KlarsteinメーカーMCH-1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Luftkühler ACO-MCH1 10005903.
LESEN SIE BITT E ALLE ANWE ISUNGEN VOR DER VER WENDUNG A CHTUNG: Um die Feuergefahr , das Stromsch lagrisiko oder Personenschaden zu senken, beachten Sie: 1.
SPEZIFIKATIONEN Mod ul N r. ACO-MCH1 Bemessungsspannung & Frequenz 220 -240V~50/60Hz Nennleistung 65W K apa zität von dem Wassertank 8.0L W asserv erbrauch 1.
BEDIENELEMENT BEDIENUNG 1. Achten S ie bitte bei der V er wendung des G erätes darauf , dass es sich auf ein e ebene n und stabile n, Oberfläche befindet. W enn es auf einer Steigung oder Neigung aufgeste llt wird, kann es vielleicht beschädigt werde n .
5. KÜHL Knopf Achtung: Die F unktion Kühlen k ann nur eingesc haltet werden, wenn der V entilator in Betrieb ist . 1) Bevor Sie das Ger ät in Kühl-M odul betreiben, ste llen Sie fest, dass das En tlüftungsvent il für d en W assertank richtig geschlossen ist.
3. Nach längerer Verwendu ng sollten S ie das W asser im Tank durc h frisches, sauberes W asser mindestens einmal pro W oche ersetzen. Denk en Sie auch daran , den Filter zu rein igen, indem Sie den Fi lter ausschrauben un d die Filter wiege abbauen.
READ ALL INSTR UCTIONS BEF ORE USING W ARNING: T o reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to person: 1. The product is f or household use onl y. 2. Connect the applianc e to single-phase A C suppl y of the voltage specif ied on the rating label.
SPECIFICATIONS Model No ACO-MCH1 Rated Voltage & Frequency 220 - 240V~50/60Hz Rated Power 65W Capacity of water tank 8.0L W ater cons umption 1.0L/h STRUCTURE AND PARTS INSTRUCT IONS FOR USE A-Fro.
OPERATION PANEL INSTRUCTIONS FOR USE 1. W hen using the a ppliance, m ake sure that it is on a flat and stable surface. Da mage m ay occur if it is placed on an incline or d ecline, and put the ice box into water tank: 2. Insert the plug directl y into a standard AC sock et- outlet.
5. Cool button NOTE: T he function of Cool can be set only under th e fan operatin g. 1) Before operating the unit in Cool m ode, m ake sure that water tank is properly fixed.
MAINTENANCE 1. Always rem ove the plug f rom the socket -outlet and allo w the fan blo wer to stop actin g before clean it . 2. Clean the ex ter nal surfaces of the unit wit h a soft dam p (not dripping wet) c loth. WARNING: Do not immerse t he unit in w ater.
デバイスKlarstein MCH-1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Klarstein MCH-1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKlarstein MCH-1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Klarstein MCH-1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Klarstein MCH-1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Klarstein MCH-1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKlarstein MCH-1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Klarstein MCH-1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKlarstein MCH-1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
