Kettlerメーカー08947-570の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Montageanleitung und Handhabungshinweise Fahrrad-Kindersitz „FLIPPER” Ar t.-Nr . 08947-570 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! Abb.
Assembly Instructions USA GB KETTLER´s child’ s seat was designed incompliance with applicable safety regulations and manufactured under per- manent quality control. The knowledge gained in this process is used to constantly improve and develope our pro- ducts.
5 Assembly Instructions USA GB any time. Should you have the need of assistance, please conntact your dealer . For Y our Safety ■ Only use this bicycle child's seat for its intended purpose, i.e. only mount it above the bike's rear axle by me- ans of the included mounting parts and only use it for the transpor t of children.
6 Assembly Instructions USA GB regarding balance, steering and braking. Ask the child to sit quietly . Sudden weight transfers by the child may considerably affect your safety during the ride. ■ Attention: Never park the bicycle with the child still in its seat.
7 Assembly Instructions USA GB quality . However , should you have reason for complaint, please contact your dealer . Do not forget to submit your receipt of payment. The guarantee commences on the date of purchase. Entitlement to ser vice under the guarantee does not recommence if repairs are carried out.
14 1 40 mm 35 mm 32 mm 30 mm 28 mm ø30 ø30 2a Zubehörmontage Schloss gehör t nicht zum Lieferumfang. Accessor y assembly . Lock not included. Montage des accessoires. La serrure ne fait pas par tie du do- maine de livraison. Het slot behoor t niet tot de standaarduitrusting.
15 4,2x13 ø18 2b 3 4 A B C M6x100 ø12,5x6,4 ca. 6 Nm.
16 5 6a B C D A B D M8x30 ø16 M8 M8 ø24mm min. 25 mm.
17 6b 7 A B C D max. 10cm A B C.
18 8a Nur bei sehr kleinen Kindern zu ver wenden. Only use for ver y small children. V euillez seulement utiliser pour des enfants très jeunes. Alleen gebruiken bij heel kleine kinderen. GB NL F D 8b 9 10 Rechte und linke T asche sind unterschiedlich M5x16 M5 4x16 Right and left bag different.
19 Handhabungshinweise Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties NL F GB A + C B C A A 4x B C 2x.
Achten Sie unbedingt auf das korrekte Anlegen der Sicherheitsgur te! Die Schultergur te lassen sich gemäß der Körper- größe des Kindes in der Höhe verstellen. It is urgently required that you pay attention to the proper fastening of the safety belts.
21 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer , die Ersatzteilnummer , die benötig- te Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. When ordering spare parts, always state the full ar ticle number , spare-par tnumber , the quantity required and the S/N of the product.
22 Step 4 Actual size Step 6a M8x30 M8 Step 6b M8 M6x100 ø12.5x6,4 ø24mm Step 8a 4x16 Step 8b M5x16 M5 ø16.
23 Ersatzteilbestellung Spare parts order Commande de pièces de rechange Bestelling van reser veonderdelen NL F GB 1 2 3 4 5 6 7 8 17 26 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 10 27 28 9.
24 docu 602m/08.09 Ersatzteilbestellung Fahrradkindersitz 08947-570 Pos.- FLIPPER weiß/grau Nr . Bezeichnung Stück Bestell-Nr . 1 Gurtsystem (kpl.) 1 98585105 2 Polster 1 58947570 3 Ausgleichsbuchse.
デバイスKettler 08947-570の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kettler 08947-570をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKettler 08947-570の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kettler 08947-570の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kettler 08947-570で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kettler 08947-570を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKettler 08947-570の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kettler 08947-570に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKettler 08947-570デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。