LexarメーカーProfessional USB 3.0の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
• SuperSpeed USB 3.0 interface speed up to 500MB/s* (transfers up to 5 times faster than USB 2.0*) • Supports the latest UDMA CompactFlash ® , SDXC TM **, and SD UHS-I cards • Backwar ds compatible with standard CF , SD, and SDHC cards, as well as USB 2.
card and computer . Once it stops blinking, the data transfer is complete. Lexar Customer Support Options F AQ: Visit the F AQ section at www .lexar .com/support to find answers to commonly asked questions. Live Support: Click on the “Chat with a Live Support Person” link at www .
• SuperSpeed USB 3.0 Schnittstellengeschwindigkeit von bis zu 500 MB/s* (bis zu fünf Mal schnellere Übertragungen als mit USB 2.0*) • Unterstützt die neueste UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** und SD UHS-I Karten • Rückwärtskompatibel mit herkömmlichen CF-, SD-, und SDHC-Karten sowie USB 2.
hat die eingeführte Karte erkannt. Es bedeutet auch, dass zurzeit keine Daten übertragen werden. Wenn eine Karte eingeführt wir d, blickt die LED zweimal auf: Das Lesegerät hat die Speicherkarte erkannt. Die LED blinkt fortlaufend: Das Lesegerät überträgt Daten zwischen Ihrer Speicherkarte und Ihrem Computer .
• V itesse d'interface SuperSpeed USB 3.0 allant jusqu'à 500 Mo/s* (transfert jusqu'à 5 fois plus rapide que l'USB 2.0*) • Pr end en charge les dernièr es cartes UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** et SD UHS-I • Rétr o-compatible avec les cartes standard CF , SD et SDHC et les périphériques USB 2.
La diode clignote deux fois lors de la premièr e insertion de la carte : le lecteur a détecté la carte mémoire. La diode clignote continuellement : le lecteur transfère les données entr e la carte mémoire et l’or dinateur . Lorsque la diode arrête de clignoter , le transfert de données est terminé.
• Een SuperSpeed USB 3.0- interfacesnelheid tot 500MB/s* (gegevensoverdracht die 5 maal sneller is dan USB 2.0*) • Ondersteuning voor UDMA CompactFlash ® -, SDXC TM **- en SD UHS-I-kaarten • Achterwaartse compatibiliteit met standaard CF-, SD- en SDHC-kaarten en USB 2.
Led knippert tweemaal bij het inbrengen van de kaart: De lezer heeft een geheugenkaart gedetecteerd. Led knippert ononderbroken: De lezer is bezig met het overdragen van gegevens tussen de geheugenkaart en de computer . W anneer het ledlampje stopt met knipperen, is de gegevensoverdracht voltooid.
• Interfaccia USB 3.0 ultraveloce, fino a 500MB/s* (trasferimenti anche 5 volte superiori rispetto ai dispositivi USB 2.0*) • Supporta le nuovissime schede UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** e SD UHS-I • Retr ocompatibile con schede standard CF , SD e SDHC e con i dispositivi USB 2.
Il LED lampeggia in maniera continua: Il lettore sta trasfer endo dati tra la scheda di memoria e il computer . Quando il LED smette di lampeggiare, il trasferimento dati è completo. Opzioni di assistenza clienti Lexar Domande frequenti: Visitar e la sezione Domande frequenti all'indirizzo www .
• V elocidad de la interfaz SuperSpeed USB 3.0 de hasta 500 MB/s* (transferencias hasta 5 veces más rápidas que con USB 2.0*) • Compatible con las últimas tarjetas UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** y SD UHS-I • Compatible con versiones anterior es como las tarjetas CF , SD y SDHC estándar , así como con dispositivos USB 2.
de memoria. LED parpadeando continuamente: El lector está transfiriendo datos entre la tarjeta de memoria y el ordenador . Una vez que el LED deje de parpadear , se habrá completado la transferencia de datos. Opciones de asistencia al cliente de Lexar Preguntas fr ecuentes: Visite la sección de pr eguntas frecuentes en www .
• V elocidade de interface SuperSpeed USB 3.0 até 500 Mb/s* (transferências até 5 vezes mais rápidas do que o USB 2.0*) • Suporta os cartões UDMA CompactFlash ® , SDXC TM **, e SD UHS-I mais recentes • Retr o compatível com cartões CF , SD, e SDHC padrão, bem como com dispositivos USB 2.
significa que não existem dados a serem transferidos. O LED pisca duas vezes aquando da introdução inicial do cartão: O leitor detectou o cartão de memória. O LED pisca de forma contínua: O leitor está a efectuar uma transferência de dados entre o cartão de memória e o computador .
• ск орость до 500 Мб / с * благодаря интерфейсу SuperSpeed USB 3.0 ( в 5 раз быстрее USB 2.0*); • по ддержка к арт новейших фор.
обнаружило карту . Индикатор мигае т : устройство чтения карт пересылает данные между к арт ой памяти и компьют ером . Ес ли индикатор перестал мигать , передача данных завершилась .
• Rychlost r ozhraní SuperSpeed USB 3.0 až 500MB/s* (rychlost p ř enosu až 5krát rychlejší než USB 2.0*) • Podporuje nejnov ě jší karty UDMA CompactFlash ® , SDXC™** a SD UHS-I • Zp ě tn ě kompatibilní se standar dními kartami CF , SD a SDHC, také se za ř ízeními USB 2.
po č íta č em. Jakmile kontrolka LED p ř estane blikat, p ř enos dat je ukon č en. Možnosti zákaznické podpory spole č nosti Lexar Č asto kladené otázky: Navštivte prosím sekci Č asto kladené otázky na webové stránce www .lexar .com/support, kde naleznete odpov ě di na b ě žn ě kladené otázky .
• Superszybki interfejs USB 3.0 pozwalaj ą cy uzyskiwa ć szybko ś ci transferu do 500 MB/s* (transfery do 5 razy szybsze ni ż w przypadku standardu USB 2.0*) • Obsługa najnowszych kart UDMA CompactFlash ® , SDXC™** i SD UHS-I • Wsteczna zgodno ść ze standar dowymi kartami CF , SD i SDHC oraz urz ą dzeniami USB 2.
transferuje dane mi ę dzy kart ą pami ę ci a komputerem. Gdy dioda LED przestanie miga ć , transfer danych b ę dzie zako ń czony . Opcje pomocy technicznej dla klientów firmy Lexar Cz ę sto zadawane pytania (F AQ): Aby znale źć odpowiedzi na cz ę sto zadawane pytania, przejd ź do sekcji F AQ na stronie www .
• SuperSpeed USB 3.0 sebesség ű interfész akár 500MB/s* (az USB 2.0* szabványnál akár ötször gyorsabb) átvitellel • Támogatja a legújabb UDMA CompactFlash ® , SDXC™** és SD UHS-I kártyákat • V isszafelé kompatibilis a hagyományos CF , SD és SDHC kártyákkal, akárcsak az USB 2.
a LED folyamatosan villog: Az olvasó adatátvitelt végez a memóriakártya és a számítógép között. Amint a villogás leáll, az adatátvitel befejez ő dik. Lexar fogyasztói támogatási lehet ő ségek Gyakori kérdések: Kérjük, látogassa meg a www .
デバイスLexar Professional USB 3.0の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Lexar Professional USB 3.0をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLexar Professional USB 3.0の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lexar Professional USB 3.0の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lexar Professional USB 3.0で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lexar Professional USB 3.0を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLexar Professional USB 3.0の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lexar Professional USB 3.0に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLexar Professional USB 3.0デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
