KrupsメーカーXN3009の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
* * Ma machine.
Consignes de sécurité/ Safety precautions 3– 4 Vue d’ ensemble/ Overview 5 Première utilisation/ Fir st u se 6 Préparation du café/ Coffee preparation 6 Conce pt d ’ éco nomie d ’ é ne.
Μέτρα ασφά λειας/ Veiligheidsmaatregelen 39 – 4 0 Επισκόπηση / Samenvatting 41 Πρώτη χρήσ η/ Eerste gebruik 42 Παρασκευή καφέ/ Koffie bereiden 42 Λε.
VEILIGHEIDSMA A TREGELEN Gevaar – Dit pictogram duidt op ge vaar . Lees de veiligheidsm aatregelen om persoonlijk letsel en schade t e v oorkomen. Inf orm atie – Di t pic togr am ver wi jst na ar de in str uct ies voo r een co rre ct e n veilig g ebr uik va n uw koffie mach ine, zo als ze i n de g ebruiksaanwijzing opgenomen zijn.
2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 GR NL 1 Δίσκος α ποσ τρά γγ ισης Lekbak 2 ƨǍǐLjƸƸLJdž ljNJLj ǐƺ ƺǀlj ƾǛƹǐljƾlj NJ ǒLjǀDžƾǛ για κούπες Lekroos ter e.
1 2 3 4 2 1 3 4 Ποτέ μην σ ηκώνετ ε τον μοχλό όταν η μη χανή εί ναι σε λειτουργία και αναφερθείτε σ τα μέτρα ασφά λειας για την αποφυγή πιθανού κινδύνου κατά τη λειτουργία της συσκευ ής.
5 6 7 5 8 6 7 8 GR NL Πατ ήσ τε το κουμ πί Esp resso (40 ml) ή το Lungo (1 10 ml) . Η παρ ασκευή καφ έ στα ματά ƸNjNJǕ ǃƸNJƸƙ ǀƸDŽ ƸljNJƸ ǃƸNJ ǒljƼ NJƼNJƾLjdžǒNJdž NjǁƸnjǑǒ για να α πογεμίσε τε τ ην κούπα, πατ ήσ τε ξανά.
1 2 3 4 1 2 3 4 WA TERHOE VEELHEID INSTE LLEN Houd de E spres so of de Lungo toe ts inge drukt . Laat de to ets lo s bij het bereiken van he t gewenste koffiev olume.
1 2 3 4 1 2 1 GR NL ƢƾDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼ ǓNJƼǁƸDŽǑ DŽƸǀlj ǍNjLj Ǖ ǁƸƿƸLj ǀljNJ ǀǁǕLJLjdžǔǕDŽǒƻǀǐ ǂNjǃƸƢƾDŽNJdžLJdžƿ ƼNJƼǓ NJƼ σ το πλυν τ ήριο πιά των. Gebruik g een agressieve schoonmaak middelen of oplosmiddelen voor de reiniging van het app araat.
9 10 11 12 1 2 3 4 Δι αβάσ τε τα μέ τρα ασφ άλε ιας σ τη συ σκευ ασία του καθ αρισ τικού και α ναφερ θείτε σ τον πίν ακα για τη σ υχ νότη τα χρήσης (βλ .
5 6 7 8 fH 18 0 20 10 0 1 000 2000 4000 $B$0 NH M NHM NHM fh dh $B$0 dH GR NL Lees d e aanwijzingen o p de verpakk ing van het ont kalkingsmid del aandachtig do or en houd u aan de voo rgeschre ven ontkalk ingsinte r vallen in de ta bel op pagina 47 .
o 7 )[ 8 max 19 b a r _LH 0.7 l 11.1 c m DN DN Afvalverwijdering en milieubescherming t.
GR NL 8JK IFCCFO POT HF ÑOHBHFFSE VJU TMVJUFOE LPöF JOUF LPQ FOEJF WBO EF BM MF SC FTU F LX BM JU FJ UJ T FO EJ FW F SC.
デバイスKrups XN3009の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Krups XN3009をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKrups XN3009の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Krups XN3009の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Krups XN3009で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Krups XN3009を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKrups XN3009の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Krups XN3009に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKrups XN3009デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。