




Schneider Electric Smart-UPSTMによるAPCTMは、高性能無停電電源装置(UPS)です。 UPSは、ユーティリティの電源停電、ブラウンアウト、サグおよびサージ、小型電力変動と大きな障害から電子機器を保護することができます。 UPSは、ユーティリティの電源が安全なレベルに戻ってきたり、電池を完全に排出されるまで接続機器用のバッテリーバックアップ電力も提供します。
同封されたCDおよびSchneider Electric WebサイトによるAPC上でのこのユーザマニュアルが利用できます。 電子メール:[email protected]
インストール、操作、サービスまたは保守しようとする前に機器に精通するために慎重に指示をお読みください。 以下は、このマニュアルまたは機器全体に潜在的な危険を警告したり、手順を明確にし、簡素化する情報に注意を呼び出すために表示されることがあります。
注意商品安全ラベルにこのシンボルを追加することで、指示が従わない場合は怪我や製品損傷を引き起こす危険性があることを示しています。
潜在的な危険を警告するために、このマニュアルを通して次の安全メッセージが表示されることがあります。
領収書にパッケージの内容の点検。 破損がないか、運送業者や販売店に通知します。
UPSをインストールする前に、このユニットで供給された安全ガイドをお読みください。

フロントパネルの特徴

スマートスロット 120 ワット
外的な電池のパックのコネクター

シャーシの地上ねじ


追加仕様については、Schneider Electric WebサイトにてAPCを参照してください。 電子メール:[email protected]
温度の操作 0° to 40° C (32° to 104° F)
ストレージ -15°から45° C (5°への113°F) 6か月ごとの充満UPS電池
営業品目 3,000 m (10,000 ft)
ストレージ 15,000 m (50,000 ft)
湿度: 8 0%から95%の相対湿度、非凝縮
UPS インストール情報については、UPS に含まれているスマート UPS X のインストールガイドを参照してください。 また、同封CDやSchneider Electric WebサイトにてAPCをご案内しております。 電子メール:[email protected]
インストール情報については、ネットワーク管理カード(NMC)で提供されているユーザーマニュアルを参照してください。 ユーザマニュアルは、Schneider Electric WebサイトからAPCでも利用できます。 電子メール:[email protected]
インストール情報については、外部バッテリーパック(XLBP)に付属するSMX48RMBP2U外付け電池パック設置ガイドを参照してください。 また、同封CDやSchneider Electric WebサイトにてAPCをご案内しております。 電子メール:[email protected]

装置をUPSに接続して下さい

これらの指示に従う失敗は装置損傷をもたらすことができます

シリアルポート: コンピュータに接続して、電力管理ソフトウェアを使用します。
USBポート: コンピュータに接続して、電力管理ソフトウェアを使用します。
外的な電池のパックのコネクター: 外部バッテリーパックを接続して、停電時に長時間のランタイムを提供できます。 UPSは5つの外的な電池のパックまで支えます。
地上ねじ: UPSは、電話やネットワーク回線プロテクターなどのサージ抑制装置に地上のリードを接続するための接地ネジを備えています。 地上ケーブルを接続すると、UPSを電力から外します。

UPSの出力オン/オフ ボタン
電池LEDの
サイト配線故障LED
電池LEDを取り替えて下さい
UP/DOWN 矢印ボタン
上下矢印ボタンを使用して、メインメニューオプションをスクロールします。 サブメニューをメインメニューのオプションで表示するには、ENTERを押します。 ESCAPEを押してサブメニューを終了し、メインメニューに戻ります。
標準メニューは、UPSの最も一般的に使用されるメニューです。
検査&診断;Diags テスト&ダイアグメニューを使用して、UPSが自己テストを実行します。

アドバンストメニューは、UPSのオプションを追加し、表示インターフェイスが高度なメニューを使用するように設定されている場合のみ利用できます。
コントロール オン、オフ、シャットダウンまたは再起動するためにメインおよびスイッチング・アウトレットグループを制御する。
検査&診断;Diags ユーザーのインターフェイスのテスト、電池テストおよびバッテリー・キャリブレーションのようなUPSのテストそして診断機能を実行して下さい。
ログアウト 万一、UPSや障害物への変更に関する情報をイベントとエラーログで表示します。
ステータス · 設定 · 新着情報

UPSの設定
これらの設定を初期起動時に構成します。, ディスプレイインターフェイスまたは PowerChuteTM ソフトウェアを使用して.
表示インターフェイスの言語。
※機種により言語のオプションが異なります。
ローカル電力の質 おすすめ
メニュータイプ 標準規格または高度
スタンダードメニューは、限られたセットのメニューとオプションが表示されます。 上級メニューには、すべてのパラメータが含まれます。
ディスプレイインターフェイスまたはPowerChuteソフトウェアを使用して、いつでもこれらの設定を設定します。
120 V:140 Vac 120 Vの: 140-150 不必要な電池の使用を避けるためVacは、ユーティリティ電圧が慢性的に高く、接続された装置はこの条件の下で働くために知られている場合より高い移動ポイントを置きます。 電源のQUALITY設定が自動的に変更されます。 注意: 上級メニューを使用して、この設定を設定します。
120 V:85 Vac 120 V AC 75-85 のVACは、ユーティリティ電圧が慢性的に低く、接続された装置はこの条件に耐えることができます。この設定も電力品質の設定を使用して調整することができます。 注意: 上級メニューを使用して、この設定を設定します。
230 V:230のVac 120ボルト:120のVAC 230 V 220、230、240 Vac 120 真空:N/Aは電池上のUPSのわずかな出力電圧を置きます。 こちらのモデルは、230Vモデルのみでご利用いただけます。

移動の感受性 高高・低・中
接続された負荷が電力障害に敏感な場合、感度を高く設定して下さい。
150秒 残り時UPSは可聴アラームを発します
実行時間はこのレベルに達しました。
最終バッテリー交換ntの日付
工場で設定した日付は、バッテリーモジュールが交換されるとこの日をリセットします。
可聴アラーム オン/オフで、UPSは表示ボタンが押されたときまたは消えるために置かれる場合すべての可聴アラームをミュートします。
電池の自己テスト間隔の設定
最終テストから14日ごとに開始
工場出荷時のデフォルト設定
いいえ はい/いいえUPSの工場デフォルト設定を復元しません。
UPSの背面パネルには複数の出口があり、一部はControllable Outlet Groupsに分けられます。他のすべてのアウトレットはUPSの出口です。 これらのグループはすべて独立してオフにすることができます, オンにします, ダウンシャットダウン, そして、接続された機器を再起動.
コントロール可能なアウトレットグループは、次の操作を行うためにコマンドを実行できます。
また、コントロール可能なアウトレットグループとUPSの出口は、次の操作を行うように構成することができます。
低い電池の警告

制御可能な出口のグループ(s) UPSの出口







UPS の出口はマスター・スイッチとして機能します。 電源が適用されたら最初に、停電時および電池の操業時間に排出されるとき最後の締めて下さい。
コントロール可能なアウトレットグループがオンにするために、UPSの出口はオンになっている必要があります。
– バッテリーを節約するために停電の時にすぐにシャットダウンすべき非nessential機器
短時間で電源オフ遅延にランタイムを追加できます
- 装置が特定の順序で、例えば再起動するか、または締めなければならない依存した周辺機器を持っている場合
イーサネットスイッチは、接続されたサーバーの前に再起動しなければならず、デバイスを別々のグループに接続します
– 別の機器から独立して再起動する必要がある装置を別々に追加する必要があります
団体名

利用する コントロール 制御可能な出口のグループおよびUPSの出口の設定を変えるメニュー。
名前 ひもの出口のグループ アウトレットグループ1 ネットワーク管理カードWebインターフェイスなどの外部インターフェースを使用してこれらの名前を編集します。 UPS の名前のひも UPSの出口
UPS または Controllable Outlet Group がコマンドを受信して起動する間待機時間と実際のスタートアップを待ちます。
遅延をオンにする 0秒 値が秒単位で設定
UPSまたはControllable Outlet Groupがコマンドを受信してオフにすると、実際のシャットダウンを待ちます。
脱退を止めて下さい 0秒 値が秒単位で設定
再起動期間 4秒 値が秒単位で設定
UPSまたはControllable Outlet Groupが再起動する前に、停止しなければならない時間。
UPSまたはControllable Outlet Groupの前に利用できる必要がある電池のランタイムの量は変わります。
最小リターンタイム 0秒 値が秒単位で設定
ユニットが電池出力に切り替えると、UPSは制御可能な出口グループへの電源を切断してランタイムを保存することができます。
電池の負荷小屋 障害者用
この遅延時間を設定し、BATTERYの設定時にロードシャッドタイムを使用します。
電池のとき隠された時間に荷を積んで下さい 無効に値が秒単位で設定
出口が電池の電源に消える前に機能する時間の量。
バッテリーのランタイムが指定された値の下落すると、コントロール可能なアウトレットグループはオフになります。
積込み小屋の操業時間 障害者用
今回、LOAD SHED RUNTIME REMAINING設定で構成します。
負荷 Shed 上の Runtime Remaining 無効に値が秒単位で設定
残りのランタイムがこのレベルに達すると、コントロール可能なアウトレットグループはオフになります。
積み過ぎの小屋を荷で積んで下さい 障害者用

ネットワーク管理カード(NMC)をお持ちのユニットのみで、工場内で設定できます。 NMC Web インターフェイスのような外部インターフェースを使用して、これらの設定を変更できます。

緊急電源オフ(EPO)オプションは、すぐにユーティリティ電力から接続されたすべての機器を切断する安全機能です。 UPSはすぐに締め、電池力に転換しません。
UPSユニットが並列に使用されている場合でも、各UPSをEPOスイッチに接続します。
電源を再起動して接続機器に戻す必要があります。 UPSのフロントパネルにON/OFFボタンを押します。
ローカルおよび全国の電気コードに付着して下さい。 配線は、電気技師が行う必要があります。
接触が閉まると、UPSはオフに回し、負荷から力は取除きます。
接触が開くと、UPSはオフに回し、負荷から力は取除きます。
通常クローズ(NC) EPO構成が使用される場合、EPOスイッチまたはリレーは「ドライ」回路アプリケーションで評価されなければならない。低電圧および低い電流の用途の場合であるべきである。 これは、通常、連絡先が金メッキであることを意味します。
EPOインターフェイスは安全余分低電圧(SELV)回路です。 EPO インターフェイスを他の SELV 回路にのみ接続します。 EPOインターフェイスは決定された電圧の潜在的なを持たない回路を監察します。 スイッチやリレーで、電力から適切に分離するSELV回路を制御します。 UPSへの損傷を避けるため、ELV回路以外のあらゆる回路にEPOインターフェイスを接続しないでください。
下記のケーブルの種類のいずれかを使用して、UPSをEPOスイッチに接続します。
gen0887aのgen0888a

UPSは出力がないか、またはないです回しません
ユニットがオンになっていません。 オンボタンを押してUPSをオンにします。
実用性にUPSは接続されません。
電源ケーブルはユニットとユーティリティの電源に接続されていることを確認してください。
入力回路ブレーカはトリップしました。 UPSへの負荷を減らして下さい、非nessential装置を取り外し、遮断器をリセットして下さい。
単位は入力の実用的な電圧非常に低くか、または示しません。
スタンドに差し込むことで、UPSへの電源を点検します。 照明が非常に薄くなれば、実用的な電圧を点検して下さい。
バッテリーコネクタプラグは、確実に接続できません。 すべてのバッテリー接続が安全であることを確認してください。
内部UPSの欠陥があります。 UPS の使用を試みないで下さい。 UPSを抜いてすぐにサービスを受けました。
入力回路ブレーカはトリップしました。 UPSへの負荷を減らして下さい、非nessential装置を取り外し、遮断器をリセットして下さい。
異なる回路上の別の出口にUPSを移動させます。 ユーティリティ電圧表示で入力電圧をテストします。 接続機器に許容できる場合は、UPSの感度を削減します。
非常に高く、非常に低いですまたは歪んだ入力ライン電圧。
UPSは正常な操作にあります。 なし。 UPSは接続された装置を保護します。
電池を充電して下さい。 電池は頻繁にサービスに入れるか、または高められた温度で作動するとき延長停電の後で再充電し、より速く身に着けて下さい。 電池が耐用年数の端に近づいているなら、取り替えられた電池の表示器はまだ照らされていない場合でも電池を交換することを考慮して下さい。
最近の停電によりUPSバッテリーが弱く、または耐用年数の終了に近い。
UPSは積み過ぎです。 UPSの負荷表示を点検して下さい。 プリンターなどの不要な機器を差し込みます。
遠隔でソフトウェアやオプションのアクセサリカードを通したUPSはシャットダウンしています。
なし。 ユーティリティの電源が復元されると、UPSは自動的に再起動します。
現場の配線欠陥LEDはUPSに障害メッセージを表示し、一定したビープ音を出します
内部UPSの欠陥。 UPS の使用を試みないで下さい。 UPSをオフにし、すぐにサービスしました。

すべてのLEDは照らされ、UPSは壁の出口に差し込まれます
UPSは締められ、電池は延長停電から排出しました。
なし。 電源が回復し、電池に十分な充満があるときUPSは正常な操作に戻ります。
バッテリーは弱い充電です。 バッテリーを4時間以上充電できるようにします。 それから、自己テストを実行します。 再充電後の問題が消えた場合、電池を交換します。
交換電池は正しく接続されません。 バッテリーコネクタが確実に接続されていることを確認してください。
検出される配線の欠陥は不在な地面、熱中性、極性の逆転および積み過ぎられたニュートラル回路を含んでいます。
UPSが場所の配線欠陥を示す場合、修飾された電気技師は建物の配線を点検します。 (120V単位のみ適用可能)

ユニットがサービスを必要とする場合は、ディーラーに返却しないでください。 次の手順に従ってください:
.. 型式番号とシリアルナンバー、購入日を明記してください。 モデルとシリアル
ユニットのリアパネルに数字が配置され、選択モデルでLCDディスプレイを介して利用可能です。
. . シュナイダーエレクトリックカスタマーサポートと技術者によるAPCを呼び出して解決しようとします
電話での問題。 不可能な場合、技術者は返された材料認証番号(RMA#)を発行します。
. . ユニットが保証されていない場合、修理は無料で行われます。
d. 。 サービスの手順と返品は国際的に異なる場合があります。 シュナイダーによるAPC参照
国の特定の指示のための電気ウェブサイトの場所。
a. 発送前に必ずUPSのバッテリーを取り外します。 アメリカ
交通部(DOT)、国際航空輸送協会(IATA)の規定は出荷前にUPS電池が切断されるように要求します。 内部電池はUPSに残っているかもしれません。
. . 外部バッテリーパック製品は、関連するUPSから切断したときに消毒されます
製品の 出荷のために内部電池を切断する必要はありません。 外部バッテリーパックは使用していません。

この保証は、このマニュアルに従って使用のために購入した製品のみに適用されます。
シュナイダーエレクトリックIT(SEIT)は、購入日から2年間にわたり材料および加工品の欠陥から解放されるように製品を保証します。 弊社では、本保証対象の不良品を修理または交換いたします。 事故、過失または誤用を被った機器に本保証は適用されません。またいかなる方法においても変更・修正を行っております。 不良品またはその一部を修理又は交換することは、元の保証期間を延長しません。 本保証の下で家具を付けられた部品は新品か工場修理されるかもしれません。 国の特定の保証情報については、シュナイダーエレクトリックWebサイトによるAPCを参照してください。 電子メール:[email protected]
本保証は、本製品に適切に登録した必要のある元購入者にのみ拡張されます。 シュナイダーエレクトリックWebサイトからAPCに登録することが出来ます。 電子メール:[email protected].
試験および検査が製品に疑わしい欠陥が存在しないか、またはエンドユーザーや第三者の誤用、過失、不適切なインストールまたはテストによって引き起こされたことを開示する場合、保証の下でSEITは責任を負わないものとします。 また、SEITは、サイト運用条件に不適切な修理や不十分な電気電圧または接続を修正する不正な試みの保証の下で責任を負わないものとします。腐食性雰囲気、修復、インストール、要素への暴露、神法、火災、盗難、およびSEIT推奨事項または仕様の矛盾またはSEITシリアル番号が変更され、決定的になったり削除されたり、その他の目的の範囲を超えた原因が発生した場合には、いかなるイベントでも、その使用についてあれこれに限定されるものではありません。
法令等の運用、または本契約に基づく製品・サービス又は家具の取り扱いにより保証金や特急的、黙示的なものはありません。 ジットは、特定の目的のために商人性、満足とフィットネスのすべての黙示の保証を主張します。 明示的な保証は、製品に関連して技術的またはその他のアドバイスやサービスのセイトレンダリングから発生する義務や責任によって拡大、減少、影響を受けることはありません。 外国為替保証と救済は、すべての他の保証や救済の排他的かつ利息である。 上記保証は、このような保証のあらゆる違反に対するセイトの唯一の責任と購入者の排他的な救済を構成する。 第三者への保証は、購入者のみに延長されず、いかなる第三者にも拡張されません。
イベントなし SEIT、その役員、取締役、関連会社または従業員は、そのような損傷が契約や破損で生じた場合でも、欠陥の不当性、過失または厳格な責任を侵害するか否認する製品の使用、サービスまたはインストールから生じるいかなる形態に対しても責任を負いません。 SEIT そのような損害の可能性を事前に助言してきた。 具体的には、紛失した利益や収益、機器の損失、ソフトウェアの使用喪失、データの損失、置換コスト、第三者によるクレームなどの費用については責任を負いません。
セールスマン、従業員またはセイトの代理店は本保証の条件を加えるか、または変える承認されません。 保証条件は、すべての場合、セイト役員および法務部門の署名を書面でのみ変更することができます。
保証クレームの問題のある顧客は、Schneider Electric WebサイトによるAPCのサポートページを通じてSEITカスタマーサポートネットワークにアクセスすることができます。 電子メール:[email protected]/support. . 国の選択から国を選択し、Webページの上部にあるメニューをドロップダウンします。 サポートタブを選択して、地域におけるカスタマーサポートの連絡先情報を入手してください。
保証の条件 · エクスクルージョン · 保証の要求



シュナイダーエレクトリック製品によるこのまたは他のAPCのカスタマーサポートは、以下の方法で無料でご利用いただけます。
特定の国のためのSchneider Electric WebサイトによってローカライズされたAPCに接続し、各々がカスタマーサポート情報を提供します。 ? - 電子メール:[email protected]/support/
シュナイダーエレクトリックナレッジベースでAPC検索とeサポートによるグローバル支援
シュナイダーエレクトリック製品でAPCを購入した者またはその他の販売代理店。
機種を選択したのは、ENERGY STAR® 資格取得 詳細については、 www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energie-star/
シュナイダーエレクトリックによるAPC APC、APCロゴ、スマートUPSおよびPowerChuteはシュナイダーによって所有されます
電力産業 S.A.S. またはその関連会社。 他の商標は、それぞれに帰属します。
オーナー。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。