KrupsメーカーG VD2 41の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
NOTICE 15/09/04 11:50 Page a1.
A F E B F C G H I J 1 3 2 4 5 6 B 7 F D NOTICE 15/09/04 11:50 Page a2.
1 W ir freuen uns, dass Sie ein Gerät der Marke KRUPS gewählt haben, das Ihnen die Speisenzubereitung erleich - tern wird. A Messerhalterung B Klingenniete C Ein-/Ausschalter D Sicherheitsschalter E.
2 - Die Klingen wieder in ihr Etui stecken. - Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen und sorgfältig abtrocknen. - Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden. - Das Produkt in seiner Aufbewahrungsbox verstauen (je nach Modell).
3 Français Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme KRUPS destiné à faciliter vos préparations culinaires. A Garde de lame A Garde de lame B Rivet de lame C Interrupteur ma.
4 - V ous pouvez également les passer au lave-vaisselle. - Raccrochezles deux lames ensemble en glissant le rivet de l’une dans l’ou - verture de l’autr e (fig.7) . Les gardes de lames (A) doivent se trouver à l’extérieur . - Remettez les lames dans l’étui de protection.
5 English Thank you for choosing an appliance from the KRUPS range to help make for success in food preparation. A Blade protection B Blade rivet C ON/OFF switch D Safety catch E Light F Blade ejectio.
6 - Clean the appliance with a damp cloth and wipe it carefully . - The appliance must never be put under the tap or soaked in water . - Store the appliance away in its stora - ge box (according to model).
デバイスKrups G VD2 41の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Krups G VD2 41をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKrups G VD2 41の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Krups G VD2 41の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Krups G VD2 41で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Krups G VD2 41を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKrups G VD2 41の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Krups G VD2 41に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKrups G VD2 41デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。