KeySonicメーカーACK-540RFの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH Federal Communications Commi ssion (FCC) Notice This device complies with Part 15 of the FCC rules .
.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 1 - 1. Einleitung ACK-540 RF 1.1 Besondere Eigenschaften • Kabellose Mini-Tastatur mit integriertem Touchpad • Weitreichende und zuverlässige 2,4 GHz Fun kübertragung bis ca.
Bedienungsanweisung ACK-540 RF Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 2 - 2. Installation 2.1 System-Voraussetzungen Diese Tastatur erfordert einen PC mit U SB-Anschluss und einem der folgende n Betriebssysteme: Windows 98SE / ME / 2000 / X P / Vista Für die Installation der Tastatur unte r den o.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 3 - 2.3 Installation der Tastatur • Empfohlene Voraussetzung dazu ist die erfolgreiche Installation des USB-Receiv ers unter Punkt 2.
Bedienungsanweisung ACK-540 RF Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 4 - Sollte die Tastatur auch nach der Neu-Sy nchronisierung immer noch nicht funktionieren, so h aben Sie folgende Möglichkeiten zur Lösung diese s Problems: • Wiederholen Sie den Synchronisationsv organg wie unter 2.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 5 - 3.2 Touchpad Als Mausersatz ist diese Tastatur mit ei nem Touchpad einschließlich zwei Mausfunktionstasten ausgestattet, welches eine komfortable und ergonomische Bedienung des PCs von z.
Bedienungsanweisung ACK-540 RF Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 6 - 3.3 Tasten mit doppelten Funktionen Beim Layout der Tastatur handelt es sic h um ein spezielles Platz sparendes Layout mit dem von Notebooks her bekannten virtuellen Ziffernblock.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 7 - 1. Introduction ACK-540 RF 1.1 SPECIAL FEATURES • Wireless mini-keyboard with integrated t ouchpad • Far-ranging and reliable radio-frequen cy transmission at 2.4 GHz up to approx.
Operation Manual ACK-540 RF E&OE - 8 - 2. Installation 2.1 System Requirements This keyboard requires a PC with USB connection and one of the following operating systems: Windows 98SE / ME /2000 / XP / Vista For the installation of the keyboard under the mentioned above operating sy stems you need NO special driver! 2.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 9 - 1.3 Installation of keyboard • Recommended requirement for that is the successful installation of the USB receiver under point 2.2 • If you haven’t done yet, remove the covering of the battery case on the bottom of your keyboard.
Operation Manual ACK-540 RF E&OE - 10 - Is your keyboard after new-synchronisat ion still not working, you have t he following possibilities to solve the problem: • Repeat the procedure of synchronisation as described under 2.4. Sometimes it is necessary to repeat this routine several times, until the right r adio channel was found.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 11 - 3.2 Touchpad As a mouse alternative the keyboard is e quipped with a touchpad inclusive two mouse function keys allowing comfortable an d ergonomic handling of the PC, for instance from a sofa.
Operation Manual ACK-540 RF E&OE - 12 - 3.3 Keys with double functions The layout of the keyboard is a special s pace-saving layout with the same virtua l numeric keypad also used in notebook keyboards.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 13 - 1. Introduction ACK-540 RF 1.1 Caractéristiques • Mini-clavier sans fil à touchpad intégré • Transmission radio puissante et f iable à 2,4 GHz jusqu’à env.
Manuel d’Utilisation ACK-540 RF Les erreurs et les omissions réservés - 14 - 2. Installation 2.1 Demandes au Système Ce clavier demande un PC avec connexi on USB et un des systèmes d’exploitat.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 15 - 2.3 Installation de clav ier • La condition recommandée est celle d'une installatio n réussie du récepteur USB sous point 2.2 • Si vous ne l’avez pas encore fait, retirez le cache situé dans le logement pou r les piles, en bas de votre clavier derrière.
Manuel d’Utilisation ACK-540 RF Les erreurs et les omissions réservés - 16 - Si votre clavier ne fonctionnant toujours pas a près la resynchronisation, vous avez les po ssibilités suivantes pour résoudre le problème : • Répéter la processus de la synchroni sation comme décrit le point 2.
Version 1.1 (2008/06/05) ● © 2008 by MaxPoint Handelsges. mbH - 17 - 3 .2 Touchpad Le clavier est équipé d'un touchpad ave c deux boutons des fonctions du souris comme une souris alternative, q ui permet d'avoir une manipulation confortable et ergonomique de l'ordinate ur, par exemple dans un sofa.
Manuel d’Utilisation ACK-540 RF Les erreurs et les omissions réservés - 18 - 3.3 Touches avec double fonction La disposition de l’clavier est une disposit ion spécial économe d’espace avec le bloc numé rique virtuel des claviers de portatif.
デバイスKeySonic ACK-540RFの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
KeySonic ACK-540RFをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKeySonic ACK-540RFの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KeySonic ACK-540RFの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KeySonic ACK-540RFで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KeySonic ACK-540RFを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKeySonic ACK-540RFの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KeySonic ACK-540RFに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKeySonic ACK-540RFデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
