KorgメーカーSP-170Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
DIGIT AL PIANO E F G 1 IMPORT ANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used.
Precautions Location Usi ng th e un it i n t he fol lowi ng lo cat ion s ca n r esu lt i n a ma lf u nc ti on. • Ind i rec tsu n l ight • Loc at ion sofext re mete mperat u re.
1 Internal Setup and C onnections 1 . C onnect ing the P ower ( Figure 1 ) • Con nec t t he s upplied A C adapter to th e power cord. I n ser t t he DC pl ug end i nto t he DC1 2 V jackont her earpa neloft heu n it.
2 P la yi ng Dif ferent Sou nds Th eSP - 17 0Sfeat u res10prese tsou nds. Pre ssi ngt heSOUNDb uonrepeated lywi l lch a ngeth esou ndint hefol lowi ngse quence. Pia no1 → Pia no2 → E.
3 Pla ying B ack Songs Th eSP - 17 0Sfeat u res10songst hatus e1 0pres etsou nds. W h i l e p r e s s i n g a n d h ol d i ng d ow n t h e PI A N O PL A.
4 Pitch C ontrol function ( T uning ) W hen you’ re pl ayi ng t oget h er w it h ot her i n st r u me nts, you ca n u se th i s t he Pitch Control f unc t ion to x any slight dif- fe re nc e s i n pit c h be t we e n i n st r u me nt s.
5 Inst allation et connexions 1 . Connexion a u secteur (Ill ust rat ion 1 ) • P our com me ncer , le SP - 170S e st hors ten sion. Bra nche z le câble d’ a li ment ation à l’ adaptate ur se c- teu r .
6 Jouer a v ec dif férents sons LeSP - 170Spropos e1 0son spréprog ra mmé s. Appuyezp lusieu rsfoi ssu rleboutonSOUNDp ourc ha ngerdeso nselonlas éque ncesu ivante: Pia no1 → Pia no2 → E.
7 Ecouter les morceaux Le S P - 1 70 Sp ro po se 1 0m or ce aux e xp l oi ta n t1 0 sons p rép r ogr am - més. E coute z les mor ceau x p our dé couv r ir t oute la r ic he ss e et l’ expr ess ivitédesso ns.
8 Réglage du diapason La fonct ion dec ontr ôlede tona l itéi ntég ré e vousp er met d’ ee c- t uer des régl a-ges préc is de la tona lité du SP - 17 0S.
9 V or bereitungen und Ans chlüss e 1 . Anschließen ans Netz (Abbildung 1 ) • Sa lten Sie das SP - 1 70S b ei Beda rf A US.
10 Spielen unter schiedlicher Klänge Spielen u nters ied lier K lä nge Bei w iederholtem Dr üen des SOUND - T aster s ä ndert si die K la ng farbe n a folgendem Muster . Pia no 1 → Pia no 2 → E. Pi ano 1 → E . Pia no 2 → Har psi → C lav → Vibraphone → P .
11 Abspielen der Songs DasSP- 17 0S ent hä lt1 0S ongs,weled ie10vorhandene nK la ngfa rbe n vor f ü h r en . Ha lten Si e den PIA NO PLA Y - und.
12 Ändern d er Stimmung Mitderi ntegr ier tenT on höhen regelu ngkön ne nSiedieT o n höhedes SP - 17 0S fe in ei nst elle n.
© 2010 KORG INC. 4015-2 Y anokuchi, Inagi-city , To kyo 206-0812 Japan DIGIT AL PIANO E F G 1.
デバイスKorg SP-170Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Korg SP-170Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKorg SP-170Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Korg SP-170Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Korg SP-170Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Korg SP-170Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKorg SP-170Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Korg SP-170Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKorg SP-170Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
