LaCieメーカーUSB Speakers Design By Neil Poultanの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Quick Install Guide LaCie USB Speakers Design by Neil P oulton.
.
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content • LaCie USB Speakers • Audio Device Input Cable • Quick Install Guide • Carrying Bag.
Bottom View 1. AC P ower P ort 2. P ower Light 3. Audio Line-In P ort 4. P ort T o Connect Secondary Speaker 5. Built-in USB Cable 6. Audio Link Cable 6 1 2 3 4 5 To Audio Device To Optional Power Sup.
Setup Steps Windows and Mac Users: 1. Plug the secondary speaker into the main speaker . 2. Connect the speakers to your computer with the USB cable. Note: If you have connected your LaCie USB Speakers but you don ’t hear any sound when playing an audio le, you may need to select the speakers manually as your audio output device.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procédure d’installation FR Utilisateurs Windows et Mac : 1. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur principal.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procedure di installazione IT Utenti Windows e Mac: 1. Collegare l’altoparlante secondario all’altoparlante principale.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Einrichtung Schritt für Schritt DE Windows und Mac: 1. Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Pasos de configuración ES Usuarios de Windows y Mac: 1. Enchufe el altavoz secundario al altavoz principal. 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installatiestappen NL Windows- en Mac-gebruikers: 1. Sluit de secundaire luidspreker aan op de hoofdluidspreker.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procedimento de instalação PT Utilizadores de Windows e Mac: 1. Ligue a coluna secundária à coluna principal.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installationsanvisningar SV Windows- och Mac-användare: 1. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren. 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installation DA Windows- og Mac-brugere: 1. Slut den sekundære højttaler til hovedhøjttaleren. 2. Slut højttalerne til computeren ved hjælp af USB-kablet.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton A sennusvaiheet FI Windows ja Mac: 1. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen. 2. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huom: Jos olet kytkenyt LaCie USB -kaiuttimet, mutta äänitiedoston toiston aikana ei kuulu ääntä, kaiuttimet on ehkä valittava manuaalisesti äänen toistolaitteeksi.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Etapy instalacji PL Użytkownicy systemów Windows i Macintosh: 1. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Этапы установки RU Для пользователей систем Windows и Mac OS: 1. Подключите второй динамик к основному динамику. 2. Подключите динамики к компьютеру с помощью USB-кабеля.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Βήματα εγκατάστασης EL Χρήστες Windows και Mac: 1. Συνδέστε το δευτερεύον ηχείο στο κύριο ηχείο. 2. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή με το καλώδιο USB.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton セットアップの手順 JA Windows および Mac をお使いの方: 1. セカンダリ スピーカーをメイン スピーカーに接続します。 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Ҿጎօየ ZH Windows ࢅ Mac ᆩࢽǖ 1. ॽޭચӔ֭ዷચӔă 2. ๑ᆩ USB ۉમॽચӔᇑऺ໙ऐ၎ă ጀᅪǖ සࡕᅙথࡻ LaCie USB Spea.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton ৣು! KO Windows ࣭ Mac হଵஂ; 1. !ੈก૫!ब!ੈก࡞!֩ฏܙ/ 2. USB ೩୴ॡࠨ!ോ૫!ੈก࡞!֩ฏܙ/ .
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Kurulum Adımları TR Windows ve Mac Kullanıcıları: 1. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın. 2. Hoparlörleri USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın.
:MP3 130819 :ref ,www .lacie.com: LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton AR.
.
Copyright © 2008, LaCie 712321 080625 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.
デバイスLaCie USB Speakers Design By Neil Poultanの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
LaCie USB Speakers Design By Neil Poultanをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLaCie USB Speakers Design By Neil Poultanの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LaCie USB Speakers Design By Neil Poultanの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LaCie USB Speakers Design By Neil Poultanで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LaCie USB Speakers Design By Neil Poultanを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLaCie USB Speakers Design By Neil Poultanの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LaCie USB Speakers Design By Neil Poultanに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLaCie USB Speakers Design By Neil Poultanデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。