APCメーカーMGE Galaxy 5000 40 kVAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
MGE Galaxy 5000 40–130 kV A 480 V Installation.
.
T able of Contents IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS ............................................................................................................... 1 Symbols Used ...............................................
Install Panels and Labels on 48” Battery Cabinet (Stand Alone Only) ...........21 Install Panels and Labels on 48” Battery Cabinet ................
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS Symbols Used W ARNING: Indicates an electrical hazard, which, if not avoided, could r esult in injury or death. Caution: Indicates a hazard, which, if not avoided, could result in injury or death.
Specications AC Input AC input 40 kV A 50 kV A 60 kV A 80 kV A 100 kV A 130 kV A Nominal input voltage (V) 480 480 480 480 480 480 Input frequency (Hz) 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Nominal i.
Recommended Fuses 40 kV A 50 kV A 60 kV A 80 kV A 100 kV A 130 kV A Input and output fuse rating (A) 160 160 160 160 315 315 990–5217 MGE Galaxy 5000 40–130 kV A 480 V 3.
Connect Input and Ground Cables in Single Systems Single Utility/Mains Systems 1. Remove the protection cover in the bottom of the enclosure. 2. Connect the AC input cables to the AC input terminals and to the UPS grounding plate. 3. Connect the AC output cables to the AC output terminals and to the UPS grounding plate.
Connect AC Input and Power Cables in Parallel Systems Single Utility/Mains Note: A maximum of two UPS units can be installed for Pn. 1. Remove the protection cover in the bottom of the enclosure. 2. Connect the AC input cables to the AC input terminals and to the UPS grounding plate for both UPS units in both UPS units.
Dual Utility/Mains Systems Caution: If the two UPS units are placed side by side, connect as indicated below . In other congurations, always make sure that the cables between the UPS units and the bypass source have the same cross-section and the same length.
Connect Communication Cables Overview of Communication Cables in Single Systems Caution: T o ensure suf cient isolation of control and communication cables, they must be run separately from the power cables. Reinforce the insulation of these control and communication cables if any risk of contact with the power cables exists.
Overview of Communication Cables in Parallel Systems Caution: T o ensure suf cient isolation of control and communication cables, they must be run separately from the power cables. Reinforce the insulation of these control and communication cables if any risk of contact with the power cables exists.
Connect Relay Communication Card Caution: Isolate and lock-out all power sources for this card before making connections. Never connect SEL V (safety extra low voltage) and non-SEL V circuits to the dif ferent outputs of the same card.
4. Connect conductors to the output terminals. A. General alarm B. Battery fault C. Load on UPS D. Load on automatic bypass E. Load on battery power F . Low battery warning 5. Put the cover back in place and secure it with the screws. 6. T ighten the screws to lock the cables.
1. Remove the wire jumper from the terminal block. 2. Connect the general shutdown NC contact to terminals 1 and 2 (SEL V). 3. Secure the cable. Connect Parallel Communication Cables in Redundant Parallel Systems Note: The supplied cables (33 ft) limit the distance between two UPS units to approximately 20 ft.
Connect Parallel Communication Cables in Capacity Parallel Systems Note: The supplied cables (33 ft) limit the distance between the two UPS units to approximately 20 ft. 1. Use the XMS02 and XMS03 terminals to create a loop between all UPS units as shown on the illustration (all the XMS02 and XMS03 terminals must be used).
2. Daisy-chain the UPS units using the XMS06 and XMS07 terminals. Fit a blue connector on the rst UPS units and a red plug on the last UPS unit (all the XMS06 and XMS07 connectors must be used).
14 MGE Galaxy 5000 40–130 kV A 480 V 990–5217.
Install an External Battery Cabinet Install A TIZ PCA and GND Busbar 26” and 32” Battery Cabinet 48” Battery Cabinet 1. If the A TIZ PCA option has been purchased, install the A TIZ PCA in the rst battery cabinet. 2. Install the Ground (GND) busbar .
The Battery Circuit Breaker Note: Only one circuit breaker is necessary even if several battery cabinets are connected. 1. The battery circuit breaker is pre-installed in the battery cabinet from factory . 2. Secure the base plate to the battery cabinet to support the circuit breaker .
Connect Power and Control Cables Power and Control Cable Connections for 26” and 32” Battery Cabinets 990–5217 MGE Galaxy 5000 40–130 kV A 480 V 17.
Power and Control Cable Connections for 48” Battery Cabinets 1. Route the power and control cables as shown. For multiple adjacent cabinets, cables interconnect through the middle of cabinet.
Mount the Battery Cells Caution: The battery cabinet must only be assembled by trained personnel. Caution: A minimum clearance of 150 mm is required between the top of the battery cells and the next shelf. 1. Place the battery cells on each shelves and interconnect them.
Install Panels and Labels on 26” Battery Cabinet (Stand Alone Only) 1. V erify proper lock operation in door . 20 MGE Galaxy 5000 40–130 kV A 480 V 990–5217.
Install Panels, Labels and Pallet on 26” Battery Cabinet 1. Place kickplates on top of unit. 2. Place interconnect brackets kit on top of unit. 3. Use corner board and damage label. Install Panels and Labels on 48” Battery Cabinet (Stand Alone Only) 1.
Install Panels and Labels on 48” Battery Cabinet 1. Place kickplates on top of unit. 2. Place interconnect bracket kit on top of unit. 3. Use corner board and damage label.
990–5217 MGE Galaxy 5000 40–130 kV A 480 V 23.
Worldwide Customer Support Customer support for this or any other product is available at no char ge: • Contact the Customer Support Center by telephone or e-mail. For local, country-specic centers: go to www .apc.com/support/contact for contact information.
デバイスAPC MGE Galaxy 5000 40 kVAの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
APC MGE Galaxy 5000 40 kVAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAPC MGE Galaxy 5000 40 kVAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。APC MGE Galaxy 5000 40 kVAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。APC MGE Galaxy 5000 40 kVAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
APC MGE Galaxy 5000 40 kVAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAPC MGE Galaxy 5000 40 kVAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、APC MGE Galaxy 5000 40 kVAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAPC MGE Galaxy 5000 40 kVAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
