KenwoodメーカーKVT-819DVDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
© B54-4552-00/00 (KV/RV) KVT -819D VD KVT -839D VD MONIT OR WITH D VD RECEIVER INST ALLA TION MANU AL MONIT OR CON RECEPT OR D VD MANU AL DE INST ALA CIÓN B54-4552-00_00_English.
2 | KV T -819DVD/K VT-839DVD 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........2 7 ..........4 8 ..........4 9 ..........2 0 ..........4 ! ..........4 @ ..........2 # ..........1 Ac cessories B54-4552-00_00_English.indd 2 B54-4552-00_00_English.
English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness.
4 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Connection iP od – + PRK SW A A Antenna Cord For the sake of saf ety, be sure to connect the parking sensor. Parking sensor wire (Light Green) Connect to the vehicle's parking brake detection switch harness using the supplied relay connector .
English | 5 + + + + REVERSE ILLUMI REMO.CONT MUTE ANT CONT P . CONT EXT . CONT FRONT L FRONT R REAR L REAR R If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you ma y cause a shor t circuit, that in turn may start a fire.
6 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Sy stem Connection RELA Y 1 RELA Y 2 ■ Front Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Rear Preout • Audio left output ( White) • Audio .
English | 7 Optional Ac cessory Connection TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT iPod AUDIO IN iPod VIDEO IN iP od Receiver unit KCA-iP300V (Optional Ac cessory) iPod (commercially av ailable) Disc Changer etc.
8 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Installation for Monitor/Pla yer Unit 1. Attach the installation brackets 9 to the sides of the receiver unit using the sems bolts 7 .
English | 9 Removing Monitor/Pla yer Unit Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 6 and remove the two locks on the lower level .
10 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Installing in Japanese -made Cars Installation on T oyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets at Holes sho wn by " ● " Car Bracket Accessory 0 (M5x6mm) o.
English | 11 Installation on T oyota Car using Br ackets at Holes shown by " ● " 2. Bend each end of case to fix the bracket. 1. Mount the bracket at each side.
12 | KV T -819DVD/K VT-839DVD 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........2 7 ..........4 8 ..........4 9 ..........2 0 ..........4 ! ..........4 @ ..........2 # ..........1 Ac cesorios B54-4552-00_00_Spanish.indd 12 B54-4552-00_00_Spanish.
Español | 13 Proc edimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos , retire la llave de encendido y desconecte la batería - . 2. Realice en forma adecuada las conexiones de cables de entrada y salida para cada unidad. 3. Conecte los cables de los altavoces del mazo de cables.
14 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Cone xión iP od – + PRK SW A A Cable de antena Por razones de seguridad , asegúrese de conectar el sensor de estacionamiento.
Español | 15 + + + + REVERSE ILLUMI REMO.CONT MUTE ANT CONT P . CONT EXT . CONT FRONT L FRONT R REAR L REAR R Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del vehículo (tierra), puede ocasionar un cortocircuito, que puede provocar un incendio .
16 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Cone xión del sistema RELA Y 1 RELA Y 2 ■ Salida previa delantera • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) ■ Salida previa trasera .
Español | 17 Cone xión de acc esorios opcionales TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT iPod AUDIO IN iPod VIDEO IN iP od Receptor Pantalla/Repr oductor KCA-iP300V (Ac cesorio opcional) iPod (disponible en el comercio) Cambiador de discos, et c.
18 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Instalación para el monitor/unidad de repr oductor 1. Instale los sopor tes de instalación 9 a los lados de la unidad escondida utilizando los pernos 7 . 2. Utilice el tornillo de rosca cortante 8 para asegurar la unidad escondida al panel de audio.
Español | 19 Desinstalación de monitor/reproductor Desinstalación del marco dur o de goma (escudete) 1. Enganche la uña en la herramienta de extracción 6 ay retire los dos cierr es provistos en dos lugares de la parte inferior . T al como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante.
20 | KV T -819DVD/K VT-839DVD Instalación en automóviles fabricados en Japón Instalación en coches T oyota, Nissan o Mitsubishi utilizando sopor tes en los orificios mostrados en " ● ".
Español | 21 Instalación en automóvil T oyota utilizando soportes en los orificios mostrados en " ● " 2. Doble cada extremo de la cubier ta para fijar el corchete.
B54-4552-00_00_Spanish.indd 22 B54-4552-00_00_Spanish.indd 22 07.2.1 5:27:21 PM 07.2.1 5:27:21 PM.
B54-4552-00_00_Spanish.indd 23 B54-4552-00_00_Spanish.indd 23 07.2.1 5:27:21 PM 07.2.1 5:27:21 PM.
B54-4552-00_00_Spanish.indd 24 B54-4552-00_00_Spanish.indd 24 07.2.1 5:27:21 PM 07.2.1 5:27:21 PM.
デバイスKenwood KVT-819DVDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kenwood KVT-819DVDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKenwood KVT-819DVDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kenwood KVT-819DVDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kenwood KVT-819DVDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kenwood KVT-819DVDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKenwood KVT-819DVDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kenwood KVT-819DVDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKenwood KVT-819DVDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。