LinakメーカーTECHLINE LA35の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
LA35 ACTUA TOR T o learn more about LINAK, please visit: WWW .LINAK.COM USER MANUAL.
2.
3 Contents Preface .............................................................................................................................. ................................... 4 Safety instructions ...............................................
4 Pr eface We ar e delighted that you have chosen a product fr om LINAK. LINAK systems ar e high-tech products based on many years of experience in the manufacture and development of actuators, electr onic control boxes, controls, and chargers. W e are also constantly impr oving our pr oducts to meet customer requir ements.
5 Safety instructions Please read the following safety information car efully . Ensure that all staf f who are to connect, mount, or use the actuator ar e in possession of the necessary information and that they have access to this user manual.
6 DECLA RA TION OF CONFORMITY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINA K A ctuator 35xxxxxxxxxxx2x complies with the EMC Directive: 2004/108/EC according to following harm.
7 Misc. on the TECHLINE ® actuator system W arranty There is a 12 months’ warranty on the TECHLINE pr oducts against manufacturing faults calculated from the production date of the individual pr oducts (see label). LINAK’ s warranty is only valid in so far as the equipment has been used and maintained correctly and has not been tamper ed with.
8 Specifications Motor: Permanent magnet motor 12, or 24 * Cable: Motor: 2 x 14 A WG PVC cable Control: 6 x 20 A WG PVC cable ** Housing: The housing is made of casted aluminium, coated for outdoor ou.
9 Mounting guidelines LINAK ® linear actuators are quickly and easily mounted by slipping pins thr ough the holes on each end of the units and into brackets on the machine frame and the load. The mounting pins must be parallel to each other as shown in Figure 1 .
10 Connection diagrams: BROWN BLUE M Basic actuator - Fig.1 : 35xxxxx00xxxxx M OUT IN BROWN BLUE RED YELLOW GREEN Actuator with potential free switches - Fig.2 : 35xxxxx10xxxxx Electrical installation Be aware of BUS actuator - please see the installation guide.
11 M OUT IN SIGNAL BLACK VIOLET WHITE GREEN YELLOW RED BLUE BROWN Actuator with potential free switches and absolute positioning - Fig.4 : 35xxxxx0Axxxxx & 35xxxxx1Axxxxx M OUT IN SIGNAL BLACK VIOLET WHITE GREEN YELLOW RED BLUE BROWN Actuator with potential free switches and r elative positioning - Fig.
12 I/O Specifi cations: Motor I/O Specifi cations: Potential free signal switches Item Specifi cation Comment Description Permanent magnet DC motor , available in 12V or 24V Input V oltage 12VDC, +.
13 I/O Specifi cations: Relative positioning I/O Specifi cations: Absolute positioning Item Specifi cation Comment Description The actuator can be equipped with a hall sensor and a spindle magnet. In this way you can have pulses from the actuator when it moves.
14 I/O Specifi cations: PLC-option Item Specifi cation Comment Description Easy to use interface, with integrated power electronics (Hbridge) for direct PLC connection.
15 T r oubleshooting Action • Connect the actuator to the power supply • Change cable • Send actuator for repair • Align or reduce load • Send actuator for repair • Send actuator for repai.
16 Accessories Cables: Power cables (Order ed separately) Order no. 1.5 m cable 0367002-1500 5 m 0367002-5000 0.2 m cable (AMP connectors) 0367006 Signal cable (Order ed separately) Order no.
17 LA35 TECHLINE ® LA35: DRA WING APPENDIX 83.5 27 27 233 29 116 54 10.2 10.2 Installation dimension 6.1 17 17 6.1 22 26 11 13 153 STROKE =<300 = 200 + STROKE STROKE >300 = 250 + STROKE Minimum.
18 Product Metal scrap Cable scrap Electronic scrap Plastic recycling or combustion LA35 X X X X Main gr oups of disposal Label for LA35 LINAK’ s products may be disposed of, possibly by dividing them into differ ent waste groups for r ecycling or combustion.
19 LINAK APPLICA TION POLICY The purpose of the application policy is to defi ne ar eas of responsibilities in r elation to applying a LINAK product defi ned as hardwar e, software, technical advice, etc. r elated to an existing or new customer ap- plication.
Copyright © LINAK . 2012.04 . MA-M9-02-246-D . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations T erms of use The user is responsible for determining the suitability of LINAK products for specifi c application. LINAK takes great care in providing accurate and up-to-date information on its products.
デバイスLinak TECHLINE LA35の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Linak TECHLINE LA35をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLinak TECHLINE LA35の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Linak TECHLINE LA35の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Linak TECHLINE LA35で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Linak TECHLINE LA35を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLinak TECHLINE LA35の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Linak TECHLINE LA35に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLinak TECHLINE LA35デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。