Kodakメーカー3200AFの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
1 3200 AF Camera.
2 Film Status Indicator (FSI) A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette. Unexposed Fully Exposed Partially Exposed 4 3 2 1 Proc.
3 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
4 Look for this logo to be certain the film you buy is made for this camera. Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get all the features of the Advanced Photo System.
5 (1) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (3) EXP (14) (13) (10) (11) (12) ISO (19) (20) (22) (21) (16) (17) (18) (15) LEFT OPEN.
6 P H C 1 4 2 5 3.
7 ISO (b) (a) (c) ISO 6 7 (d) o.
8 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations..
9 ESP AÑOL ¿Necesita ayuda con su cámara o más información sobre el Advanced Photo System? Comuníquese con Kodak (en los Estados Unidos solamente), llamando sin cargo al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (hora del este).
10 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. El manejo está supeditado a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia la cual pudiese causar un funcionamiento indeseable.
11 Negativos procesados Busque este logo para asegurarse de que la película que usted compre esté hecha para esta cámara. No expuesta Completamente expuesta Busque este logo para seleccionar un servicio de fotoacabado certificado que revele su película y para asegurarse de aprovechar todos los beneficios del Advanced Photo System.
12 IDENTIFICACI0N DE LA CAMARA V ea la solapa del manual para los diagramas de la cámara. (1) Disparador (2 ) Cubierta del lente/flash (3) Indicador luminoso de disparador automático (4) Seleccionad.
13 COMO CARGAR LAS BA TERIAS Esta cámara usa una Batería de litio de 3 voltios KODAK KCR 2 (o su equivalente) que proporciona la energía necesaria para todas las funciones de la cámara.
14 Consejos para usar las baterías • Lleve una batería de repuesto con usted en todo momento. Las baterías de litio funcionan perfectamente hasta que mueren. • Lea y siga todas las advertencias e instrucciones del fabricante de baterías. • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.
15 COMO CARGAR LA PELICULA Para mejor resultado en la toma de fotografías tanto en interiores como en exteriores, use película KODAK ADV ANTIX 200. 1. Deslice el seguro de la tapa del compartimiento de película (16) e inserte completamente el chasis de la película en el compartimiento de película ➌ .
16 COMO TOMAR FOT OGRAFIAS Puede tomar fotografías Clásicas (C), HDTV (H), y Panorámicas (P) usando el mismo chasis de película (vea la siguiente tabla para los T amaños Típicos de Impresión de Fotografías).
17 T amaños Típicos de Impresión de Fotografías CH P Clásicas Grupo & Ancho (HDTV) Panorámicas 3 1 / 2 x 5" o 4 x 6" 3 1 / 2 x 6" o 4 x 7" 3 1 / 2 x 10" hasta 4 x 1 1 1 / 2 " (88.9 x 127 mm o (88.9 x 152 mm o (88.
18 Cómo usar el disparador automático 1. Use un tripié (montaje para trípode [15] ) o coloque la cámara sobre otra base firme. 2. Levante completamente la cubierta del lente/flash (2) ➍ .
19 Consejos para obtener mejores fotografías • Cuando tome fotografías asegúrese de mantener la cámara estable . • Haga las tomas sencillas Acérquese lo suficiente al sujeto a fotografiar de modo que éste ocupe todo el visor pero no más cerca de 2 1 / 2 pies (0.
20 COMO TOMAR FOT OGRAFIAS CON FLASH Cuando hay poca luz, ya sea en interiores, en exteriores donde hay mucha sombra o en días oscuros o nublados, necesita usar el flash. Su cámara tiene un flash integrado que se dispara automáticamente cuando es necesario.
21 Consejos para usar el flash • Encienda las luces de la habitación y coloque al sujeto frente a ellas para así disminuir el brillo rojo en los ojos en las fotografías. • Ubíquese en ángulo respecto a los objetos brillantes tales como ventanas o espejos, así evitará reflejos del flash y manchas de luz en sus fotografías.
22 COMO DESCARGAR LA PELICULA Después de haber tomado la última fotografía en el chasis de la película, la película comenzará a rebobinarse automáticamente. Cuando la película esté rebobinada completamente, el panel LCD (10) mostrará “0” y un chasis de película vacío (c) .
23 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Causa Probable Solución La cámara no No quedan más Retire la película funciona fotografías La batería está débil, Reemplace o vuelva a mal colocada, cargar l.
24 Problema Causa Probable Solución La película se Problemas con el Ponga un chasis de rebobina al principio transporte de la película nueva en la de cargar la cámara cámara o el chasis cámara o.
25 Problema Causa Probable Solución El chasis de La cámara ha sido Solamente ponga en la película no encaja cargada con película cámara película que no completamente expuesta, parcialmente haya .
26 Problema Causa Probable Solución T odos los Problema con el Oprima el disparador , indicadores mecanismo abra y cierre la cubierta LCD “parpadean” de la cámara del lente/flash, o reemplace o .
27 ESPECIFICACIONES Clase de película: Película de impresión a colores KODAK ADV ANTIX Lente: Lente KODAK EKT ANAR de vidrio de 25 mm, f /4.6 Sistema de enfoque: 2 zonas; enfoque automático activo con zona de cruce a 5 pies (1.
28 Kodak, Sensalite, Ektanar , Advantix, y el símbolo y logotipo del Advanced Photo System son marcas registradas..
29 Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMP ANY Rochester , NY 14650 © Eastman Kodak Company , 1995 Pt. No. 914 7570 CA T 8464943 Minor Revision 4-96 Printed in U.
デバイスKodak 3200AFの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kodak 3200AFをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKodak 3200AFの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kodak 3200AFの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kodak 3200AFで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kodak 3200AFを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKodak 3200AFの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kodak 3200AFに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKodak 3200AFデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。