KompernassメーカーKH 31の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Small picture camera Operating Manual UK KH 31 KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 1.
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 2.
5 28 mm Fix-Fokus KH31 small picture camera Keep this manual for future r eference and pass it on to any futur e users of the device! Contents 1. Intended Use ........................ 5 2. Safety Instructions .............. 5 3. T echnical Data ..
6 Release button (7) Vi ewfinder (7) Photograph counter (7) Flash bulb (7) Disable flash (7) Open back panel (5,8) Attachment for wrist strap Force flash (7.
7 3. T echnical Data Film type: 35 mm small picture Film winding: motorized Focal width: 28 mm Lens: plastic Diaphragm: 5.6 Focus: 1.5 m to infinity Shutter speed: 1/125 sec. Flash: about 8 sec. requried for charging Film speed/flash range: ISO 100: 1.
8 Otherwise, the new film is pulled back into the cartridge. 6. Switching On / Off With the sliding switch on the front under the lens, switch the camera... - On: The lens is opened. - Off: The lens is closed. Note: Old batteries should not be disposed of with the household waste.
9 7. T aking photographs When you have a subject in focus on the viewfinder ... press the r elease button. The film is wound on by the motor . The window in the counter shows how may photos have already been taken. Note: If a new film has been loa- ded, the counter is not yet positio- ned at number "1".
10 Press the r elease button fully in only after about 1 or 2 seconds, so that the red LED can take effect. b) Flash The flash is switched on automati- cally , if the light conditions so r equir e. The green "flash r eady" indica- tor lights up as soon as the flash is sufficiently char ged.
11 completely re-wound into the cartridge. Note: After opening the back panel, check that the winding direction switch has r eturned auto- matically . If necessary , move it back to the normal film advance position (see Section 5). Otherwise, the new film will be immediately wound back into the cartridge.
12 10. Disposal If you are going to dispose of this appliance, first take out the batte- ries. Used batteries should not be disposed of with the household waste. Return these to your retailer or to an appropriate collection site for disposal. Tip: Care for the envir onment.
13 KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 13.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www .komper nass.com ID-Nr .: KH31-03/04 KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 14.
デバイスKompernass KH 31の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kompernass KH 31をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKompernass KH 31の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kompernass KH 31の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kompernass KH 31で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kompernass KH 31を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKompernass KH 31の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kompernass KH 31に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKompernass KH 31デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。