KrupsメーカーCaféPresso Crematic Timeの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
CaféPresso Cr ematic T ime Art. 888 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l'uso Instrucciones de uso Instruções de utilização Brugsanv.
hm progr. auto. on off on off Krups Caf é Presso Cr ematic T ime a s t u v e f g b h i j k l c d hm progr. auto. on off on off m n o p q r.
Espresso a: Wasserbeh ä lterdeckel b: Drehventil c: Espresso Taste d: Aufheizkontrolleuchte (gelb) e: EIN/AUS-Taste f: Betriebskontrolleuchte (rot) g: Aufsch ä umhilfe h: Dampf-/Hei ß wasserd ü se i: Abstellgitter j: Auffangschale k: Me ß l ö ffel l: 1 bzw.
Espresso a: Tampa do dep ó sito de á gua b: Comando do vapor c: Tecla Expresso d: Luz piloto de aquecimento (amarela) e: Interruptor ” Ligar/Desligar ” f: Luz piloto de funcionamento (vermelha) .
hm progr. auto. on off on off on off hm progr. auto. on off on off on off hm progr. auto. on off on off on off hm progr. auto. on off on off on off hm progr. auto. on off on off hm progr. auto. on off on off 4 5 6 hm progr. auto. on off on off hm progr.
A B C 24 hm progr. auto. on off on off hm progr. auto. on off on off on off h on off 20 19 21 18 22 23 hm progr. auto. on off on off on off hm progr. auto.
hm progr. auto. on off on off 31 hm progr. auto. on off on off 30 hm progr. auto. on off on off 29 hm progr. auto. on off on off hm progr. 34 hm progr. auto. on off on off hm progr. 33 hm progr. auto. on off on off auto. on off 32 36 37 hm progr. auto.
17 Safety precautions ■ Carefully read through these instructions before using the appliance. Connect the appliance only to an earthed mains supply socket. The voltage rating stated on the rating plate of the appliance must correspond with that of the mains supply.
18 Before first use Before using the appliance for the first time, as well as if it has not been used for a lengthy period, you should allow several cups of water to run through the system without using espresso coffee meal, in order to rinse out the system.
19 ■ Clean any coffee grains from the edge of the filter sieve (13) . ■ Insert the filter carrier and turn it firmly to the right (14) . Place one or two prewarmed espresso cup(s) beneath the filter carrier. ■ Prepare espresso by pressing the espresso key (15) .
20 ■ Turn the valve knob to the position (19) . When the liquid is sufficiently heated, turn the valve knob back to the position and remove the vessel. Now turn the valve knob to the steam position for a moment to blow out any residues from the steam/hot water nozzle, putting an empty receptacle below to catch the drops.
21 The frothing aid can be disassembled in order to clean it thoroughly, as follows: ■ Pull the two parts A + C from the small metal tube B (24) . Wash out all three parts in warm water. If the small suction orifice in part A is clogged, it can be freed by poking a fine needle through the blockage.
22 PROBLEM: Pump makes a loud noise. CAUSE: ■ No water in the water container. ■ Water container not inserted correctly. ■ Old or very dry coffee being used so that the pump cannot build up sufficient pressure. PROBLEM: Coffee does not come out.
23 ■ Swing back the swivel filter until it engages firmly (31) . Relocate the glass jug and its lid on the appliance. ■ Switch on the appliance by pressing the “on off“ key. The red control lamp will then glow (32) . N.B. NEVER SWING OUT THE FILTER DURING THE BREWING OPERATION.
with medium hard water 7-14°dH (1,24-2,5 mol/m 3 ) every quarter year with hard water over 14°dH (2,5-3,75 mol/m 3 ) once a month If in doubt regarding the water hardness, enquire at the local water works.
デバイスKrups CaféPresso Crematic Timeの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Krups CaféPresso Crematic Timeをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKrups CaféPresso Crematic Timeの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Krups CaféPresso Crematic Timeの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Krups CaféPresso Crematic Timeで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Krups CaféPresso Crematic Timeを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKrups CaféPresso Crematic Timeの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Krups CaféPresso Crematic Timeに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKrups CaféPresso Crematic Timeデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。