LightAirメーカーIonFlow 50 Surfaceの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
AS SE MB L Y IN ST RU CT IO NS & US ER G UI DE IO NF LO W 50 AI R PU RI FI ER SKY SUR F ACE STY LE www .lightair .com ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK NORSK S.
2 3 SAFETY INSTRUCTIONS • Please read through the instructions before using this air purier and keep this instruction manual in a safe place. • This appliance is not intended for use by childre.
4 5 d E u tS c H d E u tS c H SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Luftreinigers durch. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
6 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • V euillez lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser ce puricateur d’air et conser ver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr .
8 9 PRECAUCIONES • Lea íntegramente las instrucciones antes de utilizar el depurador de aire y guarde en un lugar seguro el presente manual de instrucciones.
10 11 ISTRUZIONI PER L ’UTILIZZO • Leggere attentamente le istruzioni prima di usare questo impianto di depurazione dell’aria e tenere questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro.
12 13 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees de instructies door alvorens deze luchtreiniger te gebruiken en bewaar deze instructiehandleiding op een veilige plek.
14 15 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Läs instruktioner na innan du använder luftrenaren och för vara instruktionerna på en säker plats. • Luftrenaren är inte avsedd att användas av bar n eller p.
16 17 INSTRUKSER • Læs venligst gennem vejledningen, før du bruger denne luftrenser og opbevar vejledningen på et sikkert sted. • Dette apparat er ikke beregnet til brug for børn og personer m.
18 19 SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Les instruksjonene før du bruker luftrenseren, og oppbevar bruker veiledningen på et sikkert sted. • Dette apparatet skal ikke brukes av bar n eller personer med .
20 21 V AROTOIMENPITEET • Ennen ilmanpuhdistimen käytön alkamista perehdy tähän käyttöohjeeseen ja säilytä tämä käyttöohje varmassa paikassa.
22 23 ﺠ ﺐ ﺗ ﺮ ﺗ ﺐ ﺗ ﻌ ﻠ ﻖ ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ ﻟ ﺴ ﻘ ﻒ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﻟ ﺤ ﺪ ﻷ ﻧ ﻰ ﺑ ﻌ ﺔ ﺿ ﻌ ﺎ Sky (6 ﻛ ﻠ ﻎ ( .
24 25 .
26 27 注意事項について • 本空気清浄機をお使いになる前にこの説明書をよ くお読みいただき、本取扱説明書は安全な場所に保 管してください。 •.
28 29 警 告 說明 • 使 用本 空氣 淨 化 器之 前 , 請 仔 細閱 讀 使 用說 明 , 並 妥 善保 管 本 說明 書 。 • 本產 品 不適合 由兒 童 、 殘 障 及智障 .
30 31 警 告说 明 • 使 用本空 气净 化器之前 , 请仔细阅 读使 用说明 , 并 妥 善保 管本说 明书。 • 本产品不 适合由儿童、 残 障及智障人士.
Lig htair AB • Soln a str andv äg 20 , 171 54 S olna, Swed en i n f o @ l i g h t a i r. c o m • w w w. l i g h t a i r. c o m .
デバイスLightAir IonFlow 50 Surfaceの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
LightAir IonFlow 50 Surfaceをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLightAir IonFlow 50 Surfaceの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LightAir IonFlow 50 Surfaceの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LightAir IonFlow 50 Surfaceで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LightAir IonFlow 50 Surfaceを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLightAir IonFlow 50 Surfaceの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LightAir IonFlow 50 Surfaceに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLightAir IonFlow 50 Surfaceデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。