Kettlerメーカー08311-400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Montageanleitung und Handhabungshinweise Parallelwippe Art.-Nr . 08311-400 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! D GB F NL E I PL.
4 Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.
5 This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products.
6 How to handle ■ Make sure that usage does not commence until the apparatus has been properly assem- bled and subsequently controlled by an adult. ■ Instruct children on the proper handling of the apparatus and advise them of possible dangers.
7 Impor tant: spare par t prices do not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this should be clearly stated on the order by adding the words „with fastening material“ . Please keep original packaging of this article, so that it may be used for transpor t at a later date, if necessar y .
21 W ażne infor macje PL Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido de.
22 Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Ayuda para la medición de los tornillos Misure per i materiali di avvitamento Wzornik do połą.
23 B D C A B C A A B E E F 6x M6x16 4x M5x52 2x M8x110 D 4x M8x75 F B ø10x90 A 2x ø10x55 4x 1 2 3.
24 A C B 1x M8x55 1x M8x50 C 1x M8x50 A 4 5.
25 6 54cm 54cm 54cm 30cm ø20cm ø8mm * * * Beton * concrete béton beton * Gehört nicht zum Lieferumfang. Not included. Ne fait pas partie du domaine de livraison. Is niet in de levering ingesloten. No forma parte del volumen de entrega. Non in dotazione alla fornitura.
26 M8x55 bis 6 Jahre until age of 6 moins de 6 ans onder 6 jaar de hasta 6 años max. 6 anni do 6 lat 6 Jahre – 50 kg (ca. 14 Jahre) 6 years – 50 kg (ca. 14 years) 6 ans – 50 kg (ca. 14 ans) 6 jaar – 50 kg (ca. 14 jaar) 6 años – 50 kg (ca. 14 años) 6 anni – 50 kg (ca.
27 2m 2m Safety Zone Zone de sécurité V eiligheidszon Zona de seguridad Sattore di sicurezza Strefa bezpieczna GB F NL E I PL Sicherheitsbereich Ersatzteilzeichnung und –liste Spare par ts drawing.
docu 377k/05.07 5 4 7 14 13 12 6 15 1 11 8 9 10 2 3 T eil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr . Nr . für 08311-400 7 Blassitz 2 70120239 8 Sitzträger (kpl.
デバイスKettler 08311-400の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kettler 08311-400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKettler 08311-400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kettler 08311-400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kettler 08311-400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kettler 08311-400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKettler 08311-400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kettler 08311-400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKettler 08311-400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。