KompernassメーカーKH 3460の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstr . 21 • D-44867 Bochum www .kompernass.com ID-Nr . KH3460/07-04V2 UK.
Operating Instructions.
.
.
GB 3 Pr ofessional Meat Grinder Bifinett KH 3460 Contents 1. Intended use .............................. 3 2. T echnical data ............................ 3 3. Delivery contents ...................... 3 4. Safety instructions .................... 4 5.
GB 4 4. Safety Instructions To avoid life-threatening electric shocks: • Make sure that the cable is not damaged . Protect the cable fr om heat and make sure that it does not get stuck or clamped. • If the cable or the electric plug is damaged, get it replaced by customer service, before you con- tinue using the appliance.
GB 5 5. Assembly All accessories are coated with a thin oil film to protect them fr om corrosion. Therefor e clean all the parts carefully before using the appliance for the first time, in accordance with the detailed instructions found under “8 Cleaning”.
GB 6 c) Fixing the kubbe attachment Once the meat grinder has been assembled as described under a): • Tu rn open the ring clamp and ... • Replace the cutting disc with the two plastic parts of the kubbe attachment . Fix these as described in a).
GB 7 6. Operation Attention: In the case of foods, which need to be processed at high speeds, the appliance should not be run for longer than 10 seconds (!) at a stretch. Let ther e be a break of 30 seconds before switching it on again, to prevent the motor fr om overheating.
GB 8 c) Processing sausage meat • Put the meat through the meat grinder twice before using it as sausage stuffing. •T o make the sausage stuf fing, add some chopped onions, spices and other ingredients to the mincemeat as per your recipe, and knead the mixture.
GB 9 •P r ess dough evenly into the feed- ing tube – the transport screw pushes it through the design on the pattern strip of the shortbread cookie attachment . • After you have read all the instruc- tions about the topic ”shortbread cookie attachment“, you can use the appliance as described under 6 a).
GB 10 • Never use any cleansers, abrasive substances or solvents. These could damage the device. b) Cleaning accessories •W ash all the accessories that can come in contact with food, .
デバイスKompernass KH 3460の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kompernass KH 3460をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKompernass KH 3460の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kompernass KH 3460の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kompernass KH 3460で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kompernass KH 3460を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKompernass KH 3460の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kompernass KH 3460に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKompernass KH 3460デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。