Laskoメーカー5394の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
New 3/09 1 5394ES New 3/09 12 5394ES DIGIT AL CERAMIC PEDEST AL HEA TER WITH REMOTE CONTROL MODEL 5394 MODELO 5394 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED.
MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempr e desconecte el cable eléctrico antes de mover , reparar o limpiar .
New 3/09 10 5394ES New 3/09 3 5394ES MODELO 5394 La función de oscilació n operará en cualquier modo. Al oprimir el Botón de Oscilación ( ) el Calefactor podrá oscilar hacia atrás y hacia adelante. Para detener la oscilación, oprima el Botón de Oscilación ( ) otra vez.
OPERA TION ( Figures 1 and 2 ) The Heater may be operated by the manual controls located on the Heater (as shown in Figure 1 ) or by your remote control (shown in Figure 2 ). 1. Place the Heater on a firm, level surface, after assembling per this manual.
MAINTENANCE T o reduce the risk of electrical shock and fir e please observe the following instructions. Cleaning the Heater regularly will help to maintain its efficiency . - Always unplug the cor d before moving, servicing or cleaning. - N EV E R pl a c e t h e He a t er i n o r n ea r w at e r .
CALEF ACTOR CERÁMICO DIGIT AL con PEDEST AL DE con CONTROL REMOTO MODELO 5394 New 3/09 6 5394ES New 3/09 7 5394ES INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - MANUAL DE USO LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENT AR ARMAR, INST ALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO.
デバイスLasko 5394の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Lasko 5394をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLasko 5394の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lasko 5394の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lasko 5394で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lasko 5394を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLasko 5394の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lasko 5394に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLasko 5394デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。