APCメーカーES 350Gの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Back-UPS ® ES 350G User Gu ide 1 2 3 Connect Battery Equipment T urn on the Unit Sur ge Pr o tect ion These ou tlet s provid e full-t ime protec tion f rom surges even if the Back-UPS ES is s witched OFF . Plug y our printer , fax m achine, scanner , or othe r perip herals tha t do not ne ed batt ery power in to thes e out lets.
T roubleshooting Problem Proba ble C ause Solution Back-UPS ES wi ll not turn on. The battery is disc onnected , and e ither power i s unavaila ble at the wall outlet, or utility p ower is having a “brownout ” or an “ove r volt age” co nditi on.
Back-UPS ® ES 350G Guía de usuario 1 2 3 Conexión de la batería Encendido de la unidad Protección contra sobr evoltajes Estos tomacorrientes proporcion an una protección completa contra sobrevoltajes incluso si el Back-UPS ES se encuentra apagado.
Resolución de problemas Problem a Causa probable Solución El Back-UPS ES no enciende. La batería está desconectada, el tomacorriente de pared no proporciona energía eléctrica o la energía eléctrica proporcionada posee una condición de “baja tensión” o “sobretensión”.
Back-UPS ® ES 350G Guide de l’utilisateur 1 2 3 Branchement de la batterie l’équipement Allumez l’appar eil. Protection contr e les surtens ions Ces prises de sortie offrent une protection continue contre les surtensions même lorsque le Back-UPS ES est éteint (« OFF »).
Guide de dép annage Problème Cause pr obable Solution Le Back-UPS ES ne s'allume pa s. La batterie est dé branchée et l’alimentation de l a prise de courant n’est pas disponi ble, ou l’alimentation secteur a une ‘baisse de tension’ ou une ‘surtension’.
デバイスAPC ES 350Gの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
APC ES 350Gをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAPC ES 350Gの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。APC ES 350Gの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。APC ES 350Gで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
APC ES 350Gを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAPC ES 350Gの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、APC ES 350Gに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAPC ES 350Gデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。