KorgメーカーTM-40の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Main features The TM-40 tuner metronome allows you tune your instrument using the internal mic or by connecting to the TM-40’s INPUT jack. Additionally, you can use the metronome for practicing as well as operate the tuner and metronome either separately or simulta- neously.
If you then pr ess the BEA T/T AP [ ▲ ] or [ ▼ ] switch to enter Beat mode, the metronome will begin sounding at the displayed tempo. If the BPM detected by the T ap T empo function is less than 40, the display will indicate “Lo”. If you then enter Beat mode, the tempo will be set to “40” bpm.
Utilisation du support Vous pouvez utiliser le support fourni à l'arrière du TM-40 pour l'incliner sous un angle permettant une lecture aisée de l'affichage.
Utilisation simultanée de l'accordeur et du métr onome Le TM-40 vous permet d'utiliser simultanément l'accordeur et le métronome. Pour les détails sur le fonctionnement de l'accordeur et celui du métronome, reportez-vous à “Utilisation de l'accordeur” et “Utilisa- tion du métronome”.
WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung v on Spezifikatio- nen und Spannungsanf orderungen hergestellt, die im Bestim- m ungsland gelten.
Gleichzeitige V erwendung des Stimmgeräts und Metr onoms Das TM-40 erlaubt es Ihnen, Stimmgerät und Metronom gleichzeitig zu verwenden. Einzelheiten zum Stimmgerät-Betrieb und Metronom-Betrieb siehe „Verwendung des Stimmgeräts“ und „Verwendung des Metro- noms“.
デバイスKorg TM-40の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Korg TM-40をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKorg TM-40の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Korg TM-40の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Korg TM-40で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Korg TM-40を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKorg TM-40の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Korg TM-40に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKorg TM-40デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。