Read these instructions carefully and r etain for future refer ence. ● R emove all packaging and any labels. Throw away the blade covers fr om the triblade and the chopper blade as they are to protect the blade during manufacture and transit only .
b efore plugging in ● Make sure your electricity supply is t he same as the one shown on the h and blender . I mportant - UK only ● The wires in the cord are coloured a s follows: B lue = Neutral Brown = Live. ● The appliance must be protected by a 13A approved (BS1362) fuse.
t o use the whisk (if supplied) ● Y ou can whip light ingredients such a s egg whites; cream and instant d esserts. ● Don’t whisk heavier mixtures such as m argarine and sugar - you’ll damage t he whisk. 1 Push the wire whisk into the whisk c ollar .
w hisk, beaker , chopper bowl and chopper blade ● W ash up, then dry . ● The following parts can be washed i n a dishwasher: blender shaft, whisk (not whisk collar) , chopper bowl, (not chopper cover) , chopper b lade and beaker .
±FKu±U‹ ≥U±W •u‰ ØOHOW «∞∑ªKh «∞B∫O∫W ±s «∞LM∑Z Ë≠IU ∞∑u§Ot «ô¢∫Uœ «_˸˰w CE/69/2002 . ≠w ≤NU¥W «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KπNU“, ¥πV ´b «∞∑ªKh ±s «∞πNU“ ≠w ≤HU¥U‹ «∞LMU©o «∞∫Cd¥W.
8 «ß∑ªb«Â «∞LHd±W/«∞IDU´W (≠w •U∞W ¢eË¥b≥U ±l ´∂u… «∞∂Ol) ● ¥LJMp ¢IDOl «∞K∫r Ë≠d ˫∞ªCd«Ë«‹ Ë«_´AU» Ë«∞ª∂e Ë«∞∂ºJu¥X Ë«∞LJºd«‹.
œ∞Oq «∞dßr «∞∑u{O∫w “¸ «∞ºd´W 1 “¸ «∞ºd´W «∞HUzIW " obruT " ±I∂i «∞DUÆW "«∞Lu¢u¸" ±∫u¸ œË¸«Ê «∞ªö◊ ÆU°q ∞KHp Ë«.
Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU“ d oowneK «∞ªU’ °p ● «Ædzw «∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW Ë«•∑HEw °NU ≠w «∞L∑MUˉ ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW «∞Ld§FOW. ● ● √“¥Kw ±Ju≤U‹ «∞∑GKOn Ë√¥W ±KBIU‹.
デバイスKenwood HB 682の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kenwood HB 682をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKenwood HB 682の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kenwood HB 682の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kenwood HB 682で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kenwood HB 682を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKenwood HB 682の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kenwood HB 682に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKenwood HB 682デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
