LaCieメーカーPortable DVD RW Design by Sam Hechtの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Quick Install Guide LaCie Por table DVD±RW Design by Sam Hecht.
P ACKAGE CONTENT • LaCie Portable DVD±RW • Hi-Speed USB 2.0 cable • USB power sharing cable • LaCie DVD Utilities CD-ROM with User Manual and software 1.
Setup Steps Fo r mo re i nf orm at io n, p le as e co ns ul t th e Us er Manual on the LaCie DVD Utilities CD-ROM. 1. Connect the USB 2.0 cable to the drive and to your computer . 2. Install the included software. NOTE: If the USB bus does not supply suf - c ient powe r to ope ra te th e driv e, con ne ct the USB power sharing cable (included).
FR REMARQUE : si le bus USB ne fournit pas une alimentation suffisante au fonctionnement du disque, branchez le câble d'alimentation partagée USB (fourni). IT PT SV V ous pouvez également acheter un bloc d’alimentation externe, qui se branche sur une prise murale sur le site Web de LaCie.
BEMÆRK: Hvis USB-bussen ikke leverer tilstrækkelig strøm til drevet, skal du tilslutte USB-strømdelingskablet (medfølger). Du kan også købe en ekstern strømforsyning, som tilsluttes en stikkontakt, på LaCies websted.
NOTE: If the USB bus does not supply sufficient power to operate the drive, connect the USB power sharing cable (included). You can alternatively purchase an external power supply, which connects to a wall outlet, from the LaCie website.
NOT: USB çıkışı sürücüyü çalıştıracak kadar güç sağlamıyorsa, USB güç paylaşım kablosunu (verilen) takın. Alternatif olarak LaCie websitesinden duvar prizine takılabilen harici bir güç kaynağı satın alabilirsiniz.
Copyright © 2009, LaCie 713373 090528 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.
デバイスLaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
LaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLaCie Portable DVD RW Design by Sam Hechtデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。