LG ElectronicsメーカーMSP-100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
PORTABLE STEREO SPEAKER MSP-100 User Manual All rights reserved. LG Electronics Inc., 2005 ڡ Note : Please read all of the information carefully prior to using the MSP-100 for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the MSP-100.
The MSP-100 is designed for use with select mobile phones. The MSP-100 may be compatible with other audio devices, such as mobile phones, MP3 Players, CD Players, and laptops, however, please check such compatibility with your device prior to use with the MSP-100.
Specification English Item Content Ȧ Speaker Size 36mm in diameter Ȧ Sound Pressure Level 98 ť 3 dB Ȧ Dimensions 45 (W) X 87.8 (L) X 20.5 (T) : mm Ȧ Battery 500mAh Li-ion Rechargeable built in Battery How to Use English PORTABLE STEREO SPEAKER MSP-100 Safety & Warranty Note : Read this information before using MSP-100.
ALTAVOZ ESTÉREO PORTÁTIL MSP-100 Manual del usuario Todos los derechos reservados. LG Electronics Inc., 2005 ڡ Nota : Lea toda la información detenidamente antes de utilizar el MSP-100 para obtener un mejor funcionamiento y para prevenir daños o unuso inadecuado del MSP-100.
Uso Español Conexión Ү Teléfono móvil (Azul/Negro) Ѱ 2.5mm (3polos) Ѱ 2.5mm (4polos) Ѱ 2.5mm (3polos) Ѱ 3.5mm (3polos) Ү Otros dispositivos de audio (Azul/Negro) 1.Asegúrese de que el MSP-100 esté cargado . 2.Conecte el cable de audio al MSP-100.
ALTAVOZ ESTÉREO PORTÁTIL MSP-100 Seguridad y garantía Nota : Lea esta información antes de utilizar el MSP-100. Cualquier cambio o modificación en este producto que no esté autorizado por LG Electronics puede invalidar la autoridad del usuario para utilizar el MSP-100.
Seguridad y Garantía Español [Cuidado del producto] Ү No intente quitar o sustituir la batería incorporada. Ү Mantenga alejado el MSP-100 de la cinta magnética de su tarjeta de crédito o credencial, para evitar que se dañe la memoria magnética.
デバイスLG Electronics MSP-100の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
LG Electronics MSP-100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLG Electronics MSP-100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LG Electronics MSP-100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LG Electronics MSP-100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LG Electronics MSP-100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLG Electronics MSP-100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LG Electronics MSP-100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLG Electronics MSP-100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
