Life FitnessメーカーElliptical Trainerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
X 1 EQUIPOS DE ENTRENAMIENTO ELÍPTICO CROSS-TRAINER MANUAL DE OPERACIÓN.
O FICINAS CENTRALES 5100 North River Road Schiller Park, Illinois 60176 • EE.UU. www .lifefitness.com O FICINAS INTERNACIONALES 81 17901 Rev A-1 1 1/06 1 LIFE FITNESS ASIA P ACIFIC L TD Room 2610, M.
Antes de usar este producto es indispensable leer la T OT ALIDAD de este manual de operación y T ODAS las instrucciones de instalación. Esto ayudará en la configuración rápida del equipo y en la instrucción a otros sobre el uso correcto y seguro del equipo.
C ONTENIDO 1. Para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Este manual de operación describe las funciones de los siguientes productos: Equipo de entrenamiento Life Fitness: X1 Consulte la Sección 6 de este manual, titulada Especificaciones , para obtener información acerca de características específicas del producto.
1 P ARA COMENZAR 1.1 I NSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: la seguridad de este producto puede mantenerse sólo si se examina regularmente en busca de daños y desgaste. Para obtener más información, consulte la sección sobre mantenimiento preventivo.
• No utilice nunca un producto de Life Fitness que tenga el cable eléctrico o enchufe dañados o que se haya caído, dañado o sumergido en agua, aunque sólo haya sido parcialmente. Póngase en cont acto con el Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness.
1.2 I NST ALACIÓN Lea el manual de operación en su totalidad antes de inst alar el equipo de entrenamiento. D ÓNDE C OLOCAR EL EQUIPO DE ENTRENAMIENT O Siguiendo todas las instrucciones de seguridad de la Sección 1.1, mueva el equipo de entrenamiento hasta el lugar donde se va a usar .
2 R EPISA DE LECTURA Y SOPORTE P ARA BOTELLA DE AGUA En la base del panel superior de la consola hay una repisa de lectura (A) p ara apoyar un libro o una revista. En la columna central del equipo de entrenamiento hay un soporte para botella de agua (B).
3 U SO CORRECT O 3.1 S UBIR Y BAJAR DEL EQUIPO DE ENTRENAMIENTO Si sube al equipo de entrenamiento por su derecha, sujete el manillar derecho con la mano derecha.
M OVIMIENTO DE A V ANCE – T ODO EL CUERPO • Suba al equipo de entrenamiento apuntando hacia delante • Las manos deben estar en posición cómoda en las empuñaduras móviles, de forma que el cod.
4 S ERVICIO Y DA T OS TÉCNICOS 4.1 S UGERENCIAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO El equipo de entrenamiento está respaldado por excelencia en ingeniería y es uno de los equipos p ara ejercicios más resistentes y con menos problemas del mercado actual.
4.2 P ROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Siga este programa para asegurar el funcionamiento correcto del producto. ELEMENTO SEMANAL MENSUAL SEMESTRAL ANUAL Consola de información L I Pernos de monta.
13 4.3 C ÓMO OBTENER SERVICIO DE PRODUCT O 1. V erifique el síntoma y revise las instrucciones de funcionamiento. El problema puede ser la falta de familiaridad con el producto, sus funciones y rutinas. 2. Busque y anote el número de serie de la unidad.
5 I NFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA QUÉ CUBRE LA GARANTÍA: Se garantiza que este producto de consumo Life Fitness (“Producto”) no tiene ningún defecto ni en el material ni en la mano de obra.
15 condiciones estipuladas por el representante local autorizado de Life Fitness del p aís. QUÉ DEBE HACER: Guarde la prueba de compra (nuestra recepción de la tarjet a de registro adjunta confirma.
16 exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. Puede que las garantías varíen fuera de EE.UU. Póngase en contacto con Life Fitness para obtener más det alles. CAMBIOS NO AUTORIZADOS EN LA GARANTÍA: Nadie está autorizado a cambiar , modificar o ampliar los términos de esta garantía limitada.
17 6 E SPECIFICACIONES Uso previsto: El cliente Peso máximo del usuario: 136 kilogramos Sistema de resistencia: Corriente de Foucault Niveles de resistencia: 20 T amaño del pedal 41 centímetros por.
DIMENSIONES MONT ADA: Longitud 165 centímetros Anchura 68 centímetros Altura 157 centímetros Peso 93 kilogramos DIMENSIONES DE TRANSPOR TE: Longitud 185 centímetros Anchura 72,5 centímetros Altur.
5100 N. RIVER ROAD, SCHILLER PARK, ILLINOIS 60176 LIFEFITNESS.COM Life Fitness offers a full line of premier fitness equipment for the home. TOTAL-BODY ELLIPTICAL CROSS-TRAINERS | TREADMILLS | LIFECYCLE ® EXERCISE BIKES STAIRCLIMBERS | GYM SYSTEMS ©2006 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation.
デバイスLife Fitness Elliptical Trainerの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Life Fitness Elliptical Trainerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLife Fitness Elliptical Trainerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Life Fitness Elliptical Trainerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Life Fitness Elliptical Trainerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Life Fitness Elliptical Trainerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLife Fitness Elliptical Trainerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Life Fitness Elliptical Trainerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLife Fitness Elliptical Trainerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
