Anschutzメーカー64 Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Bedienungsanleitung Instruction Leaf let KK-Matc hg e w ehre Small Bore T arg et Rif les Mod. 6 4 R · 6 4 R L Bitte sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Gew ehr zusammenbauen oder benutzen. Please read carefully before you assemble or operate this rif le.
2 Index Preface .......................................................... p. 1 6 Safety instructions ........................................ p. 1 6 General handling of rifles ........................... p. 1 7 Ear and eye pro tection ...............
16 Preface Dear Friends of ANSCHÜTZ, Y ou have made a good choice, now that you have decided to buy an ANSCHÜTZ product. The many great r esults obtained with ANSCHÜTZ rifles by target shooters, pa.
17 W arning: This rifle can be dangerous if it is not used correctly or if this instruction leaf let is not obser ved. The privilege of o wnership and safe use of your rifle carries a personal responsibility that no one should take lightly . Rifle accidents would not occur if the following rules of shooting safety were obser ved.
18 Never shoot at a skyline target or into the air. Do no t shoot at anything from which a bullet may ricoc het. Never fire y our rif le with t he muzzle in the water or against any other mater ial to avoid an accident or damage of your rifle. 4. Be sure that you use the correct am- munition.
19 are tired. Tiredness may result in a loss of control. 1 2. Clean your hands carefully after shooting and cleaning your ANSCHÜTZ product. R esidues of bulle ts, po wder or oil might impair the health of your skin. 1 3. Y our ANSCHÜTZ rif le has been carefully built and inspected by skilled technicians to provide maximum efficiency.
20 Small bore target rif les Mod. 64 R T ec hnical Data: 64 R Caliber: .22 l.r. Barrel length: 54 cm/2 1 .2“ Rifling: 54 cm/2 1 .2“ T otal lengt h: 1 00 cm/39.3“ T otal lengt hSystem: 69 cm/27 .2“ W eight approx.: 3,6 kg/7 .9 lbs V ersion: Repeater is solely responsible.
21 Aft er assembly for the first time settlements of the stoc k wood may occur . Consequently we suggest that you tighten the screws once mor e in t he manner described af ter some time. Check t he the screw s before every shooting. Coc king, loading and safety operation • Degrease the bolt and the inter ior of the barrel without leaving lint.
22 r e t T r igger W arning: Y our ANSC HÜTZ target rif le offers you a versatility of individual adjusting properties. Please make sure that your rifle alway s is unloaded when carr ying out adjustments. 1 . Trigger weight Adjust the trigg er weight with set screw No.
23 •Repeat this process until y ou do not feel the second stage anymore. Then turn 1 / 4 turn back to the right. Thus the optimum sear engagement is adjusted. The sear engagement is too shor t: There is no second stage. The trigger releases undefined without second stage.
24 r e t Adjustment of the tr igger blade: Aft er loosening clamping screw No. 3 the trigger blade can be moved in longitudinal direction. Impor t ant note: T o protect your highly accurate trigger and to maintain per fect functioning always close the bolt carefully.
1 607 , 1 6 1 3, 1 608 EDS 1 407 , 1 40 7 Z, 1 409, 1 4 1 1 1 4 1 3, 1 408 EDS 1 959 - 1 97 4 1 80 7 , 1 90 7 , 1 80 7 Z, 1 907 Z 1 90 7 Silh., 1 807 Rep. 1 90 7 Rep., 1 90 7 Rep., 1 9 1 2 1 8 1 3, 1 9 1 3, 1 808 EDS 1 808 D-RT , 1 827 , 1 827F , 200 7 200 7/660, 20 1 2, 20 1 3 20 1 3/690, 20 1 3 Benc hres t 5 4.
26 Cleaning, maintenancce, care, lubrication Even aft er considerable use, your ANSCHÜTZ small bore match r ifle will not require much attention - a tribute to its so- lid design, first class materials, well proven ANSCHÜTZ workmanship and precision.
27 possible humidity can escape. Adding a humidity absorber reduces the dev elop- ment of humidity . Be aware of other possible changes or damage. In such a case take y our rifle to an aut horized gunsmith for chec king or send it to our factor y .
39 <<<<GARANTIE>>>> Dieser Artikel wurde zum Verk auf freigegeben, nachdem er selbst, seine Materialien und Einzelteile streng e K onrollen durchlaufen haben, oder das Gewehr beim Beschuss seine Haltbarkeit und Funktion unter Be weis gestellt hat.
40 <<<<GARANTIE>>>> Cet ar ticle n‘a été mis en vente qu‘après une vérification minutieuse des pièces et matières à tous les stades de la fabrication ou après avoir subi un contrôle de fiabilité et de bon fonctionnement au banc d‘épreuve.
.
Originalsc hussbild Ihres Gew ehres 1 0 Schuss auf 50 m Original group of your rifle 1 0 shots at 50 m Fabr .-Nr .: Serial No.: .......................................................................... Bitte hier eintragen · Please fill in here J.G.
デバイスAnschutz 64 Rの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Anschutz 64 Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAnschutz 64 Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Anschutz 64 Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Anschutz 64 Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Anschutz 64 Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAnschutz 64 Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Anschutz 64 Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAnschutz 64 Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。