Koronaメーカー25302の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de Deutsch Bedienungsanleitung Eierkocher English Instruction Manual Egg Boiler 25302.
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Le se n Si e vo r In be tr ie bn ah me des Ger ät es die fol ge nd e n Si ch er he it sh in we is e so wi e di e Be di en un gs an le it un g so rg fä lt ig du r ch un d b ew ah r en Si e d ie se Un te rl ag en auf .
DEUTSCH Bedienungsanleitung 3 t (FSÊU OJDIU JO EFS /ÊIF FJOFT 8 BTDI PEFS 4QàMCFDLFOT benutzen. t (FSÊUOJDIUNJUGFVDIUFO)ÊOEFOCFOVU[FO.
4 t 7 FSXFOEFO4JFOVS0SJHJOBM;VCFIÚSUFJMF t ,FJOFSMFJ (FHFOTUÊOEF JO EBT *OOFS F EFT (FIÊVTFT FJOGàIS FO t /JFNBMTTFMCTUWFSTVDIFOEBT(F.
DEUTSCH Bedienungsanleitung 5 1. Dampfaustrittsöffnung 2. Gerätedeckel 3. Eierhalter 4. Kochschale 5. Drehschalter mit Härtegradeinstellung 6. Kontrollleuchte &JO"VTTDIBMUFS /FU[LBCFMNJUTUFDLFS 9. Messbecher 10.
6 V or Erstgebrauch t &OUGFSOFO4JFEBT7 FSQBDLVOHTNBUFSJBM t ÃCFSQSàGFO 4JF EBT (FSÊU BVG 7 PMMTUÊOEJHLFJU C[X Unversehrtheit. t 8JDLFMO 4JF EBT ,BCFM EFT /FU[UFJMT WPMMTUÊOEJH BC VOE legen es in die Kabelführung des Gerätes ein.
DEUTSCH Bedienungsanleitung 7 4FU[FO4JF EFO&JFSIBMUFS NJU EFO&JFS O PSEOVOHTHFNÊ JO EJF ,PDITDIBMF FJO VOE WFSTDIMJFFO 4JF EBT (FSÊU NJU EFN%FDLFM 5.
8 Kochzeiten XFJDI DB.JOVUFO NJUUFM DB.JOVUFO IBSU DB.
DEUTSCH Bedienungsanleitung 9 Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll FOUTPSHU XFSEFO TPOEFS O NàTTFO o HFNÊ &MFLUSP VOE Elektronikgerätegesetz vom 24.
10 Garantie und Service: 4JFFSIBMUFO+BISF(BSBOUJFBC,BVGEBUVNBVG.BUFSJBMVOE Fabrikationsfehler der Produkte. %JF(BSBOUJFHJMUOJDIU t JN 'BMMF.
DEUTSCH Bedienungsanleitung 11 Intended Use Befor e use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future refer ence. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use.
12 An electric appliance is not a toy! t /FWFSMFBWFUIFBQQMJBODFVOBUUFOEFEEVSJOHVTF t 5IJT BQQMJBODFJTOPU JOUFOEFEGPS VTFCZQFSTPOT JODMVEJOH .
Instruction Manual &/(-*4) 13 Special Safety Instructions W ar ning! T o avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock, and risk of burns. t : PVS FHH CPJMFS JT POMZ JOUFOEFE GPS CPJMJOH FHHT Never attempt to heat any other liquids or foods in it.
14 1. Steam vent 2. Lid 3. Egg tray 4. W ater tray 5. Control knob for har dness degree 6. Indicator light 0OPG GTXJUDI 8. Power cord and plug 9.
Instruction Manual &/(-*4) 15 Before First Use t 3FNPWF BMM QBDLBHJOH NBUFSJBM BOE DIFDL XIFUIFS UIF appliance is complete. t 'VMMZ VOXJOE UIF QPXFS DPSE BOE NBLF TVSF UIBU UIF power cord is clamped into the cable guide.
16 1MBDF UIF FHH USBZ XJUI UIF FHHT QS PQFSMZ PO UIF XBUFS USBZBOEDMPTFUIFMJE $POOFDU UIF QPXFS QMVH UP B QSPQFSMZ JOTUBMMFE XBMM socket.
Instruction Manual &/(-*4) 17 Cooking T i m e s TPGU BQQS PYNJOVUFT NFEJVN BQQSPYNJOVUFT IBSE BQQSPYNJOVUFT Thermal safety cut-out T his egg boiler has a thermal safety device.
18 Storage "GUFS VTF XJOE UIF QPXFS DPSE BSPVOE UIF DBCMF TUPSBHF VOEFSOFBUI UIF BQQMJBODF TUPSFUIF BQQMJBODF JO B DMFBO BOE dry place and keep it out of the reach of childr en.
Instruction Manual &/(-*4) 19 Guarantee: T his product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. 5IJTHVBSBOUFFJTOPUWBMJE t JG UIF .
3FG.
デバイスKorona 25302の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Korona 25302をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKorona 25302の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Korona 25302の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Korona 25302で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Korona 25302を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKorona 25302の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Korona 25302に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKorona 25302デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。